hook?

Article View: pl.comp.tlumaczenia

Article #7022

Back to pl.comp.tlumaczenia Previous Next

#7022

From: GK
Date: Sun, 05 Jun 2005 22:39

20 lines
991 bytes

witam,

jak według Was można przetłumaczyć słówka 'framework' i 'hook' w 
następującym zdaniu:


The netfilter framework provides flexible packet filtering mechanisms which 
are

performed at various hooks inside the network stack

framework to chyba struktura, ale hook??

Czy nazwy typu 'netfilter' też się tłumaczy czy to można zostawić 
niespolszczone? Dodam, iż netfilter jest to nazwa częsci architektury rutera 
aktywnego.

z góry dzięki
pozdr
Grzesiek

Technical Details

Message-ID: <d7vup5$l8k$1@news.onet.pl>

Path:

mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!newsfeed.pionier.net.pl!pwr.wroc.pl!panorama.wcss.wroc.pl!ict.pwr.wroc.pl!m2n-gate.okapi.usenet.pl

Show Full Headers

Complete Article Headers

Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!newsfeed.pionier.net.pl!pwr.wroc.pl!panorama.wcss.wroc.pl!ict.pwr.wroc.pl!m2n-gate.okapi.usenet.pl
From: gkalucki@nospam.onet.pl (GK)
Newsgroups: pl.comp.tlumaczenia
Subject: hook?
Message-ID: <d7vup5$l8k$1@news.onet.pl>
Date: 5 Jun 05 22:39:00 GMT
Sender: agnus@hell.pl
Organization: news.onet.pl
Approved: ctmoder@mimuw.edu.pl
Lines: 24
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit