🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: pl.hum.polszczyzna
Article #123596

Re: Ulęgałki

#123596
From: Qrczak
Date: Thu, 31 Oct 2013 21:46
55 lines
4309 bytes
Dnia 2013-10-31 21:55, obywatel Jarosław Sokołowski uprzejmie donosi:
> Qrczak pisze:
>
>>>>> Śledzenie inspiracji etymologicznych w różnych językach może być
>>>>> zajęciem arcyciekawym. Zastanawiałem się niedawno, skąd u nas słowo
>>>>> "drożdże". Mam pewne przypuszczenia, że pochodzić może ono z tych
>>>>> samych okolic, co "grožđe" (chorw.) czy "grozde" (bułg.) na określenie
>>>>> winogron. Ciekawe, czy znowu się okaże, że mam rację.
>>>>
>>>> "Drożdże" nie przyszły do nas od Chorwatów czy Bułgarów.
>>>> Tak samo jak "miedza" nie przyszła z łaciny.
>>>
>>> Wiem, że nie przyszły. Co więcej, sami Chorwaci uparcie twierdzą, że
>>> to oni od nas przyszli. Gdzieś z okolic Krakowa zdaje się. Ale czy nie
>>> z tego samego kotła wyszły drożdże i grožđe? A jeśli nie, to skąd jedne
>>> i skąd drugie? No i skąd ta miedza, jeśli nie z tgo samego, co łacińskie
>>> medium, he?
>>
>> No to wszystko przyszło z jednego pnia praindoeuropejskiego, dużo dużo
>> czasu przed tym, jak Kraków zbudowano.
>
> E tam, gadanie. Ja bym wcale nie był taki pewien tego, że ci co nam Kraków
> budowali, mieli już specjalne słowo na określenie tych grzybków, co na
> winnych gronach siedzą. Gdzieś te *rożdże się ulęgły i wypączkowały na
> inne języki.

A możesz jakoś uzasadnić tezę, że rożdże i że chodzi o winogrona?

> Co mi z tego, że wiem, że one praindoeuropejskie, skoro nie
> wiem kiedy grožđe od drożdży się oddzieliły. Kwas też ma korzonki nie inne.
> I bądź tu człeku mądry, powiedz czemu czeskie czy słowackie drożdże mają
> nazwę od kwasu? To znaczy dlaczego mogą mieć od (za)kwasu, to ja wiem, ale
> czemu oni tak, a my tak -- to zagadka. Zaś sam kwas też przez wszystkich
> Słowian nie jednako wykorzystany. Dajmy na to Rosjanie, takiej siarki
> nie kwaszą, lecz kiszą. My kiszenie też znamy, ale ograniczamy głównie do
> kapusty i ogórów. Z kolei ruski kwas, to zdaje się tylko chlebowy jest.
> No i bądż tu mądry -- pień praindoeuropejski, w korę dziabany.

No widzisz, masz po co żyć... zagadkę kwasów rozwikłać np.

> Poza tym daleko nie wszystko co mamy, jest z pnia praindoeuropejskiego.
> Szereg słów przyszło choćby z węgierskiego, który indoeuropejskim nie jest.

Biorąc pod uwagę moment wchłaniania, to bardzo współczesne czasy. Gdzież 
im do drożdży.

> PS
> Kisiel, to powinien być kwaśny, dobrze kombinuję?

Jak leguminy nie posłodzisz, a jest z dodatkiem owoców, zapewne kwaśną 
będzie.

Q
-- 
Ja tam nie jestem socjopatą. Umiem doskonale udawać, że lubię ludzi.
Technical Details
Message-ID: <5272cfbb$0$2170$65785112@news.neostrada.pl>
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!newsfeed2.atman.pl!newsfeed.atman.pl!goblin2!goblin.stu.neva.ru!feeder.erje.net!eu.feeder.erje.net!newsfeed.fsmpi.rwth-aachen.de!feeder1-2.proxad.net!proxad.net!feeder2-2.proxad.net!nx02.iad01.newshosting.com!newshosting.com!newsfeed.neostrada.pl!unt-exc-01.news.neostrada.pl!unt-spo-a-02.news.neostrada.pl!news.neostrada.pl.POSTED!not-for-mail
References: <5270e252$0$2176$65785112@news.neostrada.pl> <slrnl71plg.b2l.jaros@falcon.lasek.waw.pl> <5270ef75$0$2283$65785112@news.neostrada.pl> <slrnl71u5s.c0g.jaros@falcon.lasek.waw.pl> <52716e4f$0$2282$65785112@news.neostrada.pl> <slrnl7324a.iio.jaros@falcon.lasek.waw.pl> <52720e6c$0$2153$65785112@news.neostrada.pl> <slrnl74en0.pbe.jaros@falcon.lasek.waw.pl> <527298ac$0$2137$65785112@news.neostrada.pl> <slrnl757pi.ukg.jaros@falcon.lasek.waw.pl> <5272b751$0$2175$65785112@news.neostrada.pl> <slrnl75gu7.k9.jaros@falcon.lasek.waw.pl>

Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!newsfeed2.atman.pl!newsfeed.atman.pl!goblin2!goblin.stu.neva.ru!feeder.erje.net!eu.feeder.erje.net!newsfeed.fsmpi.rwth-aachen.de!feeder1-2.proxad.net!proxad.net!feeder2-2.proxad.net!nx02.iad01.newshosting.com!newshosting.com!newsfeed.neostrada.pl!unt-exc-01.news.neostrada.pl!unt-spo-a-02.news.neostrada.pl!news.neostrada.pl.POSTED!not-for-mail
Date: Thu, 31 Oct 2013 22:46:35 +0100
From: Qrczak <qrka@gazeta.pl>
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 6.1; pl; rv:1.9.1.7) Gecko/20100111 Thunderbird/3.0.1
MIME-Version: 1.0
Newsgroups: pl.hum.polszczyzna
Subject: Re: Ulęgałki
References: <5270e252$0$2176$65785112@news.neostrada.pl> <slrnl71plg.b2l.jaros@falcon.lasek.waw.pl> <5270ef75$0$2283$65785112@news.neostrada.pl> <slrnl71u5s.c0g.jaros@falcon.lasek.waw.pl> <52716e4f$0$2282$65785112@news.neostrada.pl> <slrnl7324a.iio.jaros@falcon.lasek.waw.pl> <52720e6c$0$2153$65785112@news.neostrada.pl> <slrnl74en0.pbe.jaros@falcon.lasek.waw.pl> <527298ac$0$2137$65785112@news.neostrada.pl> <slrnl757pi.ukg.jaros@falcon.lasek.waw.pl> <5272b751$0$2175$65785112@news.neostrada.pl> <slrnl75gu7.k9.jaros@falcon.lasek.waw.pl>
In-Reply-To: <slrnl75gu7.k9.jaros@falcon.lasek.waw.pl>
Lines: 55
Message-ID: <5272cfbb$0$2170$65785112@news.neostrada.pl>
Organization: Telekomunikacja Polska
NNTP-Posting-Host: 87-207-130-161.dynamic.chello.pl
X-Trace: 1383255995 unt-rea-b-01.news.neostrada.pl 2170 87.207.130.161:52932
X-Complaints-To: abuse@news.neostrada.pl
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit