Thread View: pl.rec.fantastyka.x-files
11 messages
11 total messages
Started by Krzysiek
Mon, 11 Jul 2005 18:14
Napisy - X-files
Author: Krzysiek
Date: Mon, 11 Jul 2005 18:14
Date: Mon, 11 Jul 2005 18:14
6 lines
1088 bytes
1088 bytes
Witam. Szukam autorów napisow do x-files. Chcę zamieścic poprawione napisy na stronę grupy Think Tank. Jesli sa osoby to które zrobiły jakieś napisy to proszę o kontakt ze mną na email lub gg 4835384. Dzieki Pozdrawiam Kshycho
Re: Napisy - X-files
Author: januszek
Date: Mon, 11 Jul 2005 18:30
Date: Mon, 11 Jul 2005 18:30
13 lines
1109 bytes
1109 bytes
Krzysiek napisał(a): > Witam. Szukam autorów napisow do x-files. Chcę zamieścic poprawione napisy > na stronę grupy Think Tank. Jesli sa osoby to które zrobiły jakieś napisy to > proszę o kontakt ze mną na email lub gg 4835384. Dzieki O ile pamiętam to Hatak je poprawiał, zaczęli nawet u siebie poprawione zamieszczać. Nagle się to urwało. j. -- WEGE-Koszulka dla każdego normalnego: http://tinyurl.com/5ojz6
Re: Napisy - X-files
Author: Krzysiek
Date: Mon, 11 Jul 2005 20:13
Date: Mon, 11 Jul 2005 20:13
6 lines
1070 bytes
1070 bytes
> O ile pamiętam to Hatak je poprawiał, zaczęli nawet u siebie poprawione > zamieszczać. Nagle się to urwało. > > j. Wiem wiem :D zgoda jest juz dawno :)
Re: Napisy - X-files
Author: WalekMsT
Date: Mon, 11 Jul 2005 22:11
Date: Mon, 11 Jul 2005 22:11
18 lines
1701 bytes
1701 bytes
Myślę, że jednak najpierw należałoby dokończyć tłumaczenie Millennium. Przewalanie raz przetłumaczonych napisów na MPL2 to żadna filozofia, (w millennijnych konwersjach były nawet te same literówki - tylko format i synchro było ruszane) Najpiew należy skończyć jedno - bo potem co zemsta sith'ów na MPL2 i release TT ;-) Użytkownik "Krzysiek" <ku272@gazeta.pl> napisał w wiadomości news:daujt0$a27$1@inews.gazeta.pl... > > O ile pamiętam to Hatak je poprawiał, zaczęli nawet u siebie poprawione > > zamieszczać. Nagle się to urwało. > > > > j. > > Wiem wiem :D zgoda jest juz dawno :) > >
Re: Napisy - X-files
Author: Krzysiek
Date: Mon, 11 Jul 2005 22:50
Date: Mon, 11 Jul 2005 22:50
15 lines
1849 bytes
1849 bytes
> Myślę, że jednak najpierw należałoby dokończyć tłumaczenie Millennium. > Przewalanie raz przetłumaczonych napisów na MPL2 to żadna filozofia, > (w millennijnych konwersjach były nawet te same literówki - tylko format i > synchro było ruszane) > Najpiew należy skończyć jedno - bo potem co zemsta sith'ów na MPL2 i > release TT ;-) Sciagnij jeszcze raz napisy to zobaczysz ze literowki zostaly poprawione chyba ze cos przeoczylem.Po drugie na pewno napisy do millennium nie zostaly przekonwertowane tylko do mpl2 wiec mi tu nie pisz glupot. Co do xfiles, to dlatego chce je zamiescic poniewaz mam juz cala serie poprawiona, (trzeba by bylo poprawic troche synchro bo jeszcze nie jest perfekt) ale narazie chce takie dac, co dalej to sie zobaczy. Jak sam chcesz tak napisy to rob a nie czekaj na innych !! Latwo jest mowic a nic nie robic.
Re: Napisy - X-files
Author: Krzysiek
Date: Mon, 11 Jul 2005 23:02
Date: Mon, 11 Jul 2005 23:02
2 lines
1147 bytes
1147 bytes
Poprawka, sezon 1 millnnium (niektore napisy) zostal poprawiony, ale te napisy nie sa na stronie i narazie nie beda. Reszta powinna byc dobra.
Re: Napisy - X-files
Author: WalekMsT
Date: Tue, 12 Jul 2005 17:45
Date: Tue, 12 Jul 2005 17:45
14 lines
1754 bytes
1754 bytes
Nie piszę głupot tylko mam oczy. Nie ględź bo wszystkie napisy są przeciągnięte z www.m2000.prv.pl i tylko były synchronizowane, retuszowane i upublicznione na TT. Sam nic nie tłumaczysz i nie obruszaj się bo gadaliśmy kiedyś o tym na gg. Jeśli nie mam racji podaj tłumaczy napisów do konkretnych odcinków. Użytkownik "Krzysiek" <ku272@gazeta.pl> napisał w wiadomości news:dautpi$esb$1@inews.gazeta.pl... > Poprawka, sezon 1 millnnium (niektore napisy) zostal poprawiony, ale te > napisy nie sa na stronie i narazie nie beda. Reszta powinna byc dobra. > >
Re: Napisy - X-files
Author: WalekMsT
Date: Tue, 12 Jul 2005 17:49
Date: Tue, 12 Jul 2005 17:49
12 lines
1631 bytes
1631 bytes
> Nie piszę głupot tylko mam oczy. Nie ględź bo wszystkie napisy są > przeciągnięte z www.m2000.prv.pl > i tylko były synchronizowane, retuszowane i upublicznione na TT. Sam nic > nie tłumaczysz > i nie obruszaj się bo gadaliśmy kiedyś o tym na gg. Jeśli nie mam racji > podaj tłumaczy napisów > do konkretnych odcinków. > p.s. poprawka oprócz odcinka MILLENNIUM 1x14 - The Thin White Line autorstwa BeneGesserit
Re: Napisy - X-files
Author: Krzysiek
Date: Tue, 12 Jul 2005 18:23
Date: Tue, 12 Jul 2005 18:23
15 lines
1828 bytes
1828 bytes
Użytkownik "WalekMsT" <walekmst@tnij.polbox.com> napisał w wiadomości news:db0vko$mql$1@atlantis.news.tpi.pl... > Nie piszę głupot tylko mam oczy. Nie ględź bo wszystkie napisy są > przeciągnięte z www.m2000.prv.pl > i tylko były synchronizowane, retuszowane i upublicznione na TT. Sam nic > nie tłumaczysz > i nie obruszaj się bo gadaliśmy kiedyś o tym na gg. Jeśli nie mam racji > podaj tłumaczy napisów > do konkretnych odcinków. A gdzie ci pisalem ze to sa nasze tlumaczenia?? Jak ci sie nie podobaja to nie sciagaj i nie czekaj na kolejne napisy. A pozatym mamy zgode z m2000. A jakbym nie ja to jeszcze troche bys poczekal na dopasowania do dvdrip, bo malo bylo na m2000. Ehhh nie chce mi sie ciagnac tej rozmowy.
Re: Napisy - X-files
Author: januszek
Date: Tue, 12 Jul 2005 19:03
Date: Tue, 12 Jul 2005 19:03
12 lines
1079 bytes
1079 bytes
Krzysiek napisał(a): [...] > Ehhh nie chce mi sie ciagnac tej rozmowy. I tu masz 120% racji. izbkp -- WEGE-Koszulka dla każdego normalnego: http://tinyurl.com/5ojz6
Re: Napisy - X-files
Author: OpoleK
Date: Wed, 12 Oct 2005 15:18
Date: Wed, 12 Oct 2005 15:18
14 lines
1558 bytes
1558 bytes
> Co do xfiles, to dlatego chce je zamiescic poniewaz mam juz cala serie > poprawiona, (trzeba by bylo poprawic troche synchro bo jeszcze nie jest > perfekt) ale narazie chce takie dac, co dalej to sie zobaczy. Super ! Ja zaczalem poprawiac te napisy i byl juz 4 sezon skonczony.... i partycja odmowila poszluszenstwa ... poszlo polorczne scaganie i napisy :( Licze na Ciebie i mam nadzieje, ze niedlugo bede mogl posciagac xf pod napisy i po "chwili" oczekiwanie bez zbednej pracy bede mogl obejzec w koncu caly serail po raz wtory, tym razem w wersji DVDrip. Pozdro. Luk
Thread Navigation
This is a paginated view of messages in the thread with full content displayed inline.
Messages are displayed in chronological order, with the original post highlighted in green.
Use pagination controls to navigate through all messages in large threads.
Back to All Threads