🚀 go-pugleaf

Qrczak pisze:

>>>> Śledzenie inspiracji etymologicznych w różnych językach może być
>>>> zajęciem arcyciekawym. Zastanawiałem się niedawno, skąd u nas słowo
>>>> "drożdże". Mam pewne przypuszczenia, że pochodzić może ono z tych
>>>> samych okolic, co "grožđe" (chorw.) czy "grozde" (bułg.) na określenie
>>>> winogron. Ciekawe, czy znowu się okaże, że mam rację.
>>>
>>> "Drożdże" nie przyszły do nas od Chorwatów czy Bułgarów.
>>> Tak samo jak "miedza" nie przyszła z łaciny.
>>
>> Wiem, że nie przyszły. Co więcej, sami Chorwaci uparcie twierdzą, że
>> to oni od nas przyszli. Gdzieś z okolic Krakowa zdaje się. Ale czy nie
>> z tego samego kotła wyszły drożdże i grožđe? A jeśli nie, to skąd jedne
>> i skąd drugie? No i skąd ta miedza, jeśli nie z tgo samego, co łacińskie
>> medium, he?
>
> No to wszystko przyszło z jednego pnia praindoeuropejskiego, dużo dużo 
> czasu przed tym, jak Kraków zbudowano.

E tam, gadanie. Ja bym wcale nie był taki pewien tego, że ci co nam Kraków
budowali, mieli już specjalne słowo na określenie tych grzybków, co na
winnych gronach siedzą. Gdzieś te *rożdże się ulęgły i wypączkowały na
inne języki. Co mi z tego, że wiem, że one praindoeuropejskie, skoro nie
wiem kiedy grožđe od drożdży się oddzieliły. Kwas też ma korzonki nie inne.
I bądź tu człeku mądry, powiedz czemu czeskie czy słowackie drożdże mają
nazwę od kwasu? To znaczy dlaczego mogą mieć od (za)kwasu, to ja wiem, ale
czemu oni tak, a my tak -- to zagadka. Zaś sam kwas też przez wszystkich
Słowian nie jednako wykorzystany. Dajmy na to Rosjanie, takiej siarki
nie kwaszą, lecz kiszą. My kiszenie też znamy, ale ograniczamy głównie do
kapusty i ogórów. Z kolei ruski kwas, to zdaje się tylko chlebowy jest.
No i bądż tu mądry -- pień praindoeuropejski, w korę dziabany.

Poza tym daleko nie wszystko co mamy, jest z pnia praindoeuropejskiego.
Szereg słów przyszło choćby z węgierskiego, który indoeuropejskim nie jest.

> Natomiast szalenie podoba mi się Twoje określenie "śledzenie inspiracji 
> etymologicznych".

I to chociaż dobre. Się podobanie.

Jarek

PS
Kisiel, to powinien być kwaśny, dobrze kombinuję?

-- 
Na imieninach u ciotki Lodki
Tam wynikły głupie plotki
Ze tato mamie z sercem szczerem
Wypalił oczy zajzajerem