Article View: pl.rec.film.animowany
Article #7297Re: seria "Było sobie życie" oraz "Był sobie człowiek"
From: Bartek Czyrek
Date: Thu, 08 Nov 2007 08:49
Date: Thu, 08 Nov 2007 08:49
20 lines
1853 bytes
1853 bytes
dubing jest bardzo dobry ja uważam że powinno być ok Użytkownik <waiter4@WYTNIJ.gazeta.pl> napisał w wiadomości news:fg6nt9$hk6$1@inews.gazeta.pl... > Witam > > przymierzam się ostatnio do zakupu obu serii aby przypomnieć sobie tą > wspaniałą bajkę. Pełno jest ofert filmów z gazet i na aukcjach. Mam jednak > takie pytanko. Zauważyłem w opisach filmów takie info np "film opatrzony > wspaniałym komentarzem Mariana Opani" Czy on robi za lektora? Czy może jest to > dubbing a po prostu czyta kwestie narratora? > > Generalnie wolałbym wersję ze starym lektorem, taką jak się oglądało w TV w > latach '80, bo polski dubbing w wielu przypadkach uważam za kiepski. > Powiedzcie ujdzie ta wersja dubbingowana? > > -- > Wysłano z serwisu Usenet w portalu Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl/usenet/
Technical Details
Message-ID:
<fguit1$14f$2@nemesis.news.tpi.pl>Path:
mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!news.onet.pl!newsfeed.tpinternet.pl!atlantis.news.tpi.pl!news.tpi.pl!not-for-mailReferences:
<fg6nt9$hk6$1@inews.gazeta.pl>Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!news.onet.pl!newsfeed.tpinternet.pl!atlantis.news.tpi.pl!news.tpi.pl!not-for-mail From: "Bartek Czyrek" <czyrek@poczta.onet.eu> Newsgroups: pl.rec.film.animowany Subject: Re: seria "Było sobie życie" oraz "Był sobie człowiek" Date: Thu, 8 Nov 2007 09:49:17 +0100 Organization: tp.internet - http://www.tpi.pl/ Lines: 22 Message-ID: <fguit1$14f$2@nemesis.news.tpi.pl> References: <fg6nt9$hk6$1@inews.gazeta.pl> NNTP-Posting-Host: acxa180.neoplus.adsl.tpnet.pl X-Trace: nemesis.news.tpi.pl 1194512097 1167 83.11.158.180 (8 Nov 2007 08:54:57 GMT) X-Complaints-To: usenet@tpi.pl NNTP-Posting-Date: Thu, 8 Nov 2007 08:54:57 +0000 (UTC) X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1106 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1106 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit