🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

24 total messages Started by Seweryn Thu, 03 Feb 2000 17:08
teksty Oasis
#102
Author: Seweryn
Date: Thu, 03 Feb 2000 17:08
22 lines
1608 bytes
cze
czy ktos moze wytlumaczyc (przetlumaczyc) mi znaczenie niektorych textow Oasis:
- slip inside the eye of your mind
- as were walking on by
- you've got to take your time, you've got to say what you say
- don't ever be denied
- i think in things that i just can't abide
- i don't feel as if i know you
- what a life it would be
- Backbeat, the word is on the street
- Some might say
- it was overflowing gently but it's all elementary
- we don't get on with one another
- she's got a cousin, in fact she's got bout a dozen, she's got one in the oven
- i've got my mind made up now
- someday you will find me, caught beneath the landslide
- in a champagne supernova in the sky
- look into the wall of my mind's eye
- he might live the long goodbye
- i dig his friends, i dig his shoes
i nie odsylajcie mnie do stronki Morning Glory :)
pozdr
Odp: teksty Oasis
#103
Author: Thrill
Date: Thu, 03 Feb 2000 17:36
39 lines
2696 bytes
Nie odpowiem na wszystki...bo nie chce pokazywac swojego nie uctwa..i nie
chce mi sie zagladac do slownika......wiec nieliczne...ktore na poczekaniu
moge okreslic< to jest znaczenie doslowne...a te texty sa wyrwane z
kontekstu wiec ...>
Użytkownik Seweryn <xfss@friko2.onet.pl> w wiadomości do grup dyskusyjnych
napisał:WBim4.37883$Hi2.841926@news.tpnet.pl...
> cze
> czy ktos moze wytlumaczyc (przetlumaczyc) mi znaczenie niektorych textow
Oasis:
> - slip inside the eye of your mind
> - as were walking on by
> - you've got to take your time, you've got to say what you say
> - don't ever be denied
> - i think in things that i just can't abide..."mysle o rzeczach...ktorych
poprostu nie moge zniesc"
> - i don't feel as if i know you "nie wydaje mi sie zebym Cie znal"
> - what a life it would be  "jakie to zycie byloby...."
> - Backbeat, the word is on the street....::"backbeat" - nie wiem jak to
okreslic..."swiat na ulicy<znaczenie dosl.>
> - Some might say "ktos moze powiedziec"
> - it was overflowing gently but it's all elementary
> - we don't get on with one another
> - she's got a cousin, in fact she's got bout a dozen, she's got one in the
oven
> - i've got my mind made up now
> - someday you will find me, caught beneath the landslide"ktoregos dnia
mnie znajdziesz....zlapanego przez lawine???"
> - in a champagne supernova in the sky
> - look into the wall of my mind's eye
> - he might live the long goodbye
> - i dig his friends, i dig his shoes  "wykopalem...jego
przyjaciela...wykopalem jego buty"
 ;-)))....hm....brzmi jak poczatek jakigos ...THRILLera ;-))))
> i nie odsylajcie mnie do stronki Morning Glory :)
> pozdr
>
P.S.....moze i rozumiem wiecej..ale moje tlumaczenia i tak nie sa scisle...a
bardziej nie chce sie kompromitowac.....
P.S2...sorry za bledy ktore popelnilem....w tych
Odp: teksty Oasis
#104
Author: scoobany
Date: Thu, 03 Feb 2000 19:17
45 lines
3008 bytes
> > czy ktos moze wytlumaczyc (przetlumaczyc) mi znaczenie niektorych textow
> Oasis:
> > - slip inside the eye of your mind- hmm doslownie-"wslizgnac sie do oka
twego umyslu"
> > - as were walking on by - "podczas gdy przechodzimy"
> > - you've got to take your time, you've got to say what you say
> > - don't ever be denied-wydaje mi sie, ze mozna to rozumiec taak-"nie
spiesz sie, mow to, co masz do powiedzenia, nie daj sobie odmawiac"
> > - i think in things that i just can't abide..."mysle o
rzeczach...ktorych
> poprostu nie moge zniesc"
> > - i don't feel as if i know you "nie wydaje mi sie zebym Cie znal"
> > - what a life it would be  "jakie to zycie byloby...." "jakie byloby to
zycie...":))))
> > - Backbeat, the word is on the street....::"backbeat" - nie wiem jak to
> okreslic..."swiat na ulicy<znaczenie dosl.> - hmm, moze backbeat to "tetno
ulicy" w tym konkretnym zwiazku...
> > - Some might say "ktos moze powiedziec"
> > - it was overflowing gently but it's all elementary - to jest trudne -
cos bylo gladko "overflowin'" czyli przepelniane, druga czesc -"ale to
wszystko sa podstawy"
> > - we don't get on with one another -"nie rozumiemy sie ze soba" - nie
palamy do siebie sympatia
> > - she's got a cousin, in fact she's got bout a dozen, she's got one in
the
> oven -"ona ma kuzyna, wlasciwie to ma ich tuzin, she has got one in the
oven:))"
> > - i've got my mind made up now -"juz sie zdecydowlem" -"podjalem juz
decyzje"
> > - someday you will find me, caught beneath the landslide"ktoregos dnia
> mnie znajdziesz....zlapanego przez lawine???"
> > - in a champagne supernova in the sky
> > - look into the wall of my mind's eye - i znowu "the eye of my mind" co
to za motyw do diabla...
> > - he might live the long goodbye
> > - i dig his friends, i dig his shoes  "wykopalem...jego
> przyjaciela...wykopalem jego buty" -czy tego raczej nie nalezy rozumiec
jako "chrzanie jego przyjaciol, chrzanie jego buty"

Hihihi
postanowilem troche uzupelnic thrilla. no coz, noelowy angielski nie jest
chyba moja najmocniejsha strona;-))
pozdr.
scoob.
Re: teksty Oasis
#105
Author: L. R. Rooster
Date: Thu, 03 Feb 2000 19:51
13 lines
1312 bytes
scoobany napisał(a) w wiadomości: ...
>> > - i dig his friends, i dig his shoes  "wykopalem...jego
>> przyjaciela...wykopalem jego buty" -czy tego raczej nie nalezy rozumiec
>jako "chrzanie jego przyjaciol, chrzanie jego buty"

raczej nie :)))
to dig znaczy podobac sie, wiec z tego co wiem tlumaczenie
brzmialoby "podobaja mi sie (lubie??) jego przyjaciol, podobaja
mi sie jego buty"

Pozdrowienia
L. R. Rooster
Re: teksty Oasis
#110
Author: Seweryn
Date: Thu, 03 Feb 2000 20:18
31 lines
2321 bytes
>Nie odpowiem na wszystki...bo nie chce pokazywac swojego nie uctwa..i nie
>chce mi sie zagladac do slownika......wiec nieliczne...ktore na poczekaniu
>moge okreslic< to jest znaczenie doslowne...a te texty sa wyrwane z
>kontekstu wiec ...>
ok, dzieki za probe :) texty pochodzily glownie z plyty Morning Glory i 2
piosenki z BHN

>> - Backbeat, the word is on the street
>"backbeat" - nie wiem jak to okreslic..."swiat na ulicy<znaczenie dosl.>
no wlasnie... chodzilo o to 'backbeat', z poczatku myslalem, ze "backbeat" mowi
perkusiscie kiedy ma zaczac grac (bo jak Liam spiewa "backbeat" wchodzi
perkusja), bo slowo to moze znaczyc "uderzenie z tylu" (bardzo doslownie), ale
teraz juz nie wiem...
btw: zastanawialiscie sie kiedys nad slowem "wonderwall"?

>> - someday you will find me, caught beneath the landslide
>"ktoregos dnia mnie znajdziesz....zlapanego przez lawine???
no wlasnie :)... podobno landslide znaczy tez 'doskonale zwyciestwo'. w jakiejs
piosence U2 jest text "starting a landslide in my ego, look from the outside to
the world i left behind... i'm dreaming, you're awake, if i was sleeping, what's
at stake.. a day without me"

>> - i dig his friends, i dig his shoes  "wykopalem...jego
>przyjaciela...wykopalem jego buty"
> ;-)))....hm....brzmi jak poczatek jakigos ...THRILLera ;-))))
:))


>P.S.....moze i rozumiem wiecej..ale moje tlumaczenia i tak nie sa scisle...a
>bardziej nie chce sie kompromitowac.....
dzieki anyway :)
Re: teksty Oasis
#111
Author: L. R. Rooster
Date: Thu, 03 Feb 2000 21:02
27 lines
2003 bytes
Seweryn napisał(a) w wiadomości: <4olm4.38675$Hi2.857700@news.tpnet.pl>...
>>> - Backbeat, the word is on the street
>>"backbeat" - nie wiem jak to okreslic..."swiat na ulicy<znaczenie dosl.>
>no wlasnie... chodzilo o to 'backbeat', z poczatku myslalem, ze "backbeat"
mowi
>perkusiscie kiedy ma zaczac grac (bo jak Liam spiewa "backbeat" wchodzi
>perkusja), bo slowo to moze znaczyc "uderzenie z tylu" (bardzo doslownie),
ale
>teraz juz nie wiem...
>btw: zastanawialiscie sie kiedys nad slowem "wonderwall"?

Oba slowa naleza do dosc w tworczosci Oasis szerokiego nurtu
zapozyczen.
"Backbeat" pochodzi ze standardu "Rock'n"Roll Music".
W tej piosence Chucka Berry'ego pojawia sie text
"...it's got a backbeat you can't loose it.."(czy cos takiego).
Te slowa maja opisywac tytulowa muzyke rock'n rollowa.
Backbeat jest tym, co odroznia rock'n'rolla od jazzu, samby
i innych.
"Wonderwall" natomiast jest zapozyczeniem od George'a
Harrisona. Jego pierwsza solowa plyta zwierajaca
eksperymentalna muzyke elektroniczna (z 1968 roku !!!)
nosi tytul "Wonderwall Music"

Pozdrowienia
L. R. Rooster
Re: teksty Oasis
#112
Author: Seweryn
Date: Thu, 03 Feb 2000 21:41
13 lines
1572 bytes
>"Wonderwall" natomiast jest zapozyczeniem od George'a
>Harrisona. Jego pierwsza solowa plyta zwierajaca
>eksperymentalna muzyke elektroniczna (z 1968 roku !!!)
>nosi tytul "Wonderwall Music"
OKay, to wiedzialem. Ale sa tez 2 inne genezy, bo Oasis podobno nie przepada za
Harrisonem. Wg. pierwszej "Wonderwall" pochodzi od Lennona, ktory zamiast
"wondeful" powiedzial "wonderwall". Inna to to, ze Liam & Noel mieli w domu
swego rodzaju tablice ogloszen, ktora nazywali "wonderwallem" (to w wolnym
tlumaczeniu 'sciana cudow' czy cos takiego).
Ale nawet uwzgledniajac to wszystko... czy mozna do kogos spiewac 'you're my
wonderwall' ? :)

pozdr
Re: teksty Oasis
#113
Author: L. R. Rooster
Date: Thu, 03 Feb 2000 22:14
18 lines
1714 bytes
Seweryn napisał(a) w wiadomości: <5Cmm4.38901$Hi2.861260@news.tpnet.pl>...
>OKay, to wiedzialem. Ale sa tez 2 inne genezy, bo Oasis podobno nie
przepada za
>Harrisonem. Wg. pierwszej "Wonderwall" pochodzi od Lennona, ktory zamiast
>"wondeful" powiedzial "wonderwall". Inna to to, ze Liam & Noel mieli w domu
>swego rodzaju tablice ogloszen, ktora nazywali "wonderwallem" (to w wolnym
>tlumaczeniu 'sciana cudow' czy cos takiego).
Przepada czy nie, w takie gry slowne (nawiazania) to Oasis lubi sie
bawic. Na przyklad "It's Getting better(man!) czy Magic Pie.

>Ale nawet uwzgledniajac to wszystko... czy mozna do kogos spiewac 'you're
my
>wonderwall' ? :)
Widocznie majac na nazwisko Gallager mozna :)))

Pozdrowienia
L. R. Rooster
Re: teksty Oasis
#106
Author: [ d z e r r y ]
Date: Thu, 03 Feb 2000 22:27
34 lines
2512 bytes
L. R. Rooster <marcint@free.com.pl> napisal:
>
> scoobany napisał(a) w wiadomości: ...
> >> > - i dig his friends, i dig his shoes  "wykopalem...jego
> >> przyjaciela...wykopalem jego buty" -czy tego raczej nie nalezy
rozumiec
> >jako "chrzanie jego przyjaciol, chrzanie jego buty"
>
> raczej nie :)))
> to dig znaczy podobac sie, wiec z tego co wiem tlumaczenie
> brzmialoby "podobaja mi sie (lubie??) jego przyjaciol, podobaja
> mi sie jego buty"

witam po raz pierwszy! nie rozumiem tego do konca, ale w kulturze
madchasterowej, do ktorej Oasis 'tworczo nawiazuja', buty - najlepiej
adidasy gazele, stanowia bardzo wazny, wrecz kultowy element. W jakims
wywiadzie Liam jednym tchem wymienil rzeczy ktore kocha - "I luv
drugs, I luv alcohol, I luv my snickers, I luv being youg excited man,
mate!" Ian Brown rozliczal sie z tym okresem, po odejsciu ze Stone
Roses - w swoim pierwszym solowym teledysku, na ramionach ma
wytatuowane trzy paski adidasa. Szkoda, ze w Polsce adidas ma tak
jednoznaczne konotacje ;-( W Kwadratowej nie chcieli mnie wpuscic na
impreze, bo bylem w adidaskach, a dresiarzom wstep wzbroniony, tak oto
dowiedzialem sie swojej prawdziwej identyfikacji kulturowej ;-) A
propos Stone Roses - widzieliscie jak John Squire gral na gitarze w
Champaigne Supernova na Knebworth. Po piosence Noel poczatkowo
oniemial z zachwytu, a potem wypowiedzial prorocze slowa - "Bonehead!!
You're fired", swoja droga to niezle z nich buraki, ale ich za to
lubie ;-)
--
pozdrawiam,

[  d z e r r y  ]
Odp: teksty Oasis
#125
Author: Graham
Date: Fri, 04 Feb 2000 06:35
1 lines
906 bytes
Some might Say nie znaczy nic innego jak ktos mogl powiedziec
Odp: teksty Oasis
#123
Author: Graham
Date: Fri, 04 Feb 2000 10:54
2 lines
1042 bytes
Backbeat to takze taki film o poczatkach kariery beatlesow w klubach w
Hamburgu
Re: teksty Oasis
#124
Author: L. R. Rooster
Date: Fri, 04 Feb 2000 11:12
10 lines
1198 bytes
Graham napisał(a) w wiadomości: ...
>Backbeat to takze taki film o poczatkach kariery beatlesow w klubach w
>Hamburgu
Dokladnie
Tylko, ze jego tytul wzial sie wlasnie z textu "Rock'n'Roll Music"


Pozdrowienia
L. R. Rooster
Harrison
#118
Author: Graham
Date: Fri, 04 Feb 2000 17:38
15 lines
1819 bytes
Użytkownik Seweryn <xfss@friko2.onet.pl> w wiadomości do grup dyskusyjnych
napisał:5Cmm4.38901$Hi2.861260@news.tpnet.pl...
> >"Wonderwall" natomiast jest zapozyczeniem od George'a
> >Harrisona. Jego pierwsza solowa plyta zwierajaca
> >eksperymentalna muzyke elektroniczna (z 1968 roku !!!)
> >nosi tytul "Wonderwall Music"

68 rok i tytul sie zgadza ale na plycie wonderwall music nie ma muzyki
elektronicznej !  Sa na nim utwory stylizowane , lub tez wziete bezposrednio
z roznych kultur swiata .A do duzej czesci tego albumu  George nie
przylozyl nawet reki bo byla ona dzielem muzykow z indi ktorzy na pewno
grali na instrumentach akustycznych . Muzyke elektroniczna zawiera natomiast
drugi solowy album Harrisona pod wszystko mowiacym tytulem electronic sound
... I moim zdaniem nie da sie go sluchac .
Re: Harrison
#119
Author: L. R. Rooster
Date: Fri, 04 Feb 2000 17:44
22 lines
1892 bytes
Graham napisał(a) w wiadomości: ...
>
>
>68 rok i tytul sie zgadza ale na plycie wonderwall music nie ma muzyki
>elektronicznej !  Sa na nim utwory stylizowane , lub tez wziete
bezposrednio
>z roznych kultur swiata .A do duzej czesci tego albumu  George nie
>przylozyl nawet reki bo byla ona dzielem muzykow z indi ktorzy na pewno
>grali na instrumentach akustycznych . Muzyke elektroniczna zawiera
natomiast
>drugi solowy album Harrisona pod wszystko mowiacym tytulem electronic sound
>... I moim zdaniem nie da sie go sluchac .
Przyznaje sie bez bicia :))))
To ja napisalem. Pisalem z pamieci, a poniewaz jedyna
solowa plyta Harrisona jaka znam jest All Things Must Pass, pomylilem
sie. Dopiero po wyslaniu posta sprawdzilem w Encyklopedii Rocka.
Mam nauczke, zeby sprawdzac przed wyslaniem:))))
BTW czy Wonderwall Music jest sluchalne ??:)

Pozdrowienia
L. R. Rooster
Odp: teksty Oasis
#114
Author: Thrill
Date: Fri, 04 Feb 2000 21:12
28 lines
2008 bytes
Użytkownik L. R. Rooster <marcint@free.com.pl> w wiadomości do grup
dyskusyjnych napisał:55nm4.39044$Hi2.862400@news.tpnet.pl...
>
> Seweryn napisał(a) w wiadomości: <5Cmm4.38901$Hi2.861260@news.tpnet.pl>...
> >OKay, to wiedzialem. Ale sa tez 2 inne genezy, bo Oasis podobno nie
> przepada za
> >Harrisonem. Wg. pierwszej "Wonderwall" pochodzi od Lennona, ktory zamiast
> >"wondeful" powiedzial "wonderwall". Inna to to, ze Liam & Noel mieli w
domu
> >swego rodzaju tablice ogloszen, ktora nazywali "wonderwallem" (to w
wolnym
> >tlumaczeniu 'sciana cudow' czy cos takiego).
> Przepada czy nie, w takie gry slowne (nawiazania) to Oasis lubi sie
> bawic. Na przyklad "It's Getting better(man!) czy Magic Pie.
>
> >Ale nawet uwzgledniajac to wszystko... czy mozna do kogos spiewac 'you're
> my
> >wonderwall' ? :)
> Widocznie majac na nazwisko Gallager mozna :)))
>
to ja zmieniam nazwisko ... ;-))))

> Pozdrowienia
> L. R. Rooster
>
>
>
Odp: teksty Oasis
#107
Author: Thrill
Date: Fri, 04 Feb 2000 21:21
47 lines
3219 bytes
bo to prawda....adidas jest wiesniacki....to wiadomo od dawna...o.k
korki i pilki do gry ma najlepsze.......ale chodzic w dresie po ulicy?????

a wogle........do kosza nie ma lepszych botow niz nike...na drugim sa
reeboki.....
a sam uwazam ze takie maloznane...<w polsce...bo w usa....to co innego>
buty jak convers...sa super do kosza<na marginesie .....Denis Rodman ...byly
koszykarz los agneles lakers i chicago bulls ...je reklamowal>
to by bylo na tyle ;-))))
Użytkownik [ d z e r r y ] <dzerry@gd.home.pl> w wiadomości do grup
dyskusyjnych napisał:shnm4.39085$Hi2.860996@news.tpnet.pl...
>
> L. R. Rooster <marcint@free.com.pl> napisal:
> >
> > scoobany napisał(a) w wiadomości: ...
> > >> > - i dig his friends, i dig his shoes  "wykopalem...jego
> > >> przyjaciela...wykopalem jego buty" -czy tego raczej nie nalezy
> rozumiec
> > >jako "chrzanie jego przyjaciol, chrzanie jego buty"
> >
> > raczej nie :)))
> > to dig znaczy podobac sie, wiec z tego co wiem tlumaczenie
> > brzmialoby "podobaja mi sie (lubie??) jego przyjaciol, podobaja
> > mi sie jego buty"
>
> witam po raz pierwszy! nie rozumiem tego do konca, ale w kulturze
> madchasterowej, do ktorej Oasis 'tworczo nawiazuja', buty - najlepiej
> adidasy gazele, stanowia bardzo wazny, wrecz kultowy element. W jakims
> wywiadzie Liam jednym tchem wymienil rzeczy ktore kocha - "I luv
> drugs, I luv alcohol, I luv my snickers, I luv being youg excited man,
> mate!" Ian Brown rozliczal sie z tym okresem, po odejsciu ze Stone
> Roses - w swoim pierwszym solowym teledysku, na ramionach ma
> wytatuowane trzy paski adidasa. Szkoda, ze w Polsce adidas ma tak
> jednoznaczne konotacje ;-( W Kwadratowej nie chcieli mnie wpuscic na
> impreze, bo bylem w adidaskach, a dresiarzom wstep wzbroniony, tak oto
> dowiedzialem sie swojej prawdziwej identyfikacji kulturowej ;-) A
> propos Stone Roses - widzieliscie jak John Squire gral na gitarze w
> Champaigne Supernova na Knebworth. Po piosence Noel poczatkowo
> oniemial z zachwytu, a potem wypowiedzial prorocze slowa - "Bonehead!!
> You're fired", swoja droga to niezle z nich buraki, ale ich za to
> lubie ;-)
> --
> pozdrawiam,
>
> [  d z e r r y  ]
>
>
Re: teksty Oasis
#108
Author: [ d z e r r y ]
Date: Fri, 04 Feb 2000 23:21
35 lines
2623 bytes
Thrill <oasis@go2.pl> napisal:
> bo to prawda....adidas jest wiesniacki....to wiadomo od dawna...o.k
> korki i pilki do gry ma najlepsze.......ale chodzic w dresie po
ulicy?????
>
> a wogle........do kosza nie ma lepszych botow niz nike...na drugim
sa
> reeboki.....
> a sam uwazam ze takie maloznane...<w polsce...bo w usa....to co
innego>
> buty jak convers...sa super do kosza<na marginesie .....Denis Rodman
...byly
> koszykarz los agneles lakers i chicago bulls ...je reklamowal>
> to by bylo na tyle ;-))))

widze, ze nie czujesz bazy ;-( zadne consy, reeboki czy nike TYLKO
ADIDASKI GAZELE. I nie mowie oczywiscie o chodzeniu w dresach po
miescie. Chociaz z drugiej strony, poogladaj sobie zdjecia Stone
Roses, Charlatans, Happy Mondays, a nawet Oasis albo Blur'a i skumasz
o co chodzi. Mi to wali, czy chodze w dresach adidasa czy dresach z
DDR czy w garniturze, ale dla tych wszystkich w/w kolesi to jest chyba
wazne, skoro sie tak ubieraja i jest to jakis element kultury. Damon
Albarn spiewa w 'End Of A Century' - we all wear the same clothes,
'cos we feel the same - i cos w tym musi byc. Aha, w rachube wchodzi
tylko stary znaczek adidasa - listek - ten nowy to jest dla zlodzieji.
Dresy tez takie z DDR, a nie blyszczace. Zastrzegam, ze moje czerwone
gazele, to jedyny element manchesterowskiego mundurka w mojej
garderobie i nosze je dumnie, stawiajac kroki w rytm 'Fool's Gold'
Stone Roses - moze jestem dziecinny, ale to juz moje zmartwienie. I am
tehe resurection and I am the light.
--
pozdrawiam,

[  d z e r r y  ]
Re: teksty Oasis
#115
Author: Darek Dziuk
Date: Sat, 05 Feb 2000 18:58
24 lines
1860 bytes
Czesc!

Troszeczke moich uwag co do slowa Wonderwall. Czy zastanawialiscie sie
kiedys nad sensem tej piosenki?

(bede tluk tekst z glowy wiec sorry za bledy):

"You gonna be the one that saves me... And after all... You're my
wonderwall"...

czyli w wolnym tlumaczeniu:

"Ty bedziesz ta jedyna ktora mnie ochroni... i w koncu... jestes moja
wonderwall"... i przychodzi tutaj na mysl ze w piosence chodzi o to ze ta
kobieta (Peggy?) do ktorej mowi Noel jest jego "sciana". Sciana ktora ma go
chronic przed... i tutaj juz wolna interpretacja. Ona jest chyba jedyna
rzecza, ktora go wlasnie przed czyms powtrzymuje -> taka cudowna sciana.

A co do Wonderwall, ja z nowu z slyszalem ze nazwa pochodzi od nazwy filmu,
z 6x roku, do ktorego muzyke pisal wlasnie G. Harisson.

Pozdrawiam!

Darek Dziuk
Re: teksty Oasis
#116
Author: Darek Dziuk
Date: Sat, 05 Feb 2000 19:14
9 lines
1352 bytes
>kobieta (Peggy?) do ktorej mowi Noel jest jego "sciana". Sciana ktora ma go


Sorry moj blad. Nie chodzilo o Peggy tylko Patsy (wiedzialem ze cos na P), a
nawet nie o Patsy tylko o Meg -> zone Noela -> bo chyba dla niej napisal
piosenke?

Pozdrawiam
Darek Dziuk
Re: teksty Oasis
#117
Author: Seweryn
Date: Sat, 05 Feb 2000 22:20
26 lines
2325 bytes
>Czesc!

czesc

>Troszeczke moich uwag co do slowa Wonderwall. Czy zastanawialiscie sie
>kiedys nad sensem tej piosenki?
>(bede tluk tekst z glowy wiec sorry za bledy):
>"You gonna be the one that saves me... And after all... You're my
>wonderwall"...
>czyli w wolnym tlumaczeniu:
>"Ty bedziesz ta jedyna ktora mnie ochroni... i w koncu... jestes moja
>wonderwall"... i przychodzi tutaj na mysl ze w piosence chodzi o to ze ta
>kobieta (Peggy?) do ktorej mowi Noel jest jego "sciana". Sciana ktora ma go
>chronic przed... i tutaj juz wolna interpretacja. Ona jest chyba jedyna
>rzecza, ktora go wlasnie przed czyms powtrzymuje -> taka cudowna sciana.
Chyba wlasnie o to chodzi. Bo Noel opowiadal w 90s Backspin na VIVA 2 (moze ktos
widzial... Noel opisywal rok 1995) ze Meg zawsze pocieszala go w trudnych
momentach i byla mu bardzo potrzebna... byla dla niego oparciem (rodzaj sciany ?
:)), wiec moze stad ten "wonderwall"... masz racje.

>A co do Wonderwall, ja z nowu z slyszalem ze nazwa pochodzi od nazwy filmu,
>z 6x roku, do ktorego muzyke pisal wlasnie G. Harisson.
Film nazywal sie Wonderwall The Movie, a muzyke stworzona do tego filmu przez
Harrisona wydano na albumie Wonderwall Music (chyba bylo to w 1968).

pozdr.
Odp: teksty Oasis
#109
Author: Graham
Date: Sun, 06 Feb 2000 09:18
1 lines
993 bytes
Caught beneath a landslide nie znaczy nic , po prostu fajnie brzmi .
Odp: Harrison
#120
Author: Graham
Date: Sun, 06 Feb 2000 09:18
15 lines
1820 bytes
>BTW czy Wonderwall Music jest sluchalne ??:)

Tak , da sie tego sluchac . Ale slychac , ze jest to muzyka ilustracyjna do
filmu . I ze dla Georga byla to tylko odskocznia od the beatles . Z albumow
harrisona fajne sa jeszcze Cloud Nine ( jest na niej taki przeboj Got My
Mind Set On You do ktorej byl nakrecony fajny teledysk . George zasiadal w
pokoju na fotelu z gitara i zaczynal grac a caly pokoj z  zegarem na czele
buja sie
w rytm muzyki ) . Poza tym lubie jeszcze  Live In Japan (koncercik z
przebojami beatlesow i georga ) Jest jeszcze plyta 33 1/3 ktora jest w miare
na luzie jak na Georga ale mi sie az tak bardzo nie podoba ...

( If  You've seen my little red rooster , plase drive him home :)))
Pozdrowienia
Graham
Re: Harrison
#121
Author: L. R. Rooster
Date: Sun, 06 Feb 2000 14:10
38 lines
2468 bytes
Graham napisał(a) w wiadomości: ...
>>BTW czy Wonderwall Music jest sluchalne ??:)
>
>Tak , da sie tego sluchac . Ale slychac , ze jest to muzyka ilustracyjna do
>filmu . I ze dla Georga byla to tylko odskocznia od the beatles . Z albumow
>harrisona fajne sa jeszcze Cloud Nine ( jest na niej taki przeboj Got My
>Mind Set On You do ktorej byl nakrecony fajny teledysk . George zasiadal w
>pokoju na fotelu z gitara i zaczynal grac a caly pokoj z  zegarem na czele
>buja sie
>w rytm muzyki ) .

Czyli najwiekszy hit Harrisona (bo My Sweet Lord w koncu nie jest jgo
piosenka :)))))
Z tej plytki chyba jeszcze pochodzi When He Was Fab z jeszcze bardziej
zakreconym
klipem niz Got My Mind Set On You. Nie slyszalem calej plytki, ale Harrison
Brzmial juz
wtedy coraz bardziej jak ELO:))) Czyzby juz wtedy wpadl w lapy
niejakiego(nijakiego:)))
Lyne'a ???

>Poza tym lubie jeszcze  Live In Japan (koncercik z
>przebojami beatlesow i georga ) Jest jeszcze plyta 33 1/3 ktora jest w
miare
>na luzie jak na Georga ale mi sie az tak bardzo nie podoba ...

No ale nic nie przebije All Things Must Pass. ta plytka rzeczywiscie jest
genialna.
Moze poza tymi przydlugawymi jamami :)))

>( If  You've seen my little red rooster , plase drive him home :)))

(Ain't had no peace in the farm yard since my little red rooster's been gone
:))))

Pozdrowienia
L. R. Rooster
Odp: Harrison
#122
Author: Graham
Date: Sun, 06 Feb 2000 16:05
1 lines
1192 bytes
Tak producentem albumu byl jeff lynne
Thread Navigation

This is a paginated view of messages in the thread with full content displayed inline.

Messages are displayed in chronological order, with the original post highlighted in green.

Use pagination controls to navigate through all messages in large threads.

Back to All Threads