Thread View: pl.comp.lang.ruby
7 messages
7 total messages
Started by Adrian 'mroq' Makowski
Sun, 30 Jul 2006 12:13
Tlumaczenie ruby-doc - czy jest sens?
Author: Adrian 'mroq' Makowski
Date: Sun, 30 Jul 2006 12:13
Date: Sun, 30 Jul 2006 12:13
7 lines
1263 bytes
1263 bytes
Jak wyzej. Czy bylby sens przetlumaczenia dokumentacji rdzenia (pózniej moze jednej z ksiazek) ruby na polski? Jaki, waszym zdaniem bylby popyt na cos takiego? Pozdrawiam, Adrian Makowski
Re: Tlumaczenie ruby-doc - czy jest sens?
Author: Adrian 'mroq' Makowski
Date: Sun, 30 Jul 2006 13:31
Date: Sun, 30 Jul 2006 13:31
2 lines
1311 bytes
1311 bytes
Moja poprzednia wypowiedź jest nie dość precyzyjna. Chodzi mi o cos w stylu pl.php.net.
Re: Tlumaczenie ruby-doc - czy jest sens?
Author: Darek
Date: Thu, 24 Aug 2006 18:30
Date: Thu, 24 Aug 2006 18:30
6 lines
1366 bytes
1366 bytes
Adrian 'mroq' Makowski napisał(a): > Moja poprzednia wypowiedź jest nie dość precyzyjna. Chodzi mi o cos > w stylu pl.php.net. Pomysł dobry, tylko komu by się chciało ?
Re: Tlumaczenie ruby-doc - czy jest sens?
Author: Adam Hoscilo
Date: Fri, 25 Aug 2006 09:04
Date: Fri, 25 Aug 2006 09:04
14 lines
1606 bytes
1606 bytes
Adrian 'mroq' Makowski wrote: > Jak wyzej. Czy bylby sens przetlumaczenia dokumentacji rdzenia > (pózniej moze jednej z ksiazek) ruby na polski? Jaki, waszym > zdaniem bylby popyt na cos takiego? Moim zdaniem sensu nie ma. Tlumaczenia zazwyczaj nie sa "swieze". Do tego nie znam ani jednego programisty, ktory twierdzi, ze brak dokumentacji do czegokolwiek po polsku to problem (oczywiscie zakladajac, ze jest ona po angielsku). -- Pozdrawiam Adam Hoscilo
Re: Tlumaczenie ruby-doc - czy jest sens?
Author: Darek
Date: Sat, 26 Aug 2006 09:08
Date: Sat, 26 Aug 2006 09:08
10 lines
1631 bytes
1631 bytes
Adam Hoscilo wrote: > Moim zdaniem sensu nie ma. > Tlumaczenia zazwyczaj nie sa "swieze". Do tego nie znam ani jednego > programisty, ktory twierdzi, ze brak dokumentacji do czegokolwiek po > polsku to problem (oczywiscie zakladajac, ze jest ona po angielsku). > Tak, ale z dokumentacji także korzystają raczkujący programiści od których zbyt wiele wymagać nie można. IMHO dokumetacja po polsku skłoniła by większą ilość ludzi do spróbowania R/Ror
Re: Tlumaczenie ruby-doc - czy jest sens?
Author: yezooz
Date: Sat, 26 Aug 2006 09:52
Date: Sat, 26 Aug 2006 09:52
18 lines
2069 bytes
2069 bytes
Darek wrote: > Adam Hoscilo wrote: > > Moim zdaniem sensu nie ma. > > Tlumaczenia zazwyczaj nie sa "swieze". Do tego nie znam ani jednego > > programisty, ktory twierdzi, ze brak dokumentacji do czegokolwiek po > > polsku to problem (oczywiscie zakladajac, ze jest ona po angielsku). > > > Tak, ale z dokumentacji także korzystają raczkujący programiści od > których zbyt wiele wymagać nie można. IMHO dokumetacja po polsku > skłoniła by większą ilość ludzi do spróbowania R/Ror Ruby-doc chyba można, jeżeli komuś się bardzo chce, jeżeli mówimy o tym samym (http://www.rubycentral.com/ref/ ?). Ale np. IMHO API Rails'ów już wydaje mi się, że nie, bo zdecydowanie szybciej będzie się zmieniać. Pozdrawiam
Re: Tlumaczenie ruby-doc - czy jest sens?
Author: Darek
Date: Sun, 27 Aug 2006 10:23
Date: Sun, 27 Aug 2006 10:23
11 lines
1647 bytes
1647 bytes
yezooz wrote: > Ruby-doc chyba można, jeżeli komuś się bardzo chce, jeżeli mówimy > o tym samym (http://www.rubycentral.com/ref/ ?). Tak cały czas mowa o Ruby. yezooz wrote: > Ale np. IMHO API Rails'ów już wydaje mi się, że nie, bo > zdecydowanie szybciej będzie się zmieniać. Jestem tego samego zdania. Pozdrawiam
Thread Navigation
This is a paginated view of messages in the thread with full content displayed inline.
Messages are displayed in chronological order, with the original post highlighted in green.
Use pagination controls to navigate through all messages in large threads.
Back to All Threads