Re: underlying EPS > PL

Article View: pl.hum.tlumaczenia

Article #124993

Back to pl.hum.tlumaczenia Previous Next

#124993

From: okok2003
Date: Thu, 31 Jul 2003 15:17

33 lines
1704 bytes

> Hej, czy ktoś może mi powiedzieć, jak tłumaczyć następujące terminy na
> j.polski?
> 
> 
> underlying EPS (earnings per share)
> 
> basic EPS
> 
> Kontekst: sprawozdanie finansowe
> 
> "Underlying EPS from our base businesses is up 5%, driven by another strong
> performance from our confectionery business in Europe..."
> 
> Dzięki
> 
> Kamil

Ja bym probowal zgadywac ze 
EPS - (Earnings Per Share) zysk netto przypadający na jedną akcję
http://bossa.pl/analizy/fundamentalne/slownik.html#start
wzrosl o 5%, dzieki....
underlying EPS to ten zysk/akcje na ktorym opiera sie ich 
analiza/obliczenia/dyskusja czy tez moze to cale sprawozdanie. 

EPS to jest jeden z podstawowych wskaznikow ekonomicznych ktory sluzy do oceny 
czy akcje sa drogie czy tanie.

Pozdrowienia,
Piotr


-- 
Wysłano z serwisu OnetNiusy: http://niusy.onet.pl

Technical Details

Message-ID: <3fff.000010ad.3f2932f6@newsgate.onet.pl>

Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!news.onet.pl!newsgate.onet.pl!niusy.onet.pl

References: <bgaq7e$bcl$1@news.onet.pl>

Show Full Headers

Complete Article Headers

Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!news.onet.pl!newsgate.onet.pl!niusy.onet.pl
From: "" <okok2003@poczta.onet.pl>
Newsgroups: pl.hum.tlumaczenia
Subject: Re: underlying EPS > PL
Date: 31 Jul 2003 17:17:11 +0200
Organization: Onet.pl SA
Lines: 33
Message-ID: <3fff.000010ad.3f2932f6@newsgate.onet.pl>
References: <bgaq7e$bcl$1@news.onet.pl>
NNTP-Posting-Host: newsgate.test.onet.pl
Mime-Version: 1.0
X-Trace: newsgate.onet.pl 1059664631 30358 192.168.240.245 (31 Jul 2003 15:17:11 GMT)
X-Complaints-To: abuse@onet.pl
NNTP-Posting-Date: 31 Jul 2003 15:17:11 GMT
X-Mailer: http://niusy.onet.pl
X-Forwarded-For: 132.246.22.231, 213.180.130.13
X-User-Agent: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows 98; H010818)
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Reply to Parent Message