Thread View: pl.comp.tlumaczenia
3 messages
3 total messages
Started by rmms
Wed, 02 Feb 2005 21:07
Z polskiego na rosyjski - maska podsieci
Author: rmms
Date: Wed, 02 Feb 2005 21:07
Date: Wed, 02 Feb 2005 21:07
6 lines
678 bytes
678 bytes
Witam! Czy kotoś z sznownych grupowiczów wie jak przetłumaczyć z polskiego na rosyjski wyrażenie "maska podsieci", w angielskim "subnet mask". RM
Re: Z polskiego na rosyjski - maska podsieci
Author: Mariusz 'BB' Trojanowski
Date: Thu, 03 Feb 2005 08:10
Date: Thu, 03 Feb 2005 08:10
14 lines
1088 bytes
1088 bytes
Dnia 2005-02-02 22:07, rmms napisał(a) : > Witam! > > Czy kotoś z sznownych grupowiczów wie jak przetłumaczyć z polskiego na > rosyjski wyrażenie "maska podsieci", w angielskim "subnet mask". > > RM "maska seti". Swoją drogą, nieźle brzmi, nie? -- Pozdrawiam @ Mariusz Trojanowski @@@ slotyzmok @ narod!ru (s <-> z) "Co ma do tego ubezpieczenie? Czy ja jestem ogniotrwały dom, żebym sam siebie miał podpalić?" [Burzliwe życie Lejzorka Rojtszwańca]
Re: Z polskiego na rosyjski - maska podsieci
Author: Ewa Dacko
Date: Thu, 03 Feb 2005 09:28
Date: Thu, 03 Feb 2005 09:28
11 lines
834 bytes
834 bytes
rmms wrote: > Czy kotoś z sznownych grupowiczów wie jak przetłumaczyć z polskiego na > rosyjski wyrażenie "maska podsieci", w angielskim "subnet mask". http://www.rdtex.ru/docs/glossary/S49954.html Cały ten słownik wygląda dość sensownie zresztą. Pozdrawiam :) Evva
Thread Navigation
This is a paginated view of messages in the thread with full content displayed inline.
Messages are displayed in chronological order, with the original post highlighted in green.
Use pagination controls to navigate through all messages in large threads.
Back to All Threads