Article View: pl.rec.fantastyka.x-files
Article #47036Re: Napisy - X-files
From: Krzysiek
Date: Mon, 11 Jul 2005 22:50
Date: Mon, 11 Jul 2005 22:50
15 lines
1849 bytes
1849 bytes
> Myślę, że jednak najpierw należałoby dokończyć tłumaczenie Millennium. > Przewalanie raz przetłumaczonych napisów na MPL2 to żadna filozofia, > (w millennijnych konwersjach były nawet te same literówki - tylko format i > synchro było ruszane) > Najpiew należy skończyć jedno - bo potem co zemsta sith'ów na MPL2 i > release TT ;-) Sciagnij jeszcze raz napisy to zobaczysz ze literowki zostaly poprawione chyba ze cos przeoczylem.Po drugie na pewno napisy do millennium nie zostaly przekonwertowane tylko do mpl2 wiec mi tu nie pisz glupot. Co do xfiles, to dlatego chce je zamiescic poniewaz mam juz cala serie poprawiona, (trzeba by bylo poprawic troche synchro bo jeszcze nie jest perfekt) ale narazie chce takie dac, co dalej to sie zobaczy. Jak sam chcesz tak napisy to rob a nie czekaj na innych !! Latwo jest mowic a nic nie robic.
Technical Details
Message-ID:
<daut30$dcq$1@inews.gazeta.pl>Path:
mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!not-for-mailReferences:
<daucuv$7ad$1@inews.gazeta.pl> <42d2bac1$1@news.home.net.pl> <daujt0$a27$1@inews.gazeta.pl> <dauqrb$nqs$1@atlantis.news.tpi.pl>Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!not-for-mail From: "Krzysiek" <ku272@gazeta.pl> Newsgroups: pl.rec.fantastyka.x-files Subject: Re: Napisy - X-files Date: Tue, 12 Jul 2005 00:50:02 +0200 Organization: "Portal Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl" Lines: 17 Message-ID: <daut30$dcq$1@inews.gazeta.pl> References: <daucuv$7ad$1@inews.gazeta.pl> <42d2bac1$1@news.home.net.pl> <daujt0$a27$1@inews.gazeta.pl> <dauqrb$nqs$1@atlantis.news.tpi.pl> NNTP-Posting-Host: 80.51.176.246 X-Trace: inews.gazeta.pl 1121122210 13722 80.51.176.246 (11 Jul 2005 22:50:10 GMT) X-Complaints-To: usenet@agora.pl NNTP-Posting-Date: Mon, 11 Jul 2005 22:50:10 +0000 (UTC) X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.2180 X-Priority: 3 X-RFC2646: Format=Flowed; Original X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.2180 X-User: ku272 X-MSMail-Priority: Normal MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit