Article View: pl.comp.tlumaczenia
Article #7139Re: favicon i menu
From: Raf :-)
Date: Fri, 09 Sep 2005 20:51
Date: Fri, 09 Sep 2005 20:51
21 lines
2436 bytes
2436 bytes
Użytkownik "Jarek Hirny" <agnus@hell.pl> napisał w wiadomości news:lbgomp0fr7by.dlg@agnus.eu.org... > On 8 Sep 2005 14:45:52 -0700, in ioo wrote: > [...] > > 2. i przy okazji. "menu" po polsku odnosi sie do calego paska menu, czy > > do pojedynczej pozycji (Plik, Edycja, Widok...)? "pierwsza pozycja w > > menu to Plik"? "Pierwsze menu w pasku menu to Plik"? > > Jeśli bez dodatkowego określenia, to dla mnie jest to pojedyncze menu. cały > pasek, to pasek menu (menu bar). "Pierwsza pozycja na pasku menu to Plik". Moim zdaniem menu to krótsze określenie na listę pozycji. Może być menu główne (poziome) zawierające pozycje Plik, Edycja...) Może być menu (pod-menu) Plik (to jest nazwa tego pod-menu, jednocześnie będące nazwą pozycji w menu głównym) zawierające pozycje: Otwórz, Zapisz, ..... Pozdrawiam, Raf :-)
Technical Details
Message-ID:
<dfssn9$jsg$1@nemesis.news.tpi.pl>Path:
mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news2.icm.edu.pl!news.pse.pl!news.signoff.com.pl!chlor.kofeina.net!not-for-mailReferences:
<1126215952.633242.27840@g44g2000cwa.googlegroups.com> <lbgomp0fr7by.dlg@agnus.eu.org>Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news2.icm.edu.pl!news.pse.pl!news.signoff.com.pl!chlor.kofeina.net!not-for-mail From: "Raf :-)" <rafkoryUSUNTO@gazeta.pl> Newsgroups: pl.comp.tlumaczenia Subject: Re: favicon i menu Date: Fri, 9 Sep 2005 22:51:18 +0200 Organization: tp.internet - http://www.tpi.pl/ Lines: 21 Sender: Jaroslaw Hirny <agnus@hell.pl> Approved: usenet+pl.comp.tlumaczenia@kofeina.net Message-ID: <dfssn9$jsg$1@nemesis.news.tpi.pl> References: <1126215952.633242.27840@g44g2000cwa.googlegroups.com> <lbgomp0fr7by.dlg@agnus.eu.org> NNTP-Posting-Host: chlor.kofeina.net Mime-Version: 1.0 X-Trace: chlor.kofeina.net 1126305745 4376 194.114.145.51 (9 Sep 2005 22:42:25 GMT) X-Complaints-To: usenet@kofeina.net NNTP-Posting-Date: Fri, 9 Sep 2005 22:42:25 +0000 (UTC) Return-Path: <agnus@hell.pl> X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1437 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1441 X-Virus-Scanned: by amavisd-new at TP Internet X-Virus-Scanned: amavisd-new at mimuw.edu.pl X-Virus-Scanned: amavisd-new at kofeina.net X-Bogosity: No, tests=bogofilter, spamicity=0.000000, version=0.15.11 X-NNTP-Posting-Host: 80.51.176.126 X-Path: not-for-mail X-NNTP-Posting-Date: Fri, 9 Sep 2005 20:52:57 +0000 (UTC) X-Moderator: Jaroslaw Hirny <agnus@hell.pl> X-Moder-Tool: $Id: modpunk.pl 75 2004-11-24 18:26:09Z eloy $ X-X-Trace: nemesis.news.tpi.pl 1126299177 20368 80.51.176.126 (9 Sep 2005 20:52:57 GMT) Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit