🚀 go-pugleaf

Użytkownik "ostryga"

> Przejrzałam zatem na chybił trafił tłumaczenie i wyłapałam kilka 
> zgrzytających zwrotów.
> Szybko porównałam z oryginałem i miałam przykłady i ogólny pogląd.
> Maznęłam na chybcika tekścik i już.

I od nowa Polska Ludowa:)

>> Nie no, coś tam się działo, ale nic takiego, czego można żałować. Chociaż 
>> prawdę mówiąc to właściwie należy żałować, że się jednak działo.
>
> Nic a nic nie kapuję o czym ze mną rozmawiasz. :)

I bardzo dobrze, zapomnij i nie dociekaj, proszę;)

>> Jeśli piszesz w wordzie, to wyłącz formatowanie, albo prościej: przed 
>> wklejeniem do np. outlooka wklej tekst do 'dokumentu tekstowego' 
>> (dostępnego na poziomie pulpitu, oczywiście o ile korzystasz z okienek).
>
> Jakiś konkretny przykład 'dokumentu tekstowego' (dostępnego
> na poziomie pulpitu, oczywiście o ile korzystasz z okienek).?
>
> Chodzi o worda po prostu?
> Przekleić z jednego worda do drugiego?
> Nie kapuję.

Jeśli piszesz w wordzie, to wycinasz (albo kopiujesz) tekst, klikasz prawym 
przyciskiem myszy na pulpicie, z okna kontekstowego wybierasz 'nowy', potem 
'dokument tekstowy' , wklejasz tekst, wycinasz tekst, wklejasz do outlooka, 
czy innego patałajstwa i jest dobrze (o ile masz jeszcze poprawnie 
skonfigurowany czytnik;)

Pozdr.

-- 
LeP