🚀 go-pugleaf

Uzytkownik "Jola Wolska" <Jolanta.Sahler@web.de> napisal w wiadomosci 
news:d1256r$2i3$02$1@news.t-online.com...
> Witam!
> Mam nadzieje, ze moje pytanie nie wzbudzi radosci szanownych grupowiczów.
> Ale ja juz od 20 lat mieszkam w Niemczech i polskie nazwnictwo komputerowe
> przeszlo mi niejako bokiem... W zasadzie tlumaczenie ponizszych pojec nie
> bylo takie trudne ale niektóre....
> Prosze o ewent. poprawki
Witam,
Niemieckiego nie znam, ale wiem jak sie pisze/mowi, wiec prosze:

>
>      Tastatur
>     Klawiatura
>
>      Taste
>     Klawisz
>
>      Tippen (mit der Tastatur)
>     Wystukiwac; naciskac klawisze

Nacisnij klawisz, naciskac klawisze.
>
>      Kasse
>     kasa
>
>      Maus
>     Mysz
>
>      Maustaste
>     Klawisz myszy

Mysz ma przyciski.
>
>      Rechte Maustaste
>     Prawy klawisz myszy

Prawy przycisk myszy
>
>      linke Maustaste
>     Lewy klawisz myszy
jw.
>
>      klicken (mit der Maus)
>      ?
Klikanie jest O.K. - przyjelo sie w Polska ;)
Kliknij prawym przyciskiem myszy itp.
>
>      Bildschirm
>     Ekran, monitor
Ekran to czesc monitora, dla pewnosci.

>
>      Drucker
>     Drukarka
>

Pozdrawiam,
mnemo.
- - - - - - - - - - - -
There's no better investment than one's self.