Article View: pl.comp.tlumaczenia
Article #6961Re: "Home Directory" w Linuksie.
From: Michal Jankowski
Date: Sat, 14 May 2005 07:07
Date: Sat, 14 May 2005 07:07
12 lines
982 bytes
982 bytes
sailor-at-aluzja.net@home.pl (Sailor) writes: > natomiast prawidłowym jest "katalog macierzysty". Katalog macierzysty? Katalog macierzysty? Macierzysty??? Ktoś to na serio napisał? Przecież taka nazwa jest bez sensu i (na szczęście) nikt tak nie mówi. "Katalog domowy" to bardzo dobre tłumaczenie. MJ PS. Gorzej jest niestety ze "stroną domową".
Technical Details
Message-ID:
<2nfywqmgkp.fsf@ccfs1.fuw.edu.pl>Path:
mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!newsfeed.pionier.net.pl!pwr.wroc.pl!panorama.wcss.wroc.pl!ict.pwr.wroc.pl!m2n-gate.okapi.usenet.plReferences:
<42851daf$1@news.home.net.pl>Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!newsfeed.pionier.net.pl!pwr.wroc.pl!panorama.wcss.wroc.pl!ict.pwr.wroc.pl!m2n-gate.okapi.usenet.pl From: michalj@fuw.edu.pl (Michal Jankowski) Newsgroups: pl.comp.tlumaczenia Subject: Re: "Home Directory" w Linuksie. Message-ID: <2nfywqmgkp.fsf@ccfs1.fuw.edu.pl> Date: 14 May 05 07:07:02 GMT References: <42851daf$1@news.home.net.pl> Sender: ctmoder@mimuw.edu.pl MIME-Version: 1.0 Organization: Warsaw University, Physics Department Approved: ctmoder@mimuw.edu.pl Lines: 12 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit