🚀 go-pugleaf

Użytkownik "Grzegorz Staniak" <wytnij-to_gstaniak@gmail.com> napisał w 
wiadomości news:slrnl3hm4v.1vn.wytnij-to_gstaniak@inka.pl...
> On 17.09.2013, Feniks z popiołów <xxx@poczta.fm> wrote:
>
>>>>>> Ba! A co mają powiedzieć np. Anglicy, którzy chyba za 10 tysięcy
>>>>>> wyrazów mają zapożyczonych.
>>>>>
>>>>> Tylko?
>>>>
>>>> No tak, miałam na myśli tylko zapożyczenia z łaciny (taką liczbę gdzieś
>>>> wyczytałam, a może nawet i tych jest więcej). A przecież do tego na
>>>> pewno dochodzi cała masa i skandynawskich, i inszych.
>>>
>>> Francuskich (starych, normańskich, ale i nowszych), germańskich ogólnie
>>> i niemieckiego w szczególności, celtyckich, indyjskich... Liczbę słów
>>> w angielskim szacuje się na od ok. 200 tys. do nieco ponad 1 mln,
>>> a pod względem pochodzenia statystyki można zilustrować np. tak:
>>>
>>> http://en.wikipedia.org/wiki/File:Origins_of_English_PieChart.svg
>>>
>>> Nawet trzymając się dolnej granicy liczby słów, wychodzi ponad
>>> 50 tys. słów tylko z samej łaciny.
>>
>> Ciekawe zestawienie, ale nie podali jaką liczbę słów wzięli pod uwagę.
>
> Ani jak liczyli te słowa. Niemniej, nawet zakładając zmianę proporcji
> dla największej wartości szacowanej liczby słów, dam głowę, że
> "rodzime" słowa anglo-saskie to wyraźna mniejszość.
>
>> Tak czy owak ichniejsi patrioci muszą być załamani. ;)
>
> Patrioci jak patrioci, ale puryści językowi umierają tam pewnie
> bolesną śmiercią sto razy dziennie.

Czytałem kiedyś ciekawy artykuł, jak Anglicy mówią o swoim języku. Zwroty 
typu "skundlony" wcale nie są rzadkie (chodzi o liczbę dialektów na świecie, 
które powstały z angielskiego). I- cieszą się na ogół z tego. Cieszą- bo to 
ich język w sposób naturalny- dzięki temu "skundleniu", a także 
zapożyczeniom, prostocie i jeszcze kilku innym czynnikom stał się językiem 
ogólnoświatowym. No i oni nie muszą się uczyć języków obcych- jak nie znasz 
angielskiego, cholerny cudzoziemcu- to nie zawracaj głowy:-)
-- 
--

„Kto rządzi przeszłością, w tego rękach jest przyszłość; kto rządzi 
teraźniejszością, w tego rękach jest przeszłość.”
G. Orwell

Chiron