🚀 go-pugleaf

Uzytkownik "R.e.m.e.K" <go@dev.null> napisal w wiadomosci 
news:7vpi3yp65lh9$.dlg@hell.heaven...
> Witam
>
> Czasami sobie wieczorem przysiadam i po kawaleczku tlumacze komunikaty
> devexowe. Dzis jechalem sekcje filtrow (stosowane m.in. w cxGridzie) i
> napatoczylem sie na lamiglowke niezla. Niby proste, a jednak 
> niekoniecznie.
> W devexie jest kreator definicji filtra, ktoremu w runtimie mozemy
> wyklikiwac warunki dodajac kolejne i laczac je klauzulami: OR, AND - to
> proste, oraz NOT OR, NOT AND - i na nich sie zawiesilem (znaczy
> przetlumaczylem, ale nie jestem do konca zachwycony), jak je po ludzku
> przetlumaczyc, zeby user wiedzial co one powoduja?
> btw po matematycznemu to binegacja i dysjunkcja - wesole :-)
> Niektorzy z Was maja devexa i pwnie to jakos przetlumaczyli, ciekawi mnie
> jak.
>
> -- 
Gwarantuje Ci ze ci userzy (nieliczni) ktorzy beda kozystac z definiowania 
filtrow bardzo szybko zalapia o co biega bez zadnej pomocy a pozostali w 
calej swojej karierze
zawodowej zajrza tam tylko raz jedyny i wiecej nei beda obojetnie jak bys 
tego nie przetlumaczyl.
Zosaw jak jest a przygotuj w kontekstowym helpie kilka debilnie prostych 
przykladow uzycia np na zbierze kotkow i pieskow - koniecznie z obrazkami ;)
To bardziej sensowne zajecie ..... 



__________ Informacja programu ESET NOD32 Antivirus, wersja bazy sygnatur wirusow 6787 (20120111) __________

Wiadomosc zostala sprawdzona przez program ESET NOD32 Antivirus.

http://www.eset.pl lub http://www.eset.com