Article View: pl.comp.tlumaczenia
Article #7138Re: favicon i menu
From: Jarek Hirny
Date: Thu, 08 Sep 2005 21:58
Date: Thu, 08 Sep 2005 21:58
22 lines
2228 bytes
2228 bytes
On 8 Sep 2005 14:45:52 -0700, in ioo wrote: > od razu mowie, ze obejsc sie nie da: > "A favicon is an image file that a web site creates to identify the > site visually (I know it's spelled funny, but it's pronounced 'fave > icon')". Hm: "Ikona witryny (<i>favicon</i>) to plik z obrazem utworzonym do wizualnej identyfikacji strony". > 2. i przy okazji. "menu" po polsku odnosi sie do calego paska menu, czy > do pojedynczej pozycji (Plik, Edycja, Widok...)? "pierwsza pozycja w > menu to Plik"? "Pierwsze menu w pasku menu to Plik"? Jeśli bez dodatkowego określenia, to dla mnie jest to pojedyncze menu. cały pasek, to pasek menu (menu bar). "Pierwsza pozycja na pasku menu to Plik". Jarek -- http://hell.pl/agnus/ famulus - An assistant to a scholar or magician
Technical Details
Message-ID:
<lbgomp0fr7by.dlg@agnus.eu.org>Path:
mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news2.icm.edu.pl!opoka.org.pl!news.idn.org.pl!news.signoff.com.pl!chlor.kofeina.net!not-for-mailReferences:
<1126215952.633242.27840@g44g2000cwa.googlegroups.com>Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news2.icm.edu.pl!opoka.org.pl!news.idn.org.pl!news.signoff.com.pl!chlor.kofeina.net!not-for-mail From: Jarek Hirny <agnus@hell.pl> Newsgroups: pl.comp.tlumaczenia Subject: Re: favicon i menu Date: Thu, 8 Sep 2005 23:58:39 +0200 Organization: Towarzystwo Przyjazni Irlandzko-Hinduskiej Lines: 22 Approved: usenet+pl.comp.tlumaczenia@kofeina.net Message-ID: <lbgomp0fr7by.dlg@agnus.eu.org> References: <1126215952.633242.27840@g44g2000cwa.googlegroups.com> Reply-To: agnus@hell.pl NNTP-Posting-Host: chlor.kofeina.net Mime-Version: 1.0 X-Trace: chlor.kofeina.net 1126216830 24524 194.114.145.51 (8 Sep 2005 22:00:30 GMT) X-Complaints-To: usenet@kofeina.net NNTP-Posting-Date: Thu, 8 Sep 2005 22:00:30 +0000 (UTC) Return-Path: <agnus@hell.pl> Fake-Sender: jarekhirny@poczta.onet.pl@agnus.eu.org User-Agent: 40tude_Dialog/2.0.15.1 Hamster/2.0.0.1 X-Virus-Scanned: amavisd-new at mimuw.edu.pl X-Virus-Scanned: amavisd-new at kofeina.net X-Bogosity: No, tests=bogofilter, spamicity=0.000000, version=0.15.11 X-NNTP-Posting-Host: agnus.eu.org X-Path: not-for-mail X-NNTP-Posting-Date: 8 Sep 2005 21:58:51 GMT X-Moderator: usenet+pl.comp.tlumaczenia@kofeina.net X-Moder-Tool: $Id: modpunk.pl 75 2004-11-24 18:26:09Z eloy $ X-X-Trace: news.onet.pl 1126216731 12500 82.210.156.207 (8 Sep 2005 21:58:51 GMT) Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit