Article View: pl.hum.polszczyzna
Article #123402Re: "jak Państwo widzieliście" - co to za forma?
From: Feniks z popiołów
Date: Fri, 30 Aug 2013 10:07
Date: Fri, 30 Aug 2013 10:07
25 lines
2683 bytes
2683 bytes
W dniu 2013-08-29 12:32, Jarosław Sokołowski pisze: > Tradycyjnie, to by było raczej "babko, czy byście chcieli z nami zjeść > kolację?". Tak mi przynajmniej to podsuwa pamięć i intuicja -- ale, > wiadomo, jedno i drugie bywa zawodne. I to jest logiczne -- końcówka z > "ły" stosowana jest wyłącznie wtedy, gdy w grupie są same kobiety. Znów nie znalazłam formy grzecznościowej, ale w trzeciej osobie na pewno tak było, że używano formy męskoosobowej: "- Przecie matula powiedzieli, żebym was pilnował..." http://literat.ug.edu.pl/placowka/0004.htm > A tu przecież nie ma informacji, jakiej płci jest część urojona > drugiej osoby liczby mnogiej (pozwoliłem sobie na użycie terminologii > z rachunku liczb zespolonych, co dla językoznawstwa może być świeżym > powiewem). Co do Pana urojeń na temat uzasadnienia, to jest w nich pewnie źdźbło prawdy, bo przecież w naszej kulturze sama kobieta (choćby w liczbie mnogiej) nie mogła być obiektem tak mnogiego szacunku. Musiał stać za tym jakiś mężczyzna, najlepiej mąż. Ewa
Technical Details
Message-ID:
<52206ede$0$1460$65785112@news.neostrada.pl>Path:
mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!news.cyf-kr.edu.pl!news.nask.pl!news.nask.org.pl!news.unit0.net!feeder.erje.net!us.feeder.erje.net!usenet.blueworldhosting.com!feeder01.blueworldhosting.com!npeer01.iad.highwinds-media.com!news.highwinds-media.com!feed-me.highwinds-media.com!nx02.iad01.newshosting.com!newshosting.com!newsfeed.neostrada.pl!unt-exc-02.news.neostrada.pl!unt-spo-a-02.news.neostrada.pl!news.neostrada.pl.POSTED!not-for-mailReferences:
<520c9fc5$0$1229$65785112@news.neostrada.pl> <170n8hdqn0ys3.1e696kpliuj8n$.dlg@40tude.net> <521cb6c2$0$1265$65785112@news.neostrada.pl> <slrnl1q6dj.p4l.jaros@falcon.lasek.waw.pl> <521e143a$0$1267$65785112@news.neostrada.pl> <slrnl1sdej.683.jaros@falcon.lasek.waw.pl> <521ee6a1$0$1228$65785112@news.neostrada.pl> <slrnl1u8p9.fl4.jaros@falcon.lasek.waw.pl>Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!news.cyf-kr.edu.pl!news.nask.pl!news.nask.org.pl!news.unit0.net!feeder.erje.net!us.feeder.erje.net!usenet.blueworldhosting.com!feeder01.blueworldhosting.com!npeer01.iad.highwinds-media.com!news.highwinds-media.com!feed-me.highwinds-media.com!nx02.iad01.newshosting.com!newshosting.com!newsfeed.neostrada.pl!unt-exc-02.news.neostrada.pl!unt-spo-a-02.news.neostrada.pl!news.neostrada.pl.POSTED!not-for-mail Date: Fri, 30 Aug 2013 12:07:29 +0200 From: Feniks z popiołów <xxx@poczta.fm> User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; rv:17.0) Gecko/20130801 Thunderbird/17.0.8 MIME-Version: 1.0 Newsgroups: pl.hum.polszczyzna Subject: Re: "jak Państwo widzieliście" - co to za forma? References: <520c9fc5$0$1229$65785112@news.neostrada.pl> <170n8hdqn0ys3.1e696kpliuj8n$.dlg@40tude.net> <521cb6c2$0$1265$65785112@news.neostrada.pl> <slrnl1q6dj.p4l.jaros@falcon.lasek.waw.pl> <521e143a$0$1267$65785112@news.neostrada.pl> <slrnl1sdej.683.jaros@falcon.lasek.waw.pl> <521ee6a1$0$1228$65785112@news.neostrada.pl> <slrnl1u8p9.fl4.jaros@falcon.lasek.waw.pl> In-Reply-To: <slrnl1u8p9.fl4.jaros@falcon.lasek.waw.pl> Lines: 26 Message-ID: <52206ede$0$1460$65785112@news.neostrada.pl> Organization: Telekomunikacja Polska NNTP-Posting-Host: 79.186.181.237 X-Trace: 1377857247 unt-rea-a-01.news.neostrada.pl 1460 79.186.181.237:1992 X-Complaints-To: abuse@news.neostrada.pl X-Received-Bytes: 2360 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit