Article View: pl.hum.polszczyzna
Article #74226Re: Co oznacza vel przy nazwisku?
From: Piotr Denys
Date: Thu, 19 Aug 2004 16:54
Date: Thu, 19 Aug 2004 16:54
37 lines
2854 bytes
2854 bytes
----- Original Message ----- From: "ula trzaskowska" <kricho1.SKASUJ@gazeta.pl> To: <pl-hum-polszczyzna@newsgate.pl> Sent: Thursday, August 19, 2004 10:18 AM Subject: Re: Co oznacza vel przy nazwisku? > mgb <melancolic-bezspamu@wp.pl> napisał(a): > > > Witam, > > Proszę o wyjaśnienie mi, co oznacza vel przy nazwisku, np. Jan Nowak vel > > Kowalski? Nie chodzi mi o znaczenie słówka "vel", bo wiem co samo w sobie > > znaczy. Chodzi mi o formalnie istniejące nazwiska, tzn. wpisane w dowodzie, > > a nie o podpisy artystyczne. Czy może to być wynikiem pomyłki urzędniczej? > > Czy może to wyłącznie intencja posiadacza danego nazwiska? > > Tomek > > > > Witam. Również spotkałam się z tego typu nazwiskiem /ami/. Ale w tym > konkretnym przypadku była to ewidentna urzędnicza pomyłka - Przybyłko vel > Przybylak. Tyż piknie:)) Przepraszam, że się wtrącam do wątku nieproszony, ale za to z przykładem: przygotowując materiały dla jednej z uczelni, natknąłem się na dra Żurawskiego vel Grajewskiego. ? -- pzdr Peter -- Archiwum grupy: http://niusy.onet.pl/pl.hum.polszczyzna
Technical Details
Message-ID:
<00ba01c4860d$3ca77200$7da9010a@stationary>Path:
mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!newsfeed.gazeta.pl!news.onet.pl!newsgate.onet.pl!newsgate.plReferences:
<cethbu$oeh$1@news.lublin.pl> <cg1npi$99v$1@inews.gazeta.pl>Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!newsfeed.gazeta.pl!news.onet.pl!newsgate.onet.pl!newsgate.pl From: zerog@toya.net.pl (Piotr Denys) Newsgroups: pl.hum.polszczyzna Subject: Re: Co oznacza vel przy nazwisku? Date: 19 Aug 2004 18:54:16 +0200 Organization: email<>news gateway Lines: 38 Message-ID: <00ba01c4860d$3ca77200$7da9010a@stationary> References: <cethbu$oeh$1@news.lublin.pl> <cg1npi$99v$1@inews.gazeta.pl> NNTP-Posting-Host: newsgate.onet.pl Mime-Version: 1.0 X-Trace: newsgate.test.onet.pl 1092934456 16763 213.180.130.18 (19 Aug 2004 16:54:16 GMT) X-Complaints-To: abuse@onet.pl NNTP-Posting-Date: 19 Aug 2004 16:54:16 GMT X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1409 X-Received: (root@newsgate.test.onet.pl) by newsgate.test.onet.pl id <S174759AbUHSQyG>; Thu, 19 Aug 2004 18:54:06 +0200 X-Received: from lazir.toya.net.pl ([217.113.224.3]:58049 "EHLO lazir.toya.net.pl") by newsgate.test.onet.pl with ESMTP id <S174669AbUHSQxq>; Thu, 19 Aug 2004 18:53:46 +0200 X-Received: from localhost (unknown [192.168.120.26]) by lazir.toya.net.pl (TOYAnet MailServer) with ESMTP id D7109A4415 for <pl-hum-polszczyzna@newsgate.pl>; Thu, 19 Aug 2004 18:53:44 +0200 (CEST) X-Received: from lazir.toya.net.pl ([192.168.120.25]) by localhost (agregat [192.168.120.26]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id 29860-04 for <pl-hum-polszczyzna@newsgate.pl>; Thu, 19 Aug 2004 18:53:43 +0200 (CEST) X-Received: from stationary (unknown [10.1.169.125]) by lazir.toya.net.pl (TOYAnet MailServer) with SMTP id 0390CA4449 for <pl-hum-polszczyzna@newsgate.pl>; Thu, 19 Aug 2004 18:53:44 +0200 (CEST) Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit