Article View: pl.comp.tlumaczenia
Article #7240Re: integrated circuit chips
From: Ryszard P.
Date: Wed, 05 Apr 2006 18:54
Date: Wed, 05 Apr 2006 18:54
41 lines
2437 bytes
2437 bytes
"Krzysiek" <kbraunWYTNIJTO@poczta.onet.pl> wrote in message news:5c9b.000000bd.44155130@newsgate.onet.pl... > Witam, > czy macie pomysł na przetłumaczenie na polski: > * integrated circuit chips (zintegrowane układy scalone??) > * chip sets (układy scalone??) > > dzięki Krzysiek > integrated circuit chips - Układ scalony inaczej właśnie chip. chip to właśnie IC, a chip sets to zestaw chipów, grupa IC w układzie ?? Niewiem, jest coś takiego jak chipset, w każdej płycie głównej komputera, ale to też jest pewnego rodzaju IC (układ scalony, wysokiej skali integracji zarządzający CPU, RAM, i niemal wszystkimi układami na płycie głównej komputera). R.
Technical Details
Message-ID:
<5e2e8$44341253$3eb30881$6978@news.chello.pl>Path:
mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.rmf.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!news.onet.pl!fargo.cgs.poznan.pl!chlor.kofeina.net!not-for-mailReferences:
<5c9b.000000bd.44155130@newsgate.onet.pl>Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.rmf.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!news.onet.pl!fargo.cgs.poznan.pl!chlor.kofeina.net!not-for-mail From: "Ryszard P." <Rychu777@spam.pl> Newsgroups: pl.comp.tlumaczenia Subject: Re: integrated circuit chips Date: Wed, 5 Apr 2006 20:54:07 +0200 Organization: chello.pl Lines: 41 Sender: Jaroslaw Hirny <agnus@hell.pl> Approved: usenet+pl.comp.tlumaczenia@kofeina.net Message-ID: <5e2e8$44341253$3eb30881$6978@news.chello.pl> References: <5c9b.000000bd.44155130@newsgate.onet.pl> NNTP-Posting-Host: chlor.kofeina.net X-Trace: chlor.kofeina.net 1144265246 28980 194.114.145.51 (5 Apr 2006 19:27:26 GMT) X-Complaints-To: usenet@kofeina.net NNTP-Posting-Date: Wed, 5 Apr 2006 19:27:26 +0000 (UTC) Return-Path: <agnus@hell.pl> X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.2180 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.2180 X-RFC2646: Format=Flowed; Original X-Virus-Scanned: amavisd-new at mimuw.edu.pl X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at localhost.localdomain X-Bogosity: No, tests=bogofilter, spamicity=0.000000, version=0.15.11 X-DSPAM-Result: Innocent X-DSPAM-Processed: Wed Apr 5 21:23:17 2006 X-DSPAM-Confidence: 0.9946 X-DSPAM-Probability: 0.0000 X-DSPAM-Signature: 44341924287721804284693 X-DSPAM-Factors: 27, X-NNTP-Posting-Host: 62.179.8.129 (62.179.8.129) X-Path: news.chello.pl.POSTED!not-for-mail X-NNTP-Posting-Date: Wed, 05 Apr 2006 20:54:11 +0200 X-Moderator: Jaroslaw Hirny <agnus@hell.pl> X-Moder-Tool: 2005-09-30 X-X-Trace: 5e2e8443412539b16ad2406978 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit