seria "Było sobie życie" oraz "Był sobie człowiek"

Thread View: pl.rec.film.animowany

3 messages

[T] Back to Threads [V] Tree View [G] Group Articles

3 total messages Started by waiter4 Tue, 30 Oct 2007 07:53

#7286

Author: waiter4
Date: Tue, 30 Oct 2007 07:53

14 lines
1465 bytes

Witam

przymierzam się ostatnio do zakupu obu serii aby przypomnieć sobie tą
wspaniałą bajkę. Pełno jest ofert filmów z gazet i na aukcjach. Mam jednak
takie pytanko. Zauważyłem w opisach filmów takie info np "film opatrzony
wspaniałym komentarzem Mariana Opani" Czy on robi za lektora? Czy może jest to
dubbing a po prostu czyta kwestie narratora?

Generalnie wolałbym wersję ze starym lektorem, taką jak się oglądało w TV w
latach '80, bo polski dubbing w wielu przypadkach uważam za kiepski.
Powiedzcie ujdzie ta wersja dubbingowana?

-- 
Wysłano z serwisu Usenet w portalu Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl/usenet/

Re: seria "Było sobie życie" oraz "Był sobie człowiek"

#7297

Author: Bartek Czyrek
Date: Thu, 08 Nov 2007 08:49

20 lines
1853 bytes

dubing jest bardzo dobry ja uważam że powinno być ok
Użytkownik <waiter4@WYTNIJ.gazeta.pl> napisał w wiadomości
news:fg6nt9$hk6$1@inews.gazeta.pl...
> Witam
>
> przymierzam się ostatnio do zakupu obu serii aby przypomnieć sobie tą
> wspaniałą bajkę. Pełno jest ofert filmów z gazet i na aukcjach. Mam jednak
> takie pytanko. Zauważyłem w opisach filmów takie info np "film opatrzony
> wspaniałym komentarzem Mariana Opani" Czy on robi za lektora? Czy może
jest to
> dubbing a po prostu czyta kwestie narratora?
>
> Generalnie wolałbym wersję ze starym lektorem, taką jak się oglądało w TV
w
> latach '80, bo polski dubbing w wielu przypadkach uważam za kiepski.
> Powiedzcie ujdzie ta wersja dubbingowana?
>
> --
> Wysłano z serwisu Usenet w portalu Gazeta.pl ->
http://www.gazeta.pl/usenet/

Re: seria "Było sobie życie" oraz "Był sobie człowiek"

#7295

Author: zbigniew
Date: Sat, 09 Feb 2008 09:48

20 lines
1895 bytes

Użytkownik <waiter4@WYTNIJ.gazeta.pl> napisał w wiadomości 
news:fg6nt9$hk6$1@inews.gazeta.pl...
> Witam
>
> przymierzam się ostatnio do zakupu obu serii aby przypomnieć sobie tą
> wspaniałą bajkę. Pełno jest ofert filmów z gazet i na aukcjach. Mam jednak
> takie pytanko. Zauważyłem w opisach filmów takie info np "film opatrzony
> wspaniałym komentarzem Mariana Opani" Czy on robi za lektora? Czy może 
> jest to
> dubbing a po prostu czyta kwestie narratora?
>
> Generalnie wolałbym wersję ze starym lektorem, taką jak się oglądało w TV 
> w
> latach '80, bo polski dubbing w wielu przypadkach uważam za kiepski.
> Powiedzcie ujdzie ta wersja dubbingowana?
>
> -- 
> Wysłano z serwisu Usenet w portalu Gazeta.pl -> 
> http://www.gazeta.pl/usenethhahahahahahahah/

Thread Navigation

This is a paginated view of messages in the thread with full content displayed inline.

Messages are displayed in chronological order, with the original post highlighted in green.

Use pagination controls to navigate through all messages in large threads.

Back to All Threads