🚀 go-pugleaf

Jednostka werther <wer...@tlen.pl> nastukała w
news:c562dv$ih$1...@opal.icpnet.pl: 

> Jan Szumiec wrote:
> 
> [...]
>> Czy ktos moze wie, co sie stalo z tym projektem ? Probuje sie
>> dobic do strony tlumaczenie.freebsd.pl -- timeout. A z kolei,
>> na freebsd.pl jest -- o zgrozo! -- strona GNU...
> Zadalbym pytanie z innej strony - czy skoro padlo to bylo potrzebne?
> Nie jestem przeciwny tlumaczeniu tylko zastanawiam sie nad jego sensem
> - i tak wiekszosc dostepnych zrodel jest po angielsku a handbook i tak
> jest niezle napisany - mozna zrozumiec o co chodzi.

Tylko nie wszyscy znają angielski. I tu dla niektórych leży problem. Co nie 
pozwala bić za zadawanie tutaj pytań, na które odpowiedź można w Podręczniku 
znaleźć...

> Natomiast uwazam, ze przydatne jest tlumaczenie niektorych dokumentow
> w stylu howto, poniewaz czesto sa napisane byle jaka angielszczyzna i
> nie mozna sie w nich polapac - wtedy jest fajnie, kiedy ktos to
> przegryzie, przetestuje i przetlumaczy.

Potrzebne jest i jedno i drugie. I to w ramach sensownie zorganizowanego 
projektu. No chyba, że nam, tj. polskim użytkownikom FreeBSD nie 
zalerzyna [1] rozpropagowaniu tego systemu [2].

[1] Umyślnie, nie poprawiać :->
[2] W sumie im mniej ludzi go zna, tym lepiej :-> Tylko proszę się później 
nie dziwić, że większość ofert pracy dotyczy Linuksa :->