Re: [EN -> PL] Resolver (DNS)

Article View: pl.comp.tlumaczenia

Article #7131

Back to pl.comp.tlumaczenia Previous Next

#7131

From: Jarek Hirny
Date: Tue, 06 Sep 2005 16:42

13 lines
1758 bytes

On Tue, 06 Sep 2005 16:54:39 +0200, in Ewa Dacko wrote:

> I a przy okazji - name resolving - tłumaczenie? określanie? 
> rozszyfrowywanie? przeliczanie? nazw?

Microsoft tłumaczy to jako "rozwiązywanie nazw" i chyba ta wersja mi się
najbardziej podoba.

Jarek
-- 
http://hell.pl/agnus/

dratchell - A slovenly, lazy woman

Technical Details

Message-ID: <4isfnxydotsd$.dlg@agnus.eu.org>

Path:

mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news2.icm.edu.pl!opoka.org.pl!news.idn.org.pl!news.signoff.com.pl!chlor.kofeina.net!not-for-mail

References: <dfkajn$38s$1@inews.gazeta.pl>

Show Full Headers

Complete Article Headers

Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news2.icm.edu.pl!opoka.org.pl!news.idn.org.pl!news.signoff.com.pl!chlor.kofeina.net!not-for-mail
From: Jarek Hirny <agnus@hell.pl>
Newsgroups: pl.comp.tlumaczenia
Subject: Re: [EN -> PL] Resolver (DNS)
Date: Tue, 6 Sep 2005 18:42:38 +0200
Organization: Towarzystwo Przyjazni Irlandzko-Hinduskiej
Lines: 13
Approved: usenet+pl.comp.tlumaczenia@kofeina.net
Message-ID: <4isfnxydotsd$.dlg@agnus.eu.org>
References: <dfkajn$38s$1@inews.gazeta.pl>
Reply-To: agnus@hell.pl
NNTP-Posting-Host: chlor.kofeina.net
Mime-Version: 1.0
X-Trace: chlor.kofeina.net 1126027101 4223 194.114.145.51 (6 Sep 2005 17:18:21 GMT)
X-Complaints-To: usenet@kofeina.net
NNTP-Posting-Date: Tue, 6 Sep 2005 17:18:21 +0000 (UTC)
Return-Path: <agnus@hell.pl>
Fake-Sender: jarekhirny@poczta.onet.pl@agnus.eu.org
User-Agent: 40tude_Dialog/2.0.15.1 Hamster/2.0.0.1
X-Virus-Scanned: amavisd-new at mimuw.edu.pl
X-Virus-Scanned: amavisd-new at kofeina.net
X-Bogosity: No, tests=bogofilter, spamicity=0.000000, version=0.15.11
X-NNTP-Posting-Host: agnus.eu.org
X-Path: not-for-mail
X-NNTP-Posting-Date: 6 Sep 2005 16:43:24 GMT
X-Moderator: usenet+pl.comp.tlumaczenia@kofeina.net
X-Moder-Tool: $Id: modpunk.pl 75 2004-11-24 18:26:09Z eloy $
X-X-Trace: news.onet.pl 1126025004 7648 82.210.156.207 (6 Sep 2005 16:43:24 GMT)
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Reply to Parent Message