Article View: pl.comp.tlumaczenia
Article #7052Re: ang->pl jitter (telefonia)
From: Zygmunt Wereszczyński
Date: Wed, 08 Jun 2005 20:45
Date: Wed, 08 Jun 2005 20:45
20 lines
1407 bytes
1407 bytes
Witaj Agryppo! W Twoim liście datowanym 8 czerwca 2005 (18:02:24) można przeczytać: > In telecommunication, jitter is an abrupt and unwanted variation of one or > more signal characteristics, such as the interval between successive > pulses, the amplitude of successive cycles, or the frequency or phase of > successive cycles. > Potrzebuje jednak technicznego polskiego terminu. Najczęściej mówi się o fluktuacji fazy sygnału, przy czym rzecz dotyczy raczej fluktuacji szybkozmiennych (fluktuacje wolnozmienne są określane angielskim terminem "wander") - patrz np. http://www.reed-electronics.com/tmworld/article/CA187598.html -- Pozdrowienia, Zygmunt Wereszczyński
Technical Details
Message-ID:
<1745932645.20050608224508@poczta.onet.pl>Path:
mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!feed.news.interia.pl!news.cyf-kr.edu.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!ict.pwr.wroc.pl!m2n-gate.okapi.usenet.plReferences:
<d874r3$9nk$1@news.onet.pl>Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!feed.news.interia.pl!news.cyf-kr.edu.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!ict.pwr.wroc.pl!m2n-gate.okapi.usenet.pl From: Zygmunt Wereszczyński <zygawer@poczta.onet.pl> Newsgroups: pl.comp.tlumaczenia Subject: Re: ang->pl jitter (telefonia) Message-ID: <1745932645.20050608224508@poczta.onet.pl> Date: 8 Jun 05 20:45:08 GMT References: <d874r3$9nk$1@news.onet.pl> Sender: agnus@hell.pl MIME-Version: 1.0 Reply-To: Zygmunt Wereszczyński <zygawer@poczta.onet.pl> Organization: home.pl news server Approved: ctmoder@mimuw.edu.pl Lines: 23 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit