Article View: pl.hum.polszczyzna
Article #74225Re: Pismo
From: Yarek
Date: Mon, 09 Aug 2004 05:54
Date: Mon, 09 Aug 2004 05:54
23 lines
1641 bytes
1641 bytes
On Mon, 9 Aug 2004 04:07:49 +0200 "Jaca" <jacam@o2.pl> wrote: (...) > wyrazy obce, my Polacy, powinniśmy pisać po > polsku, tak, jak je słyszymy. (...) > Co sądzicie? Oszołom jestem? 1. Koncept niezły, nawet już wdrożony w kilku językach :-) Ma jednak śmieszne skutki uboczne w postaci unikalnej wymowy np. D-żon (John), Sikago (Chicago), Bus (Bush) itp. My mamy w obiegu chociażby parę Rover[rouwer]/rower. 2. Myślę, że wyrazów spolszczonych mniej lub bardziej bezkrwawo jest w naszym języku całkiem sporo. Rzuć okiem na dyktando ogólnopolskie sprzed bodajże dwóch lat - dla mnie miejscami zaskakujący przykład implementacji pomysłu na grunt rodzimy. 3. Twoje uzasadnienie jest o niebo lepsze niż to niby wynikające niechybnie z jakiejkolwiek definicji (zwłaszcza tak marnej jak przytoczona). Pzdr Yarek
Technical Details
Message-ID:
<20040809075451.49196111.usja@wp.pl>Path:
mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!newsfeed.tpinternet.pl!atlantis.news.tpi.pl!news.tpi.pl!not-for-mailReferences:
<cf6m9m$2a0$1@inews.gazeta.pl>Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!newsfeed.tpinternet.pl!atlantis.news.tpi.pl!news.tpi.pl!not-for-mail From: Yarek <usja@wp.pl> Newsgroups: pl.hum.polszczyzna Subject: Re: Pismo Date: Mon, 9 Aug 2004 07:54:51 +0200 Organization: tp.internet - http://www.tpi.pl/ Lines: 23 Message-ID: <20040809075451.49196111.usja@wp.pl> References: <cf6m9m$2a0$1@inews.gazeta.pl> NNTP-Posting-Host: pa208.nowa-ruda.sdi.tpnet.pl Mime-Version: 1.0 X-Trace: nemesis.news.tpi.pl 1092030450 22153 217.96.193.208 (9 Aug 2004 05:47:30 GMT) X-Complaints-To: usenet@tpi.pl NNTP-Posting-Date: Mon, 9 Aug 2004 05:47:30 +0000 (UTC) X-Newsreader: Sylpheed version 0.9.7 (GTK+ 1.2.10; i386-pc-linux-gnu) Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit