Article View: pl.comp.xml
Article #377Re: tłumaczenie XML rec - przemy?lenia
From: Grzegorz Balnis
Date: Sun, 24 Sep 2000 14:32
Date: Sun, 24 Sep 2000 14:32
21 lines
1860 bytes
1860 bytes
Marcin Jagodzinski napisał(a) w wiadomości: ... >On Sun, 24 Sep 2000 12:36:30 +0200, "Grzegorz Balnis" <gbalnis@abc.com.pl> >wrote: > >specyfikację i z większym IMHO pożytkiem. Annotated XML też jest dobrym >Ľródłem informacji, ale (AFAIK) nie jest możliwe tłumaczenie tego ot tak, >bez porozumienia się z Timem (kwestia praw autorskich). > Nawet nie myslałem o tłumaczeniu AXML, chociaż skoro jest ogólnie dostępna, sądzę, że Tim by się zgodził bez tantiem autorskich. Możnaby też napisać własną, nawet kolektywnie, co miałoby tę zaletę, że lepiej pasowałoby do stopnia naszej świadomości - problemu "ideału" i "standardu" AXML nie tłumaczy. Choć z drugiej strony problem ten zrozumie się wtedy, gdy samemu się na nim przejedzie... Jak ktoś "czuje bluesa", to z rekomendacji nauczy się składni XML, bo resztę już wie. Jeśli nie czuje, to żadne tłumaczenie rekomendacji mu nie pomoże. Serwus Grzegorz Balnis, gbalnis@abc.com.pl
Technical Details
Message-ID:
<8ql38k$esu$1@news.ipartners.pl>Path:
mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!news.ipartners.pl!not-for-mailReferences:
<8qkler$2d6$1@news.ipartners.pl> <l1vrss8v7bjroevbua00m49d2q7kbgli67@4ax.com>Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!news.ipartners.pl!not-for-mail From: "Grzegorz Balnis" <gbalnis@abc.com.pl> Newsgroups: pl.comp.xml Subject: Re: tłumaczenie XML rec - przemy?lenia Date: Sun, 24 Sep 2000 16:32:09 +0200 Organization: Internet Partners Lines: 23 Message-ID: <8ql38k$esu$1@news.ipartners.pl> References: <8qkler$2d6$1@news.ipartners.pl> <l1vrss8v7bjroevbua00m49d2q7kbgli67@4ax.com> NNTP-Posting-Host: 157.25.192.162 X-Trace: news.ipartners.pl 969805908 15262 157.25.192.162 (24 Sep 2000 14:31:48 GMT) X-Complaints-To: abuse@ipartners.pl NNTP-Posting-Date: 24 Sep 2000 14:31:48 GMT X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 4.71.1712.3 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V4.71.1712.3 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit