🚀 go-pugleaf

On 2004-04-09, Zenobiusz Zimny <wstaw_tu_...@zimnyzenon.hotmail.com> wrote:
> Jednostka werther <wer...@tlen.pl> nastuka³a w
> news:c562dv$ih$1...@opal.icpnet.pl: 
>
>> Jan Szumiec wrote:
>> 
>> [...]
>> Natomiast uwazam, ze przydatne jest tlumaczenie niektorych dokumentow
>> w stylu howto, poniewaz czesto sa napisane byle jaka angielszczyzna i
>> nie mozna sie w nich polapac - wtedy jest fajnie, kiedy ktos to
>> przegryzie, przetestuje i przetlumaczy.
>
> Potrzebne jest i jedno i drugie. I to w ramach sensownie zorganizowanego 
> projektu. No chyba, ¿e nam, tj. polskim u¿ytkownikom FreeBSD nie 
> zalerzyna [1] rozpropagowaniu tego systemu [2].
>
> [1] Umy¶lnie, nie poprawiaæ :->
> [2] W sumie im mniej ludzi go zna, tym lepiej :-> Tylko proszê siê pó¼niej 
> nie dziwiæ, ¿e wiêkszo¶æ ofert pracy dotyczy Linuksa :->

Ad.2. W moim odczuciu równie¿ lepiej -- nawet je¶li wiêkszo¶æ ofert dotyczy
Linuksa. Je¶li o mnie chodzi, to uda³o mi siê kilku klientów nawróciæ na mój
ulubiony system, ale wymaga³o to trochê uparto¶ci i mnóstwa demonstracji. A
potem, wszystko posz³o jak po ma¶le, administrator nie chcia³ niczego innego
widzieæ u siebie :)