seria "Było sobie życie" oraz "Był sobie człowiek"

Article View: pl.rec.film.animowany

Article #7286

Back to pl.rec.film.animowany Previous Next

#7286

From: waiter4
Date: Tue, 30 Oct 2007 07:53

14 lines
1465 bytes

Witam

przymierzam się ostatnio do zakupu obu serii aby przypomnieć sobie tą
wspaniałą bajkę. Pełno jest ofert filmów z gazet i na aukcjach. Mam jednak
takie pytanko. Zauważyłem w opisach filmów takie info np "film opatrzony
wspaniałym komentarzem Mariana Opani" Czy on robi za lektora? Czy może jest to
dubbing a po prostu czyta kwestie narratora?

Generalnie wolałbym wersję ze starym lektorem, taką jak się oglądało w TV w
latach '80, bo polski dubbing w wielu przypadkach uważam za kiepski.
Powiedzcie ujdzie ta wersja dubbingowana?

-- 
Wysłano z serwisu Usenet w portalu Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl/usenet/

Technical Details

Message-ID: <fg6nt9$hk6$1@inews.gazeta.pl>

Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!not-for-mail

Show Full Headers

Complete Article Headers

Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!not-for-mail
From: " " <waiter4@WYTNIJ.gazeta.pl>
Newsgroups: pl.rec.film.animowany
Subject: seria "Było sobie życie" oraz
 "Był sobie człowiek"
Date: Tue, 30 Oct 2007 07:53:13 +0000 (UTC)
Organization: "Portal Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl"
Lines: 14
Message-ID: <fg6nt9$hk6$1@inews.gazeta.pl>
NNTP-Posting-Host: user15.233.udn.pl
X-Trace: inews.gazeta.pl 1193730793 18054 172.20.26.241 (30 Oct 2007 07:53:13 GMT)
X-Complaints-To: usenet@agora.pl
NNTP-Posting-Date: Tue, 30 Oct 2007 07:53:13 +0000 (UTC)
X-User: waiter4
X-Forwarded-For: 78.88.145.100
X-Remote-IP: user15.233.udn.pl
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit