Article View: pl.hum.polszczyzna
Article #124042Re: Móc i potrafić
From: FEniks
Date: Sun, 15 Jun 2014 09:32
Date: Sun, 15 Jun 2014 09:32
75 lines
5213 bytes
5213 bytes
W dniu 2014-06-14 23:58, Jarosław Sokołowski pisze: > Pani Ewa napisała: > >>> Przepisałem dokładnie to, co x. Kołłątaj napisał w podanym źródle. >> No i ja nie pytam o to, co było w cytacie. Tam jednak widzę tylko formy >> od "najdować". >> >>> Słowa "najść" ksiądz dobrodziej nie użył ni razu. >> Ale Pan użył w dopisanym przez siebie dalszym ciągu: >> >> "Czyli najdować/najduję. Tak, niedokonany, bo dopiero szuka i prawie >> wszędy najduje to samo. A gdy jeden lud najdzie, szuka dalej i najduje >> wciąż nowych dzikusów." >> >> I dlatego spytałam właśnie o "najdzie" (czy Kołłątaj go użył), które >> jest przecież formą od "najść", a nie "najdować". > Użył, i to wielokrotnie. > Na przykład tak: > > Kto lubi przestać na wyliczeniu samych tylko imion, najdzie > bardzo wiele pisarzów, którzy poprzedzili Herodota. No to mamy wreszcie jasność, bo jeszcze 2 piętra wyżej pisał Pan, że "Słowa "najść" ksiądz dobrodziej nie użył ni razu." A przecież "najdzie" jest formą od "najść", niczego innego (w jakimkolwiek znaczeniu). > > Zdecydowanie nie chodzi tu o nachodzenie siedzib pisarzów i mącenie im > spokoju, zwłaszcza, że ci poprzedzający Herodota dawno już zażywają pokoju > wiecznego. A nawet sam Herodot od grubo ponad dwudziestu wieków zażywa. ;) > Mamy "postój". Ja jeszcze pamiętam polszczyznę bezparkingową, kiedy > to samochody stawały na postoju, tak jak wcześniej na postoju stawały > dorożki. Stawały i stały, czyli w dzisiejszym języku "parkowały". > Czasownik ten ma dwa znaczenia: statyczne i dynamicznie. To drugie > używane jest do opisywania czynności umieszczenia samochodu na miejscu > postojowym. Wcześniej takiego słowa w polszczyźnie po prostu nie było. No właśnie mnie postój kojarzy się bardziej z czynnością, niż z miejscem, gdzie można zostawić samochód, bo ja polszczyzny bezparkingowej nie pamiętam. > >>> Oczywiście można bronić tezy, że słowa te są późniejsze "w znaczeniu >>> metaforycznym". Ale to daremna obrona -- można znaleźć przykłady, w >>> których to starszeństwo wygląda inaczej, nie tylko metaforycznie. Na >>> przykład rzeczownik "pierdoła" wygląda na dużo młodszy od prastarego >>> czasownika z nim powiązanego. >> Chyba czegoś nie rozumiem... ten przykład potwierdza tezę, że przenośne >> znaczenia są późniejsze, czyli młodsze. Zresztą to logiczne - człowiek >> w pierwszej kolejności nazywa konkrety, dopiero potem zaczyna bawić się >> metaforami. > Poprzednia teza opierała się o kryterium morfologiczne Nie, poprzednia teza mówiła, że jednym z wielu wyznaczników jest morfologia. > Otóż ja uważam, że to są wyjątkowe sytuacje, kiedy taką chronologię > można określić. Na ogół trzeba przyjąć, że życie/żyć/żywy i podobne > zespoły rzeczowników, czasowników, przymiotników i innych takich były > "od zawsze", nie ma co dowodzić, co tam by było pierwsze (i dlaczego > nie kura). Chciałby Pan odebrać całą zabawę etymologom (a także etymologom-amatorom). A to przecież fajna zabawa jest. Ewa
Technical Details
Message-ID:
<539d6822$0$2354$65785112@news.neostrada.pl>Path:
mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!newsfeed2.atman.pl!newsfeed.atman.pl!goblin3!goblin.stu.neva.ru!news.ripco.com!usenet.blueworldhosting.com!feeder01.blueworldhosting.com!peer02.iad.highwinds-media.com!news.highwinds-media.com!feed-me.highwinds-media.com!nx01.iad01.newshosting.com!newshosting.com!newsfeed.neostrada.pl!unt-exc-02.news.neostrada.pl!unt-spo-a-01.news.neostrada.pl!news.neostrada.pl.POSTED!not-for-mailReferences:
<53958e15$0$2373$65785112@news.neostrada.pl> <ln4334$hq5$1@node2.news.atman.pl> <slrnlpb6h2.vtk.jaros@falcon.lasek.waw.pl> <ln4m91$67g$1@node2.news.atman.pl> <slrnlpbv23.b8e.jaros@falcon.lasek.waw.pl> <539616a5$0$2239$65785112@news.neostrada.pl> <slrnlpc6o5.crk.jaros@falcon.lasek.waw.pl> <53961d66$0$2140$65785112@news.neostrada.pl> <slrnlpc98r.dap.jaros@falcon.lasek.waw.pl> <53977531$0$2224$65785112@news.neostrada.pl> <slrnlpf66n.t93.jaros@falcon.lasek.waw.pl> <5397f7c1$0$2368$65785112@news.neostrada.pl> <slrnlpgf9d.3hk.jaros@falcon.lasek.waw.pl> <53988c09$0$2142$65785112@news.neostrada.pl> <slrnlphmlu.aud.jaros@falcon.lasek.waw.pl> <539aa347$0$2155$65785112@news.neostrada.pl> <slrnlpluvh.5gl.jaros@falcon.lasek.waw.pl> <539cb5d3$0$2366$65785112@news.neostrada.pl> <slrnlpphf0.r7q.jaros@falcon.lasek.waw.pl>Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!newsfeed2.atman.pl!newsfeed.atman.pl!goblin3!goblin.stu.neva.ru!news.ripco.com!usenet.blueworldhosting.com!feeder01.blueworldhosting.com!peer02.iad.highwinds-media.com!news.highwinds-media.com!feed-me.highwinds-media.com!nx01.iad01.newshosting.com!newshosting.com!newsfeed.neostrada.pl!unt-exc-02.news.neostrada.pl!unt-spo-a-01.news.neostrada.pl!news.neostrada.pl.POSTED!not-for-mail Date: Sun, 15 Jun 2014 11:32:17 +0200 From: FEniks <xxx@poczta.fm> User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; rv:24.0) Gecko/20100101 Thunderbird/24.6.0 MIME-Version: 1.0 Newsgroups: pl.hum.polszczyzna Subject: Re: Móc i potrafić References: <53958e15$0$2373$65785112@news.neostrada.pl> <ln4334$hq5$1@node2.news.atman.pl> <slrnlpb6h2.vtk.jaros@falcon.lasek.waw.pl> <ln4m91$67g$1@node2.news.atman.pl> <slrnlpbv23.b8e.jaros@falcon.lasek.waw.pl> <539616a5$0$2239$65785112@news.neostrada.pl> <slrnlpc6o5.crk.jaros@falcon.lasek.waw.pl> <53961d66$0$2140$65785112@news.neostrada.pl> <slrnlpc98r.dap.jaros@falcon.lasek.waw.pl> <53977531$0$2224$65785112@news.neostrada.pl> <slrnlpf66n.t93.jaros@falcon.lasek.waw.pl> <5397f7c1$0$2368$65785112@news.neostrada.pl> <slrnlpgf9d.3hk.jaros@falcon.lasek.waw.pl> <53988c09$0$2142$65785112@news.neostrada.pl> <slrnlphmlu.aud.jaros@falcon.lasek.waw.pl> <539aa347$0$2155$65785112@news.neostrada.pl> <slrnlpluvh.5gl.jaros@falcon.lasek.waw.pl> <539cb5d3$0$2366$65785112@news.neostrada.pl> <slrnlpphf0.r7q.jaros@falcon.lasek.waw.pl> In-Reply-To: <slrnlpphf0.r7q.jaros@falcon.lasek.waw.pl> Lines: 76 Message-ID: <539d6822$0$2354$65785112@news.neostrada.pl> Organization: Telekomunikacja Polska NNTP-Posting-Host: 83.8.118.126 X-Trace: 1402824738 unt-rea-a-01.news.neostrada.pl 2354 83.8.118.126:1354 X-Complaints-To: abuse@news.neostrada.pl X-Received-Bytes: 4717 X-Received-Body-CRC: 4022698663 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit