Article View: pl.hum.tlumaczenia
Article #258795Re: Prawo swojszczyzny
From: a.sharon
Date: Wed, 25 May 2016 01:58
Date: Wed, 25 May 2016 01:58
40 lines
2872 bytes
2872 bytes
On Tuesday, May 24, 2016 at 5:12:28 AM UTC-6, Waldemar wrote: > Am 24.05.2016 um 02:10 schrieb Alexander Sharon: > > On Monday, May 23, 2016 at 1:29:58 PM UTC-6, andal wrote: > >> On Sun, 22 May 2016 03:28:26 -0700, Alexander Sharon wrote: > >> > >>> On Saturday, May 21, 2016 at 11:10:28 PM UTC-6, Alexander Sharon wrote: > >>>> Natrafilem właśnie na to dziwne prawo, soltys gminy wydał > >>>> zaświadczenie. > >>>> Jak to wyjasnic w angielskim? > >>>> > >>>> Dzieki > >>>> > >>>> Alex > >>> > >>> Zeskanowana kopia oryginalnego zaswiadczenia z. r 1928 o swojszczyznie > >>> znajduje sie tu: > >>> > >>> > >>> http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM46668 > >> > >> Dawid Katz to twoj ojciec ? > > > > :-))))))))) > > > > Tlumacze dokumenty ludziom z Galicji. > > > > Trochę takie szukanie w ciemno, ale o ile się nie mylę, to prawo > swojszczyzny to prawo na posiadanie własności (w odróżnieniu do > pańszczyzny). Czyli coś w rodzaju private property rights, albo rights > to posess private property. Niestety nawet w konstytucji z 1920 roku > jest używany terminus swojszczyzna, ale nie ma jego definicji. Może > napiszesz bezpośrednio do jakiegoś uniwersytetu na wydział prawa lub > lepiej historii prawa? > > Waldek Dzieki, Panie Waldku Alec
Technical Details
Message-ID:
<0b6865dc-6aec-450e-ad3d-35fe2cc6c2c1@googlegroups.com>Path:
mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!news.nask.pl!news.nask.org.pl!news.unit0.net!usenet.blueworldhosting.com!feeder01.blueworldhosting.com!peer03.iad.highwinds-media.com!news.highwinds-media.com!feed-me.highwinds-media.com!88no6133969qga.1!news-out.google.com!k10ni3923igv.0!nntp.google.com!q6no1066878igz.0!postnews.google.com!glegroupsg2000goo.googlegroups.com!not-for-mailReferences:
<9b89d2e9-4ac5-4f21-ae1b-21f9020da305@googlegroups.com> <ba5463ab-fede-461b-aa28-08bc3dcaf57e@googlegroups.com> <nhvlni$tbg$5@gioia.aioe.org> <0014cfbc-8690-4f61-a569-90f0f6d272c2@googlegroups.com> <dqir8qFe3p2U1@mid.uni-berlin.de>Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Received: by 10.140.96.54 with SMTP id j51mr905017qge.14.1464141502326; Tue, 24 May 2016 18:58:22 -0700 (PDT) X-Received: by 10.157.36.66 with SMTP id p60mr15441ota.17.1464141502287; Tue, 24 May 2016 18:58:22 -0700 (PDT) Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!news.nask.pl!news.nask.org.pl!news.unit0.net!usenet.blueworldhosting.com!feeder01.blueworldhosting.com!peer03.iad.highwinds-media.com!news.highwinds-media.com!feed-me.highwinds-media.com!88no6133969qga.1!news-out.google.com!k10ni3923igv.0!nntp.google.com!q6no1066878igz.0!postnews.google.com!glegroupsg2000goo.googlegroups.com!not-for-mail Newsgroups: pl.hum.tlumaczenia Date: Tue, 24 May 2016 18:58:22 -0700 (PDT) In-Reply-To: <dqir8qFe3p2U1@mid.uni-berlin.de> Complaints-To: groups-abuse@google.com Injection-Info: glegroupsg2000goo.googlegroups.com; posting-host=68.147.92.195; posting-account=CbgkywoAAABWNk0RiuT8_DgzN3O8urAZ NNTP-Posting-Host: 68.147.92.195 References: <9b89d2e9-4ac5-4f21-ae1b-21f9020da305@googlegroups.com> <ba5463ab-fede-461b-aa28-08bc3dcaf57e@googlegroups.com> <nhvlni$tbg$5@gioia.aioe.org> <0014cfbc-8690-4f61-a569-90f0f6d272c2@googlegroups.com> <dqir8qFe3p2U1@mid.uni-berlin.de> User-Agent: G2/1.0 MIME-Version: 1.0 Message-ID: <0b6865dc-6aec-450e-ad3d-35fe2cc6c2c1@googlegroups.com> Subject: Re: Prawo swojszczyzny From: a.sharon@shaw.ca Injection-Date: Wed, 25 May 2016 01:58:22 +0000 X-Received-Bytes: 2729 X-Received-Body-CRC: 3561633181 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit