🚀 go-pugleaf

Witam

Czasami sobie wieczorem przysiadam i po kawaleczku tlumacze komunikaty
devexowe. Dzis jechalem sekcje filtrow (stosowane m.in. w cxGridzie) i
napatoczylem sie na lamiglowke niezla. Niby proste, a jednak niekoniecznie.
W devexie jest kreator definicji filtra, ktoremu w runtimie mozemy
wyklikiwac warunki dodajac kolejne i laczac je klauzulami: OR, AND - to
proste, oraz NOT OR, NOT AND - i na nich sie zawiesilem (znaczy
przetlumaczylem, ale nie jestem do konca zachwycony), jak je po ludzku
przetlumaczyc, zeby user wiedzial co one powoduja? 
btw po matematycznemu to binegacja i dysjunkcja - wesole :-)
Niektorzy z Was maja devexa i pwnie to jakos przetlumaczyli, ciekawi mnie
jak.

-- 
pozdro
R.e.m.e.K