🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: pl.hum.tlumaczenia
Article #258796

Re: Prawo swojszczyzny

#258796
From: piaseczosnek
Date: Mon, 30 May 2016 21:21
17 lines
2003 bytes
Dnia Tue, 24 May 2016 13:12:26 +0200, Waldemar napisał(a):

> Trochę takie szukanie w ciemno, ale o ile się nie mylę, to prawo 
> swojszczyzny to prawo na posiadanie własności (w odróżnieniu do 
> pańszczyzny).

Też zupełnie w ciemno, ale...
http://dziennikustaw.gov.pl/du/1921/s/71/490/D1921071049001.pdf
oraz:
http://jbc.bj.uj.edu.pl/dlibra/plain-content?id=29560
W tym drugim dokumencie jest też mowa (zamiennie?) o "prawie
przynależności" - dana osoba zdaje się być "swojakiem" w danej gminie,
czyli bardziej w kierunku jakiegoś "obywatelstwa gminnego" a la Szwajcaria
albo "adresu stałego zameldowania" :)
Powyższe wyłącznie w ramach domysłów bez nawet zdawkowej wiedzy.
HTH
/p.
Technical Details
Message-ID: <574caecd$0$651$65785112@news.neostrada.pl>
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!newsfeed2.atman.pl!newsfeed.atman.pl!news.nask.pl!news.nask.org.pl!news.unit0.net!newsreader4.netcologne.de!news.netcologne.de!border2.nntp.ams1.giganews.com!nntp.giganews.com!newsfeed.neostrada.pl!unt-exc-02.news.neostrada.pl!unt-spo-a-02.news.neostrada.pl!news.neostrada.pl.POSTED!not-for-mail
References: <9b89d2e9-4ac5-4f21-ae1b-21f9020da305@googlegroups.com> <ba5463ab-fede-461b-aa28-08bc3dcaf57e@googlegroups.com> <nhvlni$tbg$5@gioia.aioe.org> <0014cfbc-8690-4f61-a569-90f0f6d272c2@googlegroups.com> <dqir8qFe3p2U1@mid.uni-berlin.de>

Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!newsfeed2.atman.pl!newsfeed.atman.pl!news.nask.pl!news.nask.org.pl!news.unit0.net!newsreader4.netcologne.de!news.netcologne.de!border2.nntp.ams1.giganews.com!nntp.giganews.com!newsfeed.neostrada.pl!unt-exc-02.news.neostrada.pl!unt-spo-a-02.news.neostrada.pl!news.neostrada.pl.POSTED!not-for-mail
From: piaseczosnek <piaseczosnek@gazeta.pl>
Subject: Re: Prawo swojszczyzny
Newsgroups: pl.hum.tlumaczenia
User-Agent: 40tude_Dialog/2.0.15.1pl
MIME-Version: 1.0
Reply-To: piaseczosnek@gazeta.pl
References: <9b89d2e9-4ac5-4f21-ae1b-21f9020da305@googlegroups.com> <ba5463ab-fede-461b-aa28-08bc3dcaf57e@googlegroups.com> <nhvlni$tbg$5@gioia.aioe.org> <0014cfbc-8690-4f61-a569-90f0f6d272c2@googlegroups.com> <dqir8qFe3p2U1@mid.uni-berlin.de>
Date: Mon, 30 May 2016 23:21:18 +0200
X-Antivirus: avast! (VPS 160530-1, 2016-05-30), Outbound message
X-Antivirus-Status: Clean
Lines: 17
Message-ID: <574caecd$0$651$65785112@news.neostrada.pl>
Organization: Telekomunikacja Polska
NNTP-Posting-Host: 77-253-94-86.adsl.inetia.pl
X-Trace: 1464643277 unt-rea-b-01.news.neostrada.pl 651 77.253.94.86:50213
X-Complaints-To: abuse@news.neostrada.pl
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit