Re: klienty i pomocniki - czy to po polsku? - Article 122634 - go-pugleaf

Article View: pl.hum.polszczyzna

Article #122634

Back to pl.hum.polszczyzna Previous Next

Re: klienty i pomocniki - czy to po polsku?

#122634

From: dyskuteusz
Date: Sat, 29 Mar 2014 16:29

30 lines
1918 bytes

> 
> 
> 
> > Tylko to jest co innego. Klient jako człowiek (ożywiony) i narzędzie
> 
> > programowania (nieożywiony) odmieniają się różnie. W informatyce "klienty"
> 
> > jest jak najbardziej poprawne językowo, nawet, jak niektórym zgrzyta.
> 
> 
> 
> http://so.pwn.pl/lista.php?co=klient
> 
> 
> 
> > To samo z pomocnikiem.
> 
> 
> 
> Nieosobowy pomocnik istnieje od dawna (mebel).
> 
> W ogóle to kwestia przyzwyczajenia. Takie np. edytory chyba nikomu już nie zgrzytają.
> 
> 
> 
> Krystian

Zgadzam się.
D.

Technical Details

Message-ID: <e08f6c83-4127-4715-a1ab-873b8a30e727@googlegroups.com>

Path:

mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!news.cyf-kr.edu.pl!news.nask.pl!news.nask.org.pl!newsfeed.pionier.net.pl!news.glorb.com!ur14no323973igb.0!news-out.google.com!bw18ni26157qab.1!nntp.google.com!hw13no9826784qab.1!postnews.google.com!glegroupsg2000goo.googlegroups.com!not-for-mail

References:

<jglf89$sl2$1@mx1.internetia.pl> <jglic2$eo$1@news.icm.edu.pl> <jgljk2$mtg$2@news.icm.edu.pl> <9p76leFke0U1@mid.uni-berlin.de> <jgluuo$8jd$1@inews.gazeta.pl>

Show Full Headers

Complete Article Headers

X-Received: by 10.183.1.7 with SMTP id bc7mr3407925obd.47.1396110547846;        Sat, 29 Mar 2014 09:29:07 -0700 (PDT)
X-Received: by 10.140.24.149 with SMTP id 21mr25848qgr.32.1396110547818; Sat, 29 Mar 2014 09:29:07 -0700 (PDT)
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!news.cyf-kr.edu.pl!news.nask.pl!news.nask.org.pl!newsfeed.pionier.net.pl!news.glorb.com!ur14no323973igb.0!news-out.google.com!bw18ni26157qab.1!nntp.google.com!hw13no9826784qab.1!postnews.google.com!glegroupsg2000goo.googlegroups.com!not-for-mail
Newsgroups: pl.hum.polszczyzna
Date: Sat, 29 Mar 2014 09:29:07 -0700 (PDT)
In-Reply-To: <jgluuo$8jd$1@inews.gazeta.pl>
Complaints-To: groups-abuse@google.com
Injection-Info: glegroupsg2000goo.googlegroups.com; posting-host=193.151.71.34; posting-account=cq0tegoAAACpjlUpXw1V5Kt2GOSXK7IV
NNTP-Posting-Host: 193.151.71.34
References: <jglf89$sl2$1@mx1.internetia.pl> <jglic2$eo$1@news.icm.edu.pl> <jgljk2$mtg$2@news.icm.edu.pl> <9p76leFke0U1@mid.uni-berlin.de> <jgluuo$8jd$1@inews.gazeta.pl>
User-Agent: G2/1.0
MIME-Version: 1.0
Message-ID: <e08f6c83-4127-4715-a1ab-873b8a30e727@googlegroups.com>
Subject: Re: klienty i pomocniki - czy to po polsku?
From: dyskuteusz <artur.czesak@gmail.com>
Injection-Date: Sat, 29 Mar 2014 16:29:07 +0000
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Reply to Parent Message