Article View: pl.rec.gry.komputerowe.moderowana
Article #7364Re: Skąd zamawiac gry?
From: Cezar "Thanatos" Matkowski
Date: Sun, 12 Sep 2004 12:47
Date: Sun, 12 Sep 2004 12:47
28 lines
2485 bytes
2485 bytes
> Jasne, tylko rzecz w tym, że najzwyczajniej, jak 90-ileśtam % > polaków nie znam kompletnie języka japońskiego... No to za róznica, czy czytasz tłumaczenie na polski, czy angielski? :o) > Ale weź również proszę pod uwagę to, że często spolszczenia wręcz > 'zubażają' grę - było kilka takich przypadków. To nie spolszczenia zubażają gry, a ich niechlujne wykonanie. > Ja przynajmniej uważam, że gry są świetnym 'testem' znajomości > języka, jak również pomagają w jego nauce. Tylko niektóre. Ze sporej części można przyswoić liczne błędy językowe. > piszesz - niewiele daje. Nie ukrywajmy - w dzisiejszych czasach > grono nauczycielskie to nic innego jak banda przestraszonych ludzi W kiepskich szkołach - owszem. I tak było zawsze. Pozdrawiam -- Remember - Once you pull the pin, Mr. Grenade is not your friend anymore.
Technical Details
Message-ID:
<ci1g46$q8s$3@nemesis.news.tpi.pl>Path:
mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!moderators!zillamethReferences:
<83e1j0p26fo31cg6fd1b1ud72qfcp4iejq@4ax.com> <154378191.20040829110353@bc.cy.rot13> <cgsaad$6fg$1@inews.gazeta.pl> <446186714.20040829194043@bc.cy.rot13>Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!moderators!zillameth From: "Cezar \"Thanatos\" Matkowski" <gorgiasz@poczta.neostrada.pl> Newsgroups: pl.rec.gry.komputerowe.moderowana Subject: Re: Skąd zamawiac gry? Date: Sun, 12 Sep 2004 14:47:15 +0200 (CEST) Organization: tp.internet - http://www.tpi.pl/ Lines: 30 Approved: zillameth@bnafh.bofh.org.pl Message-ID: <ci1g46$q8s$3@nemesis.news.tpi.pl> References: <83e1j0p26fo31cg6fd1b1ud72qfcp4iejq@4ax.com> <154378191.20040829110353@bc.cy.rot13> <cgsaad$6fg$1@inews.gazeta.pl> <446186714.20040829194043@bc.cy.rot13> NNTP-Posting-Host: ender.elsat.net.pl Mime-Version: 1.0 X-Trace: inews.gazeta.pl 1094993330 14450 217.173.169.9 (12 Sep 2004 12:48:50 GMT) X-Complaints-To: usenet@agora.pl NNTP-Posting-Date: Sun, 12 Sep 2004 12:48:50 +0000 (UTC) X-Original-X-UIDL: *jl!!<C]"!"WY!!e*K!! X-Original-X-Priority: 3 X-Original-X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1106 X-Original-X-Complaints-To: usenet@tpi.pl X-Original-X-Trace: nemesis.news.tpi.pl 1094992838 26908 83.27.62.109 (12 Sep 2004 12:40:38 GMT) X-Original-NNTP-Posting-Date: Sun, 12 Sep 2004 12:40:38 +0000 (UTC) X-Moder-Tool: modArc v2.0, last rev. 2002.08.08 X-Original-NNTP-Posting-Host: awc109.neoplus.adsl.tpnet.pl X-Original-X-MSMail-Priority: Normal X-Moderator: Jacek Wesolowski <zill#jimp.neostrada.pl> X-Original-X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1106 X-Original-Date: Sun, 12 Sep 2004 14:35:36 +0200 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit