Article View: pl.comp.tlumaczenia
Article #7168Re: Tłumaczenie pomocy - pascal
From: Andrzej P. Wozniak
Date: Wed, 12 Oct 2005 09:47
Date: Wed, 12 Oct 2005 09:47
32 lines
2750 bytes
2750 bytes
Osoba podpisana jako Krzysztof T. Janicki <asbest@toya.net.pl> w artykule
<news:77bok1p694jgdkrbnla14uo93f6pig5cfh@4ax.com> pisze:
> Witam,
>
> byłoby łatwiej ci pomuc jak by to niebyło zdanie wyrwane z kontekstu.
^ ^
Byłoby lepiej, gdyby do pomocy nie rwały się osoby, które same mają poważne
kłopoty z językiem polskim.
Pytający mimo wykazywanej nieudolności dostał już poprawne odpowiedzi na
innych grupach, więc nie musisz pokazywać, że trzymasz jego poziom.
> Pozdrawiam.
>
> _____________________________
To nie jest delimiter sygnaturki.
> Krzysztof T. Janicki
> Łódź
>
> On Tue, 11 Oct 2005 08:30:31 +0200, "Paweł" <pawelroz2@o2.pl> wrote:
>
>> Mo?e najmniej dos?owne, ale napewno sens jest taki sam jaki mia?
>> "autor na my?li".
A to nie jest poprawne cytowanie. Jesli chcesz pomagać innym, pomóż najpierw
sam sobie. Możesz zacząć od konfiguracji czytnika i zgodności z netykietą.
Polecam http://evil.pl/pip/
--
Andrzej P. Woźniak uszer@pochta.onet.pl (zamień miejscami z<->h w adresie)
Technical Details
Message-ID:
<diimno$e9h$1@olszynka.pl>Path:
mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!news2.onet.pl!fargo.cgs.poznan.pl!chlor.kofeina.net!not-for-mailReferences:
<dib1j5$u9a$1@news.dialog.net.pl> <difm6g$50u$1@atlantis.news.tpi.pl> <77bok1p694jgdkrbnla14uo93f6pig5cfh@4ax.com>Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!news2.onet.pl!fargo.cgs.poznan.pl!chlor.kofeina.net!not-for-mail From: "Andrzej P. Wozniak" <uszer@poczta.onet.pl.invalid> Newsgroups: pl.comp.tlumaczenia Subject: Re: Tłumaczenie pomocy - pascal Date: Wed, 12 Oct 2005 11:47:19 +0200 Organization: Alias Uslugi Informatyczne Lines: 32 Sender: Jaroslaw Hirny <agnus@hell.pl> Approved: usenet+pl.comp.tlumaczenia@kofeina.net Message-ID: <diimno$e9h$1@olszynka.pl> References: <dib1j5$u9a$1@news.dialog.net.pl> <difm6g$50u$1@atlantis.news.tpi.pl> <77bok1p694jgdkrbnla14uo93f6pig5cfh@4ax.com> NNTP-Posting-Host: chlor.kofeina.net Mime-Version: 1.0 X-Trace: chlor.kofeina.net 1129127032 2609 194.114.145.51 (12 Oct 2005 14:23:52 GMT) X-Complaints-To: usenet@kofeina.net NNTP-Posting-Date: Wed, 12 Oct 2005 14:23:52 +0000 (UTC) Return-Path: <agnus@hell.pl> X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1506 X-Tech-Contact: usenet@internetia.pl X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1506 X-Priority: 3 X-Server-Info: http://www.internetia.pl/news/ X-MSMail-Priority: Normal X-Virus-Scanned: amavisd-new at mimuw.edu.pl X-Virus-Scanned: amavisd-new at kofeina.net X-Bogosity: No, tests=bogofilter, spamicity=0.000000, version=0.15.11 X-NNTP-Posting-Host: olszynka.pl X-Path: not-for-mail X-NNTP-Posting-Date: Wed, 12 Oct 2005 09:58:16 +0000 (UTC) X-Moderator: Jaroslaw Hirny <agnus@hell.pl> X-Moder-Tool: 2005-09-30 X-X-Trace: nefryt.internetia.pl 1129111096 14641 213.241.37.114 (12 Oct 2005 09:58:16 GMT) Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit