underlying EPS > PL

Thread View: pl.hum.tlumaczenia

4 messages

[T] Back to Threads [V] Tree View [G] Group Articles

4 total messages Started by KS Thu, 31 Jul 2003 10:13

#124991

Author: KS
Date: Thu, 31 Jul 2003 10:13

16 lines
1140 bytes

Hej, czy ktoś może mi powiedzieć, jak tłumaczyć następujące terminy na
j.polski?


underlying EPS (earnings per share)

basic EPS

Kontekst: sprawozdanie finansowe

"Underlying EPS from our base businesses is up 5%, driven by another strong
performance from our confectionery business in Europe..."

Dzięki

Kamil

Re: underlying EPS > PL

#124992

Author: Teper
Date: Thu, 31 Jul 2003 14:25

28 lines
1615 bytes

Użytkownik "KS" <schizoid@poczta.NOSPAMonet.pl> napisał w wiadomości
news:bgaq7e$bcl$1@news.onet.pl...
> Hej, czy ktoś może mi powiedzieć, jak tłumaczyć następujące terminy na
> j.polski?
>
>
> underlying EPS (earnings per share)
>
> basic EPS
>
> Kontekst: sprawozdanie finansowe
>
> "Underlying EPS from our base businesses is up 5%, driven by another
strong
> performance from our confectionery business in Europe..."
>
> Dzięki
>
> Kamil
>
Tak sobie to wykoncypowałam, ale pewna nie jestem:

Podstawowe dochody z akcji w naszych zasadniczych obszarach działania
stanowią kwotę do 5%, co napędzane jest dużymi osiągnięciami naszego
przedsięwzięcia cukierniczego w Europie.

Ruda, - ciekawa jestem dalszych opinii

Re: underlying EPS > PL

#124993

Author: okok2003
Date: Thu, 31 Jul 2003 15:17

33 lines
1704 bytes

> Hej, czy ktoś może mi powiedzieć, jak tłumaczyć następujące terminy na
> j.polski?
> 
> 
> underlying EPS (earnings per share)
> 
> basic EPS
> 
> Kontekst: sprawozdanie finansowe
> 
> "Underlying EPS from our base businesses is up 5%, driven by another strong
> performance from our confectionery business in Europe..."
> 
> Dzięki
> 
> Kamil

Ja bym probowal zgadywac ze 
EPS - (Earnings Per Share) zysk netto przypadający na jedną akcję
http://bossa.pl/analizy/fundamentalne/slownik.html#start
wzrosl o 5%, dzieki....
underlying EPS to ten zysk/akcje na ktorym opiera sie ich 
analiza/obliczenia/dyskusja czy tez moze to cale sprawozdanie. 

EPS to jest jeden z podstawowych wskaznikow ekonomicznych ktory sluzy do oceny 
czy akcje sa drogie czy tanie.

Pozdrowienia,
Piotr


-- 
Wysłano z serwisu OnetNiusy: http://niusy.onet.pl

Re: underlying EPS > PL

#124994

Author: saurabh.saurabhverma
Date: Wed, 05 Apr 2017 09:30

36 lines
2368 bytes

Add me in the grp

गुरुवार, 31 जुलाई 2003 को 5:17:11 अपर UTC+2 को, okok...@poczta.onet.pl ने लिखा:
> > Hej, czy ktoś może mi powiedzieć, jak tłumaczyć następujące terminy na
> > j.polski?
> > 
> > 
> > underlying EPS (earnings per share)
> > 
> > basic EPS
> > 
> > Kontekst: sprawozdanie finansowe
> > 
> > "Underlying EPS from our base businesses is up 5%, driven by another strong
> > performance from our confectionery business in Europe..."
> > 
> > Dzięki
> > 
> > Kamil
> 
> Ja bym probowal zgadywac ze 
> EPS - (Earnings Per Share) zysk netto przypadający na jedną akcję
> http://bossa.pl/analizy/fundamentalne/slownik.html#start
> wzrosl o 5%, dzieki....
> underlying EPS to ten zysk/akcje na ktorym opiera sie ich 
> analiza/obliczenia/dyskusja czy tez moze to cale sprawozdanie. 
> 
> EPS to jest jeden z podstawowych wskaznikow ekonomicznych ktory sluzy do oceny 
> czy akcje sa drogie czy tanie.
> 
> Pozdrowienia,
> Piotr
> 
> 
> -- 
> Wysłano z serwisu OnetNiusy: http://niusy.onet.pl

Thread Navigation

This is a paginated view of messages in the thread with full content displayed inline.

Messages are displayed in chronological order, with the original post highlighted in green.

Use pagination controls to navigate through all messages in large threads.

Back to All Threads