Article View: pl.comp.tlumaczenia
Article #7167Re: Tłumaczenie pomocy - pascal
From: Krzysztof T. Janicki
Date: Tue, 11 Oct 2005 21:23
Date: Tue, 11 Oct 2005 21:23
42 lines
2687 bytes
2687 bytes
Witam, byłoby łatwiej ci pomuc jak by to niebyło zdanie wyrwane z kontekstu. Pozdrawiam. _____________________________ Krzysztof T. Janicki Łódź On Tue, 11 Oct 2005 08:30:31 +0200, "Paweł" <pawelroz2@o2.pl> wrote: >Mo?e najmniej dos?owne, ale napewno sens jest taki sam jaki mia? "autor na >my¶li". > >"Zapisuje zmienn± do podanych plików. Dla plików tekstowych zapisuje jedn± >lub wi?cej warto¶ci." > >Pozdrawiam >Pawe? > > >U?ytkownik "demar77" <demar77@o2.pl> napisa? w wiadomo¶ci >news:dib1j5$u9a$1@news.dialog.net.pl... >> Tematyka programowanie - pascal >> >> >> >> Write (procedure) >> >> For typed files, writes a variable into a file component. For text files, >> writes one or more values to the file >> >> Dla napisanych plików, zmienna writes wchodzi wsk?ad pliku. Dla plików >> tekstowych, write jest jedn± lub wi?cej warto¶ci± pliku >> >> Niepodoba mi sie to tlumaczenie jakies zagmatwane? >> Prosze o komentarze i poprawki do tlumaczanie >> Z gory dziekuje za wyrozumialosc >> >> Pozdraw. >> Demar77
Technical Details
Message-ID:
<77bok1p694jgdkrbnla14uo93f6pig5cfh@4ax.com>Path:
mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!news2.onet.pl!fargo.cgs.poznan.pl!chlor.kofeina.net!not-for-mailReferences:
<dib1j5$u9a$1@news.dialog.net.pl> <difm6g$50u$1@atlantis.news.tpi.pl>Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!news2.onet.pl!fargo.cgs.poznan.pl!chlor.kofeina.net!not-for-mail From: "Krzysztof T. Janicki" <asbest@toya.net.pl> Newsgroups: pl.comp.tlumaczenia Subject: Re: Tłumaczenie pomocy - pascal Date: Tue, 11 Oct 2005 23:23:47 +0200 Organization: "Portal Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl" Lines: 42 Sender: Jaroslaw Hirny <agnus@hell.pl> Approved: usenet+pl.comp.tlumaczenia@kofeina.net Message-ID: <77bok1p694jgdkrbnla14uo93f6pig5cfh@4ax.com> References: <dib1j5$u9a$1@news.dialog.net.pl> <difm6g$50u$1@atlantis.news.tpi.pl> NNTP-Posting-Host: chlor.kofeina.net Mime-Version: 1.0 X-Trace: chlor.kofeina.net 1129067941 537 194.114.145.51 (11 Oct 2005 21:59:01 GMT) X-Complaints-To: usenet@kofeina.net NNTP-Posting-Date: Tue, 11 Oct 2005 21:59:01 +0000 (UTC) Return-Path: <agnus@hell.pl> X-Newsreader: Forte Agent 1.93/32.576 English (American) X-User: krzysztoftjanicki X-Virus-Scanned: amavisd-new at mimuw.edu.pl X-Virus-Scanned: amavisd-new at kofeina.net X-Bogosity: No, tests=bogofilter, spamicity=0.000000, version=0.15.11 X-Amavis-Alert: BAD HEADER Non-encoded 8-bit data (char B3 hex) in message header 'Subject': Subject: Re: T\263umaczenie pomoc... X-NNTP-Posting-Host: secure.mercury.one.pl X-Path: not-for-mail X-NNTP-Posting-Date: Tue, 11 Oct 2005 21:24:03 +0000 (UTC) X-Moderator: Jaroslaw Hirny <agnus@hell.pl> X-Moder-Tool: 2005-09-30 X-X-Trace: inews.gazeta.pl 1129065843 9788 217.113.231.102 (11 Oct 2005 21:24:03 GMT) Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit