🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: pl.hum.polszczyzna
Article #122635

Re: klienty i pomocniki - czy to po polsku?

#122635
From: Krystian Zaczyk
Date: Sun, 05 Feb 2012 10:01
11 lines
1395 bytes
Użytkownik "medea" <xxxx@poczta.fm> napisał:

> Brzmi okropnie, to fakt. Jednak takie formy mogły powstać (nie wiem, jedynie się
> domyślam) dla odróżnienia rzeczy (tu funkcji jakiegoś programu komputerowego, jak
> sądzę) od ludzi, czyli rozróżnienie końcówki liczby mnogiej w zależności od
> żywotności.
> Analogicznie do np.: piloty (do telewizorów) oraz piloci (samolotów).

Albo edytory - edytorzy czy przewodniki - przewodnicy.

Krystian
Technical Details
Message-ID: <jglk2g$8n6$1@inews.gazeta.pl>
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!not-for-mail
References: <jglf89$sl2$1@mx1.internetia.pl> <jglic2$eo$1@news.icm.edu.pl>

Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!not-for-mail
From: "Krystian Zaczyk" <zaczyk2@spamsiec.etan.pl>
Newsgroups: pl.hum.polszczyzna
Subject: Re: klienty i pomocniki - czy to po polsku?
Date: Sun, 5 Feb 2012 11:01:40 +0100
Organization: "Portal Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl"
Lines: 12
Message-ID: <jglk2g$8n6$1@inews.gazeta.pl>
References: <jglf89$sl2$1@mx1.internetia.pl> <jglic2$eo$1@news.icm.edu.pl>
NNTP-Posting-Host: host-81-190-218-158.wroclaw.mm.pl
Mime-Version: 1.0
X-Trace: inews.gazeta.pl 1328436113 8934 81.190.218.158 (5 Feb 2012 10:01:53 GMT)
X-Complaints-To: usenet@agora.pl
NNTP-Posting-Date: Sun, 5 Feb 2012 10:01:53 +0000 (UTC)
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.2180
X-Priority: 3
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.2180
X-User: kzaczyk
X-MSMail-Priority: Normal
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit