🚀 go-pugleaf

On 17.09.2013, Feniks z popiołów <xxx@poczta.fm> wrote:

>>>>> Ba! A co mają powiedzieć np. Anglicy, którzy chyba za 10 tysięcy
>>>>> wyrazów mają zapożyczonych.
>>>>
>>>> Tylko?
>>>
>>> No tak, miałam na myśli tylko zapożyczenia z łaciny (taką liczbę gdzieś
>>> wyczytałam, a może nawet i tych jest więcej). A przecież do tego na
>>> pewno dochodzi cała masa i skandynawskich, i inszych.
>>
>> Francuskich (starych, normańskich, ale i nowszych), germańskich ogólnie
>> i niemieckiego w szczególności, celtyckich, indyjskich... Liczbę słów
>> w angielskim szacuje się na od ok. 200 tys. do nieco ponad 1 mln,
>> a pod względem pochodzenia statystyki można zilustrować np. tak:
>>
>> http://en.wikipedia.org/wiki/File:Origins_of_English_PieChart.svg
>>
>> Nawet trzymając się dolnej granicy liczby słów, wychodzi ponad
>> 50 tys. słów tylko z samej łaciny.
>
> Ciekawe zestawienie, ale nie podali jaką liczbę słów wzięli pod uwagę.

Ani jak liczyli te słowa. Niemniej, nawet zakładając zmianę proporcji
dla największej wartości szacowanej liczby słów, dam głowę, że 
"rodzime" słowa anglo-saskie to wyraźna mniejszość. 

> Tak czy owak ichniejsi patrioci muszą być załamani. ;)

Patrioci jak patrioci, ale puryści językowi umierają tam pewnie 
bolesną śmiercią sto razy dziennie.

GS
-- 
Grzegorz Staniak <gstaniak _at_ gmail *dot* com>