🚀 go-pugleaf

Am 24.05.2016 um 02:10 schrieb Alexander Sharon:
> On Monday, May 23, 2016 at 1:29:58 PM UTC-6, andal wrote:
>> On Sun, 22 May 2016 03:28:26 -0700, Alexander Sharon wrote:
>>
>>> On Saturday, May 21, 2016 at 11:10:28 PM UTC-6, Alexander Sharon wrote:
>>>> Natrafilem właśnie na to dziwne prawo, soltys gminy wydał
>>>> zaświadczenie.
>>>> Jak to wyjasnic w angielskim?
>>>>
>>>> Dzieki
>>>>
>>>> Alex
>>>
>>> Zeskanowana kopia oryginalnego zaswiadczenia z. r 1928 o swojszczyznie
>>> znajduje sie tu:
>>>
>>>
>>> http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM46668
>>
>> Dawid Katz to twoj ojciec ?
>
> :-)))))))))
>
> Tlumacze dokumenty ludziom z Galicji.
>

Trochę takie szukanie w ciemno, ale o ile się nie mylę, to prawo 
swojszczyzny to prawo na posiadanie własności (w odróżnieniu do 
pańszczyzny). Czyli coś w rodzaju private property rights, albo rights 
to posess private property. Niestety nawet w konstytucji z 1920 roku 
jest używany terminus swojszczyzna, ale nie ma jego definicji. Może 
napiszesz bezpośrednio do jakiegoś uniwersytetu na wydział prawa lub 
lepiej historii prawa?

Waldek