Thread View: alt.pl.sapkowski
172 messages
172 total messages
Page 1 of 4
Started by Szarlih
Sun, 06 May 2007 21:48
Page 1 of 4 • 172 total messages
AS napisał nowe opowiadanie!
Author: Szarlih
Date: Sun, 06 May 2007 21:48
Date: Sun, 06 May 2007 21:48
13 lines
1288 bytes
1288 bytes
ciut przespałem, grupa chyba też. ;) w kwietniowej Nowej Fantastyce było
"Spanienkreuz" - opowiadanie ASa. mam widoki, że to dorwę we wtorek.
choć podobno nic ciekawego, zresztą opowiadanie na "zamówienie"
Hiszpanów pisane...
a przy okazji też w kwietniu wyszło w UK "The Last Wish" ;-)
--
_____
_______________/ \_______________ |GG: 2822174
\_____________ Szarlih _____________/ |tlen/konnekt: szarlih
\__________ _ _ __________/ |ICQ: 254990166
\_________/ |www.compu.pl
Re: AS napisał nowe opowiadanie!
Author: Adam Mikuta
Date: Sun, 06 May 2007 23:20
Date: Sun, 06 May 2007 23:20
8 lines
1195 bytes
1195 bytes
Dnia 06.05.2007 Szarlih <szarlihy@wp.pl> napisał/a:
> a przy okazji też w kwietniu wyszło w UK "The Last Wish" ;-)
Aż jestem ciekaw opinii Netzacha o tłumaczeniu ;)
--
Adam "Prawda jest prosta - gdyby było inaczej
każdy głupiec mógłby ją zrozumieć".
Re: AS napisał nowe opowiadanie!
Author: kierka
Date: Mon, 07 May 2007 16:26
Date: Mon, 07 May 2007 16:26
16 lines
1513 bytes
1513 bytes
Szarlih napisał(a):
> ciut przespałem, grupa chyba też. ;) w kwietniowej Nowej Fantastyce było
> "Spanienkreuz" - opowiadanie ASa. mam widoki, że to dorwę we wtorek.
> choć podobno nic ciekawego, zresztą opowiadanie na "zamówienie"
> Hiszpanów pisane...
Hmmm... Aż się boję to pisać jakby tu czasem się gdzieś nie pałętała
jakaś sonda naszego genialnego rządu, ale dałoby się to opowiadanko
jakimś sposobem...hmmm... wrzucić? :> Czy ja wiem, SkAn (to jest
zakodowana wiadomość) czy cuś :)
--
kierka
In the game of seduction there is always one rule:
*>never fall in love<*
Re: AS napisał nowe opowiadanie!
Author: kierka
Date: Mon, 07 May 2007 16:27
Date: Mon, 07 May 2007 16:27
13 lines
1242 bytes
1242 bytes
Adam Mikuta napisał(a):
>> a przy okazji też w kwietniu wyszło w UK "The Last Wish" ;-)
>
> Aż jestem ciekaw opinii Netzacha o tłumaczeniu ;)
Ale ja też chętnie rzuciłabym na to okiem. Mówię całkiem serio :)
--
kierka
In the game of seduction there is always one rule:
*>never fall in love<*
Re: AS napisał nowe opowiadanie!
Author: Jakub Jędrzejak
Date: Mon, 07 May 2007 17:05
Date: Mon, 07 May 2007 17:05
18 lines
1378 bytes
1378 bytes
Prisoner Adam Mikuta <adammikutaWytnij@gmail.wyt.nij.com> screamed during
tortures:
>> a przy okazji też w kwietniu wyszło w UK "The Last Wish" ;-)
>
>Aż jestem ciekaw opinii Netzacha o tłumaczeniu ;)
Jeszcze nie kupiłem :P
A Szarlih ma w łeb za niepodanie newsa wcześniej. Teraz to już pewnie
nigdzie tego nie dostanę. Za karę idź teraz i skanuj!
Regards,
--
netzach
'Aaargh, primitive-and-out-moded-concept on a crutch!'
(c)Terry Pratchett
netzach(at)wp.pl
Re: AS napisał nowe opowiadanie!
Author: Szarlih
Date: Mon, 07 May 2007 17:11
Date: Mon, 07 May 2007 17:11
17 lines
1601 bytes
1601 bytes
kierka jest autorem poniższej tajemniczej notatki, zapisanej pradawnymi
runami na koźlej skórze:
> Hmmm... Aż się boję to pisać jakby tu czasem się gdzieś nie pałętała
> jakaś sonda naszego genialnego rządu, ale dałoby się to opowiadanko
> jakimś sposobem...hmmm... wrzucić? :> Czy ja wiem, SkAn (to jest
> zakodowana wiadomość) czy cuś :)
jeśli tylko to dorwę, bo "mam widoki" != pewne, niestety, tzn obiecujący
mi to jest cholernie niesłowny :D
--
_____
_______________/ \_______________ |GG: 2822174
\_____________ Szarlih _____________/ |tlen/konnekt: szarlih
\__________ _ _ __________/ |ICQ: 254990166
\_________/ |www.compu.pl
Re: AS napisał nowe opowiadanie!
Author: Szarlih
Date: Mon, 07 May 2007 17:14
Date: Mon, 07 May 2007 17:14
19 lines
1603 bytes
1603 bytes
Jakub Jędrzejak jest autorem poniższej tajemniczej notatki, zapisanej
pradawnymi runami na koźlej skórze:
> A Szarlih ma w łeb za niepodanie newsa wcześniej.
e panie, ja tu tylko czatuje (według niektórych na literę "p" ;>)
> Teraz to już pewnie
> nigdzie tego nie dostanę. Za karę idź teraz i skanuj!
ee ale co? ;P jak na razie nie posiadam nawet Nowej Fantastyki, a Last
Wish nawet posiadać nie zamierzam. ;)
--
_____
_______________/ \_______________ |GG: 2822174
\_____________ Szarlih _____________/ |tlen/konnekt: szarlih
\__________ _ _ __________/ |ICQ: 254990166
\_________/ |www.compu.pl
Re: AS napisał nowe opowiadanie!
Author: kierka
Date: Mon, 07 May 2007 17:21
Date: Mon, 07 May 2007 17:21
13 lines
1352 bytes
1352 bytes
Szarlih napisał(a):
> jeśli tylko to dorwę, bo "mam widoki" != pewne, niestety, tzn obiecujący
> mi to jest cholernie niesłowny :D
>
To weź go wytargaj za uszy, a jak nie podziała to powiedz, że inaczaej
będzie miał z całym aps do czynienia :>
--
kierka
In the game of seduction there is always one rule:
*>never fall in love<*
Re: AS napisał nowe opowiadanie!
Author: Szarlih
Date: Mon, 07 May 2007 17:53
Date: Mon, 07 May 2007 17:53
14 lines
1480 bytes
1480 bytes
kierka jest autorem poniższej tajemniczej notatki, zapisanej pradawnymi
runami na koźlej skórze:
> To weź go wytargaj za uszy, a jak nie podziała to powiedz, że inaczaej
> będzie miał z całym aps do czynienia :>
taaak, jak mu message-id tego posta dam to na pewno się przerazi ;)
--
_____
_______________/ \_______________ |GG: 2822174
\_____________ Szarlih _____________/ |tlen/konnekt: szarlih
\__________ _ _ __________/ |ICQ: 254990166
\_________/ |www.compu.pl
Re: AS napisał nowe opowiadanie!
Author: Jakub Jędrzejak
Date: Mon, 07 May 2007 17:53
Date: Mon, 07 May 2007 17:53
18 lines
1447 bytes
1447 bytes
Prisoner Szarlih <szarlihy@wp.pl> screamed during tortures:
>> Teraz to już pewnie
>> nigdzie tego nie dostanę. Za karę idź teraz i skanuj!
>
>ee ale co? ;P jak na razie nie posiadam nawet Nowej Fantastyki,
Załatw. Narobiłeś smaku, to teraz łatw.
>a Last Wish nawet posiadać nie zamierzam. ;)
Ale mnie o NF i nowe opowiadanie ASowe chodziło, Shrek.
--
netzach
'Aaargh, primitive-and-out-moded-concept on a crutch!'
(c)Terry Pratchett
netzach(at)wp.pl
Re: AS napisał nowe opowiadanie!
Author: kierka
Date: Mon, 07 May 2007 18:13
Date: Mon, 07 May 2007 18:13
16 lines
1462 bytes
1462 bytes
Szarlih napisał(a):
>> To weź go wytargaj za uszy, a jak nie podziała to powiedz, że inaczaej
>> będzie miał z całym aps do czynienia :>
>
> taaak, jak mu message-id tego posta dam to na pewno się przerazi ;)
>
I słusznie! Nie rozumiem Twojej ironii/sarkazmu/bądź co tam zamierzałeś
:P ;]
--
kierka
In the game of seduction there is always one rule:
*>never fall in love<*
Re: AS napisał nowe opowiadanie!
Author: Szarlih
Date: Mon, 07 May 2007 18:14
Date: Mon, 07 May 2007 18:14
13 lines
1462 bytes
1462 bytes
Jakub Jędrzejak jest autorem poniższej tajemniczej notatki, zapisanej
pradawnymi runami na koźlej skórze:
> Załatw. Narobiłeś smaku, to teraz łatw.
załatwiam, nawet kierka się tu jako straszak reklamuje ;)
--
_____
_______________/ \_______________ |GG: 2822174
\_____________ Szarlih _____________/ |tlen/konnekt: szarlih
\__________ _ _ __________/ |ICQ: 254990166
\_________/ |www.compu.pl
Re: AS napisał nowe opowiadanie!
Author: Szarlih
Date: Mon, 07 May 2007 18:15
Date: Mon, 07 May 2007 18:15
14 lines
1519 bytes
1519 bytes
kierka jest autorem poniższej tajemniczej notatki, zapisanej pradawnymi
runami na koźlej skórze:
> I słusznie! Nie rozumiem Twojej ironii/sarkazmu/bądź co tam zamierzałeś
> :P ;]
do tego jestem przyzwyczajony. dobrze, że choć wiesz, że to sarkazm ;)
--
_____
_______________/ \_______________ |GG: 2822174
\_____________ Szarlih _____________/ |tlen/konnekt: szarlih
\__________ _ _ __________/ |ICQ: 254990166
\_________/ |www.compu.pl
Re: AS napisał nowe opowiadanie!
Author: kierka
Date: Mon, 07 May 2007 18:25
Date: Mon, 07 May 2007 18:25
17 lines
1598 bytes
1598 bytes
Szarlih napisał(a):
>> I słusznie! Nie rozumiem Twojej ironii/sarkazmu/bądź co tam
>> zamierzałeś :P ;]
>
> do tego jestem przyzwyczajony. dobrze, że choć wiesz, że to sarkazm ;)
>
:D To dobrze, że się nie pozbyłeś przyzwyczajeń przez ten długi okres
mojej nieobecności. Przynajmniej nie muszę na nowo tłumaczyć, że umie
ciężko z rozumieniem różnych rzeczy :P
--
kierka
In the game of seduction there is always one rule:
*>never fall in love<*
Re: AS napisał nowe opowiadanie!
Author: kierka
Date: Mon, 07 May 2007 18:27
Date: Mon, 07 May 2007 18:27
14 lines
1448 bytes
1448 bytes
Szarlih napisał(a):
>> Załatw. Narobiłeś smaku, to teraz łatw.
>
> załatwiam, nawet kierka się tu jako straszak reklamuje ;)
>
Tak jest! Tak jest! Tak jest! :D Podajcie tylko jakieś namiary a ja już
zacznę mu tak zrzędzić, że będzie za Szarlihem latał z tą NF :P
--
kierka
In the game of seduction there is always one rule:
*>never fall in love<*
Re: AS napisał nowe opowiadanie!
Author: Szarlih
Date: Mon, 07 May 2007 18:51
Date: Mon, 07 May 2007 18:51
17 lines
1729 bytes
1729 bytes
kierka jest autorem poniższej tajemniczej notatki, zapisanej pradawnymi
runami na koźlej skórze:
> :D To dobrze, że się nie pozbyłeś przyzwyczajeń przez ten długi okres
> mojej nieobecności. Przynajmniej nie muszę na nowo tłumaczyć, że umie
> ciężko z rozumieniem różnych rzeczy :P
na szczęście na politechnice też są kobiety... mało ale wystarczy, żeby
nie wyjść z wprawy ;)
--
_____
_______________/ \_______________ |GG: 2822174
\_____________ Szarlih _____________/ |tlen/konnekt: szarlih
\__________ _ _ __________/ |ICQ: 254990166
\_________/ |www.compu.pl
Re: AS napisał nowe opowiadanie!
Author: Adam Mikuta
Date: Mon, 07 May 2007 18:56
Date: Mon, 07 May 2007 18:56
13 lines
1721 bytes
1721 bytes
Dnia 07.05.2007 Szarlih <szarlihy@wp.pl> napisał/a:
>> :D To dobrze, że się nie pozbyłeś przyzwyczajeń przez ten długi okres
>> mojej nieobecności. Przynajmniej nie muszę na nowo tłumaczyć, że umie
>> ciężko z rozumieniem różnych rzeczy :P
> na szczęście na politechnice też są kobiety... mało ale wystarczy, żeby
> nie wyjść z wprawy ;)
Aż mi się przypomniało "Idą ulicą dwie dziewczyny. Jedna brzydka, druga
też z politechniki".
--
Adam "Prawda jest prosta - gdyby było inaczej
każdy głupiec mógłby ją zrozumieć".
Re: AS napisał nowe opowiadanie!
Author: Szarlih
Date: Mon, 07 May 2007 19:01
Date: Mon, 07 May 2007 19:01
18 lines
1677 bytes
1677 bytes
Adam Mikuta jest autorem poniższej tajemniczej notatki, zapisanej
pradawnymi runami na koźlej skórze:
> Aż mi się przypomniało "Idą ulicą dwie dziewczyny. Jedna brzydka, druga
> też z politechniki".
taaa :D
i co ma wspólnego kobieta-informatyk i świnka morska?
ani świnka ani morska ;)
--
_____
_______________/ \_______________ |GG: 2822174
\_____________ Szarlih _____________/ |tlen/konnekt: szarlih
\__________ _ _ __________/ |ICQ: 254990166
\_________/ |www.compu.pl
Odp: AS napisał nowe opowiadanie!
Author: neila
Date: Mon, 07 May 2007 19:21
Date: Mon, 07 May 2007 19:21
10 lines
1415 bytes
1415 bytes
Użytkownik Adam Mikuta l.n.b.: > Aż mi się przypomniało "Idą ulicą dwie dziewczyny. Jedna brzydka, druga > też z politechniki". Oj, nie polubia cie za to dziewczyny z politechniki, nie polubia.... Znam trzy i co najmniej jedna jest ladna;-) atma Neila
Re: Odp: AS napisał nowe opowiadanie!
Author: Adam Mikuta
Date: Mon, 07 May 2007 19:28
Date: Mon, 07 May 2007 19:28
10 lines
1573 bytes
1573 bytes
Dnia 07.05.2007 neila <neeilaNON@o2.pl> napisał/a:
> Oj, nie polubia cie za to dziewczyny z politechniki, nie polubia....
> Znam trzy i co najmniej jedna jest ladna;-)
E to ja nawet więcej niż trzy mam w grupie. Muszą mnie mieć za
strasznego dziwaka ;)
--
Adam "Prawda jest prosta - gdyby było inaczej
każdy głupiec mógłby ją zrozumieć".
Re: Odp: AS napisał nowe opowiadanie!
Author: Szarlih
Date: Mon, 07 May 2007 19:29
Date: Mon, 07 May 2007 19:29
14 lines
1685 bytes
1685 bytes
Adam Mikuta jest autorem poniższej tajemniczej notatki, zapisanej
pradawnymi runami na koźlej skórze:
> E to ja nawet więcej niż trzy mam w grupie. Muszą mnie mieć za
> strasznego dziwaka ;)
dobrze masz :D u mnie są 3. a 8 łącznie na roku.
--
_____
_______________/ \_______________ |GG: 2822174
\_____________ Szarlih _____________/ |tlen/konnekt: szarlih
\__________ _ _ __________/ |ICQ: 254990166
\_________/ |www.compu.pl
Re: AS napisał nowe opowiadanie!
Author: kierka
Date: Mon, 07 May 2007 19:32
Date: Mon, 07 May 2007 19:32
17 lines
1788 bytes
1788 bytes
Adam Mikuta napisał(a):
> Aż mi się przypomniało "Idą ulicą dwie dziewczyny. Jedna brzydka, druga
> też z politechniki".
Nie żebym była jakoś anty w stosunku do własnej płci, ale z obserwacji
niestety raczej się zgadza. Chociaż oczywiście zdarzają się wyjątki.
Bardzo ładne wyjątki :)
W każdym razie ja mam dokładnie taką samą sytuację na uczelni tylko z
facetami ;] U mnie niestety to fajnych facetów możnaby na palcach jednej
ręki policzyć i oczywiście żaden nie jest na moim roku :(
--
kierka
In the game of seduction there is always one rule:
*>never fall in love<*
Odp: Odp: AS napisał nowe opowiadanie!
Author: neila
Date: Mon, 07 May 2007 19:53
Date: Mon, 07 May 2007 19:53
10 lines
1389 bytes
1389 bytes
Użytkownik Adam Mikuta l.n.b.: > E to ja nawet więcej niż trzy mam w grupie. Muszą mnie mieć za > strasznego dziwaka ;) heh, ciekawe czemu;-) atma Neila - nabijam;-) -
Odp: AS napisał nowe opowiadanie!
Author: neila
Date: Mon, 07 May 2007 19:55
Date: Mon, 07 May 2007 19:55
9 lines
1391 bytes
1391 bytes
Użytkownik kierka l.n.b.: > facetami ;] U mnie niestety to fajnych facetów możnaby na palcach jednej > ręki policzyć i oczywiście żaden nie jest na moim roku :( A jaki kierunek?? ;-> atma Neila
Re: Odp: AS napisał nowe opowiadanie!
Author: kierka
Date: Mon, 07 May 2007 19:59
Date: Mon, 07 May 2007 19:59
13 lines
1602 bytes
1602 bytes
neila napisał(a):
>> facetami ;] U mnie niestety to fajnych facetów możnaby na palcach jednej
>> ręki policzyć i oczywiście żaden nie jest na moim roku :(
> A jaki kierunek?? ;->
Angielski z francuskim. Wydział filologiczny to totalny babiniec :|
--
kierka
In the game of seduction there is always one rule:
*>never fall in love<*
Odp: Odp: AS napisał nowe opowiadanie!
Author: neila
Date: Mon, 07 May 2007 20:16
Date: Mon, 07 May 2007 20:16
10 lines
1473 bytes
1473 bytes
Użytkownik kierka l.n.b.: > Angielski z francuskim. Wydział filologiczny to totalny babiniec :| heh, to cos w moim stylu na moim roczniku jest jeden, a na wszystkich pieciu latach....zaraz....osmiu;-) atma neila
Re: Odp: Odp: AS napisał nowe opowiadanie!
Author: kierka
Date: Mon, 07 May 2007 20:22
Date: Mon, 07 May 2007 20:22
15 lines
1607 bytes
1607 bytes
neila napisał(a):
>> Angielski z francuskim. Wydział filologiczny to totalny babiniec :|
> heh, to cos w moim stylu
> na moim roczniku jest jeden, a na wszystkich pieciu
> latach....zaraz....osmiu;-)
A na czym jesteś?
--
kierka
In the game of seduction there is always one rule:
*>never fall in love<*
Odp: Odp: Odp: AS napisał nowe opowiadanie!
Author: neila
Date: Mon, 07 May 2007 20:31
Date: Mon, 07 May 2007 20:31
9 lines
1476 bytes
1476 bytes
Użytkownik kierka l.n.b.: > A na czym jesteś? w skrocie mowiac jezyk francuski z hiszpanskim w kierunku dazacym do przekladoznawstwa;-) atma neila
Re: Odp: Odp: AS napisał nowe opowiadanie!
Author: budda
Date: Mon, 07 May 2007 20:33
Date: Mon, 07 May 2007 20:33
13 lines
1714 bytes
1714 bytes
neila pisze: >> Angielski z francuskim. Wydział filologiczny to totalny babiniec :| > heh, to cos w moim stylu > na moim roczniku jest jeden, a na wszystkich pieciu > latach....zaraz....osmiu;-) znam dziewczynę, która studiuje sanskryt (?) w Edynburgu. Jest jedyną studentką na roku... Tzn. nie jedyną dziewczyną na roku, tylko w ogóle jest sama na roku ;D -- budda is back
Odp: Odp: Odp: AS napisał nowe opowiadanie!
Author: neila
Date: Mon, 07 May 2007 20:39
Date: Mon, 07 May 2007 20:39
13 lines
1612 bytes
1612 bytes
Użytkownik budda l.n.b.: > znam dziewczynę, która studiuje sanskryt (?) w Edynburgu. Jest jedyną > studentką na roku... Tzn. nie jedyną dziewczyną na roku, tylko w ogóle > jest sama na roku ;D kuuuuul! ja tak chce;-) > budda is back kierka cudotworczyni;-))))) atma Neila
Re: Odp: Odp: Odp: AS napisał nowe opowiadanie!
Author: Szarlih
Date: Mon, 07 May 2007 20:41
Date: Mon, 07 May 2007 20:41
14 lines
1779 bytes
1779 bytes
neila jest autorem poniższej tajemniczej notatki, zapisanej pradawnymi
runami na koźlej skórze:
>> budda is back
> kierka cudotworczyni;-)))))
nom, a kula już porysowana, bo spodziewałem się val ;)
--
_____
_______________/ \_______________ |GG: 2822174
\_____________ Szarlih _____________/ |tlen/konnekt: szarlih
\__________ _ _ __________/ |ICQ: 254990166
\_________/ |www.compu.pl
Odp: Odp: Odp: Odp: AS napisał nowe opowiadanie!
Author: neila
Date: Mon, 07 May 2007 20:43
Date: Mon, 07 May 2007 20:43
10 lines
1612 bytes
1612 bytes
Użytkownik Szarlih l.n.b.: > >> budda is back > > kierka cudotworczyni;-))))) > nom, a kula już porysowana, bo spodziewałem się val ;) Musisz uzyc kuli do komunikacji, a nie ogladania, to moze sie zjawi;-) atma Neila
Re: Odp: Odp: Odp: AS napisał nowe opowiadanie!
Author: budda
Date: Mon, 07 May 2007 20:45
Date: Mon, 07 May 2007 20:45
18 lines
1921 bytes
1921 bytes
neila pisze: >> znam dziewczynę, która studiuje sanskryt (?) w Edynburgu. Jest jedyną >> studentką na roku... Tzn. nie jedyną dziewczyną na roku, tylko w ogóle >> jest sama na roku ;D > kuuuuul! ja tak chce;-) hmmm... ja nie ;D nie masz z kim po kolokwium iść na dowolnie wybrany napój alkoholowy, nie masz się kogo zapytać, kiedy najbliższe kolokwium/egzamin, nie masz od kogo skserować notatek... itd. itp. :) >> budda is back > kierka cudotworczyni;-))))) hy? A co ma do tego kierka? ;D -- budda is back
Re: Odp: Odp: Odp: AS napisał nowe opowiadanie!
Author: kierka
Date: Mon, 07 May 2007 20:45
Date: Mon, 07 May 2007 20:45
13 lines
1688 bytes
1688 bytes
neila napisał(a):
> w skrocie mowiac jezyk francuski z hiszpanskim w kierunku dazacym do
> przekladoznawstwa;-)
OMG zakochałam się :D Zdawałaś oba naraz, czy któryś masz prowadzony od
początku?
--
kierka
In the game of seduction there is always one rule:
*>never fall in love<*
Re: Odp: Odp: Odp: Odp: AS napisał nowe opowiadanie!
Author: Szarlih
Date: Mon, 07 May 2007 20:45
Date: Mon, 07 May 2007 20:45
16 lines
1974 bytes
1974 bytes
neila jest autorem poniższej tajemniczej notatki, zapisanej pradawnymi
runami na koźlej skórze:
>> nom, a kula ju? porysowana, bo spodziewa^(3)em sie^ val ;)
> Musisz uzyc kuli do komunikacji, a nie ogladania, to moze sie zjawi;-)
"a gdzie to k***a ma terminal?"*
*http://www.futerkowce.pl/sudo-apt-get-install-nowy_odkurzacz/ ;)
--
_____
_______________/ \_______________ |GG: 2822174
\_____________ Szarlih _____________/ |tlen/konnekt: szarlih
\__________ _ _ __________/ |ICQ: 254990166
\_________/ |www.compu.pl
Odp: Odp: Odp: Odp: AS napisał nowe opowiadanie!
Author: neila
Date: Mon, 07 May 2007 20:48
Date: Mon, 07 May 2007 20:48
10 lines
1600 bytes
1600 bytes
Użytkownik kierka l.n.b.: > OMG zakochałam się :D Zdawałaś oba naraz, czy któryś masz prowadzony od > początku? francuski ale to przekładoznawstwo to na polski, a nie między nimi;-) atma Neila
Re: Odp: Odp: Odp: Odp: AS napisał nowe opowiadanie!
Author: kierka
Date: Mon, 07 May 2007 20:53
Date: Mon, 07 May 2007 20:53
20 lines
2218 bytes
2218 bytes
neila napisał(a):
>> OMG zakochałam się :D Zdawałaś oba naraz, czy któryś masz prowadzony od
>> początku?
> francuski
> ale to przekładoznawstwo to na polski, a nie między nimi;-)
Aha! No ja mam trochę bardziej skomplikowane ;/ Francuski też mam
prowadzony całkiem od początku, ale kładą bardzo duży nacisk, mam dwa
razy tyle zajęć co z angielskiego. Ostatnio się dowiedziałam, że pod
koniec 3 semestru mam mieć opanowany francuski na poziomie matury
rozszerzonej, na 3 roku mamy robić przekłady z ang. na fr. i na odwrót,
a licencjat mam pisać dwujęzycznie - ang.-fr. :| Czasami się zastanawiam
czy dobrze zrobiłam...
--
kierka
In the game of seduction there is always one rule:
*>never fall in love<*
Re: Odp: Odp: Odp: AS napisał nowe opowiadanie!
Author: kierka
Date: Mon, 07 May 2007 20:54
Date: Mon, 07 May 2007 20:54
15 lines
1682 bytes
1682 bytes
budda napisał(a):
>>> budda is back
>> kierka cudotworczyni;-)))))
>
> hy? A co ma do tego kierka? ;D
>
Więcej niż myślisz, sasasasasa ;P
--
kierka
In the game of seduction there is always one rule:
*>never fall in love<*
Re: Odp: Odp: Odp: AS napisał nowe opowiadanie!
Author: budda
Date: Mon, 07 May 2007 20:55
Date: Mon, 07 May 2007 20:55
8 lines
1590 bytes
1590 bytes
kierka pisze: > Więcej niż myślisz, sasasasasa ;P To jest śmiesz Brzydala z bajki "Troskliwe misie"? ;D -- budda is back
Re: Odp: Odp: Odp: AS napisał nowe opowiadanie!
Author: kierka
Date: Mon, 07 May 2007 20:57
Date: Mon, 07 May 2007 20:57
13 lines
1771 bytes
1771 bytes
budda napisał(a):
>> Więcej niż myślisz, sasasasasa ;P
>
> To jest śmiesz Brzydala z bajki "Troskliwe misie"? ;D
>
TAK!!! :D Nareszcie ktoś mnie zrozumiał :D
--
kierka
In the game of seduction there is always one rule:
*>never fall in love<*
Odp: Odp: Odp: Odp: Odp: AS napisał nowe opowiadanie!
Author: neila
Date: Mon, 07 May 2007 21:06
Date: Mon, 07 May 2007 21:06
17 lines
2214 bytes
2214 bytes
Użytkownik kierka l.n.b.: > Aha! No ja mam trochę bardziej skomplikowane ;/ Francuski też mam > prowadzony całkiem od początku, ale kładą bardzo duży nacisk, mam dwa > razy tyle zajęć co z angielskiego. Ostatnio się dowiedziałam, że pod > koniec 3 semestru mam mieć opanowany francuski na poziomie matury > rozszerzonej, na 3 roku mamy robić przekłady z ang. na fr. i na odwrót, > a licencjat mam pisać dwujęzycznie - ang.-fr. :| Czasami się zastanawiam > czy dobrze zrobiłam... uuu, ciezka sprawa... A z niedyskrecji spytam, jestes nativem ktoregos? Pewnie jest trudno, ale toja przyszlosc widze rozowo;-). a francuskim sie nie martw, latwy jest, a gdyby nie, to masz mojego majla, juz ja mu dam w morde;-) Atma Neila
Re: Odp: Odp: Odp: Odp: Odp: AS napisał nowe opowiadanie!
Author: kierka
Date: Mon, 07 May 2007 21:46
Date: Mon, 07 May 2007 21:46
23 lines
2253 bytes
2253 bytes
neila napisał(a):
> uuu, ciezka sprawa... A z niedyskrecji spytam, jestes nativem ktoregos?
Hehe, niestety nie :) Angielski mam na poziomie CAE, francuski zaczęłam
razem ze studiami :)
> Pewnie jest trudno, ale toja przyszlosc widze rozowo;-).
To mnie trzyma na tym kierunku :D
> a francuskim sie nie martw, latwy jest, a gdyby nie, to masz mojego majla,
> juz ja mu dam w morde;-)
Że zacytuję kolegę Szarliha: "uważaj, bo to się będzie dało wygooglać"
:P Ale przyznam się szczerze, że w razie kłopotów chętnie skorzystam z
pomocy, tym bardziej, że mi się szykuje examin z francuskiego w czerwcu :|
--
kierka
In the game of seduction there is always one rule:
*>never fall in love<*
Re: Odp: Odp: Odp: Odp: Odp: AS napisał nowe opowiadanie!
Author: Szarlih
Date: Mon, 07 May 2007 21:50
Date: Mon, 07 May 2007 21:50
17 lines
2111 bytes
2111 bytes
kierka jest autorem poniższej tajemniczej notatki, zapisanej pradawnymi
runami na koźlej skórze:
> Że zacytuję kolegę Szarliha: "uważaj, bo to się będzie dało wygooglać"
hmm już mnie cytują... pomnik kiedy?
w sumie Khaira mi jeden obiecała i nawet gołębie miała przeganiać ;)
(zobaczymy czy to zadziała ;) )
--
_____
_______________/ \_______________ |GG: 2822174
\_____________ Szarlih _____________/ |tlen/konnekt: szarlih
\__________ _ _ __________/ |ICQ: 254990166
\_________/ |www.compu.pl
Odp: Odp: Odp: Odp: Odp: Odp: AS napisał nowe opowiadanie!
Author: neila
Date: Mon, 07 May 2007 22:09
Date: Mon, 07 May 2007 22:09
17 lines
2082 bytes
2082 bytes
Użytkownik kierka l.n.b.: > > uuu, ciezka sprawa... A z niedyskrecji spytam, jestes nativem ktoregos? > Hehe, niestety nie :) Angielski mam na poziomie CAE, francuski zaczęłam > razem ze studiami :) inwigilacja dalej: a tłumaczenie jakie? > Że zacytuję kolegę Szarliha: "uważaj, bo to się będzie dało wygooglać" Ech, czegoz sie moge bac;-) > :P Ale przyznam się szczerze, że w razie kłopotów chętnie skorzystam z > pomocy, tym bardziej, że mi się szykuje examin z francuskiego w czerwcu :| aucun probleme;-) Atma Neila
Re: Odp: Odp: Odp: Odp: Odp: Odp: AS napisał nowe opowiadanie!
Author: kierka
Date: Tue, 08 May 2007 11:52
Date: Tue, 08 May 2007 11:52
21 lines
2283 bytes
2283 bytes
neila napisał(a):
>> Hehe, niestety nie :) Angielski mam na poziomie CAE, francuski zaczęłam
>> razem ze studiami :)
> inwigilacja dalej: a tłumaczenie jakie?
Yyyy... :D Jakby to powiedzieć... niestety nie wiem o co Ci chodzi :D Ja
jestem dopiero na 2 semestrze i mam zajęcia z tłumaczeń, ale
podejrzewam, że to nie o to chodzi :P
>> :P Ale przyznam się szczerze, że w razie kłopotów chętnie skorzystam z
>> pomocy, tym bardziej, że mi się szykuje examin z francuskiego w czerwcu :|
> aucun probleme;-)
Merci beaucoup :)
--
kierka
In the game of seduction there is always one rule:
*>never fall in love<*
Re: Odp: Odp: Odp: AS napisał nowe opowiadanie!
Author: budda
Date: Wed, 09 May 2007 14:27
Date: Wed, 09 May 2007 14:27
13 lines
1936 bytes
1936 bytes
kierka wrote: >>> Więcej niż myślisz, sasasasasa ;P >> To jest śmiesz Brzydala z bajki "Troskliwe misie"? ;D > TAK!!! :D Nareszcie ktoś mnie zrozumiał :D Widać oglądaliśmy te same bajki, a na pamięć, póki co, nie narzekam :))) -- *budda* grzegorz-at-list_pl [=] GG:4584832 "Ja niczego nie psuję. Po prostu rzeczy przestają działać w mojej obecności."
Re: Odp: Odp: Odp: AS napisał nowe opowiadanie!
Author: kierka
Date: Wed, 09 May 2007 14:52
Date: Wed, 09 May 2007 14:52
12 lines
1825 bytes
1825 bytes
budda napisał(a):
> Widać oglądaliśmy te same bajki, a na pamięć, póki co, nie narzekam :)))
>
A 'Czarodziejkę z Księżyca' też oglądałeś? :P
--
kierka
In the game of seduction there is always one rule:
*>never fall in love<*
Re: Odp: Odp: Odp: AS napisał nowe opowiadanie!
Author: Szarlih
Date: Wed, 09 May 2007 15:13
Date: Wed, 09 May 2007 15:13
13 lines
2028 bytes
2028 bytes
kierka jest autorem poniższej tajemniczej notatki, zapisanej pradawnymi
runami na koźlej skórze:
> A 'Czarodziejkę z Księżyca' też oglądałeś? :P
hmm to to nawet mój wykładowca ogląda (przynajmniej taką ma tapetę) :D
--
_____
_______________/ \_______________ |GG: 2822174
\_____________ Szarlih _____________/ |tlen/konnekt: szarlih
\__________ _ _ __________/ |ICQ: 254990166
\_________/ |www.compu.pl
Re: Odp: Odp: Odp: AS napisał nowe opowiadanie!
Author: kierka
Date: Wed, 09 May 2007 15:14
Date: Wed, 09 May 2007 15:14
14 lines
2003 bytes
2003 bytes
Szarlih napisał(a):
>> A 'Czarodziejkę z Księżyca' też oglądałeś? :P
>
> hmm to to nawet mój wykładowca ogląda (przynajmniej taką ma tapetę) :D
>
Podejrzewam, że to raczej chodzi o mangę niż samą Czarodziejkę z
Księżyca i jej przygody ;]
--
kierka
In the game of seduction there is always one rule:
*>never fall in love<*
Re: Odp: Odp: Odp: AS napisał nowe opowiadanie!
Author: Szarlih
Date: Wed, 09 May 2007 15:19
Date: Wed, 09 May 2007 15:19
17 lines
2312 bytes
2312 bytes
kierka jest autorem poniższej tajemniczej notatki, zapisanej pradawnymi
runami na koźlej skórze:
> Podejrzewam, że to raczej chodzi o mangę niż samą Czarodziejkę z
> Księżyca i jej przygody ;]
ani tego nie lubię, ani nie oglądam, ani nie czytam (pijanych drukarzy
mają, książki od tyłu), ale nawet ja wiem, że jest mango i mango, wiec
kiepsko wybrał, zwłaszcza gdy podłącza laptopa na pełnym audytorium do
rzutnika ;>
--
_____
_______________/ \_______________ |GG: 2822174
\_____________ Szarlih _____________/ |tlen/konnekt: szarlih
\__________ _ _ __________/ |ICQ: 254990166
\_________/ |www.compu.pl
Re: Odp: Odp: Odp: AS napisał nowe opowiadanie!
Author: budda
Date: Wed, 09 May 2007 15:56
Date: Wed, 09 May 2007 15:56
16 lines
2211 bytes
2211 bytes
Szarlih wrote: > ani tego nie lubię, ani nie oglądam, ani nie czytam (pijanych drukarzy > mają, książki od tyłu), ale nawet ja wiem, że jest mango i mango, wiec > kiepsko wybrał, zwłaszcza gdy podłącza laptopa na pełnym audytorium do > rzutnika ;> mango jest fajne http://en.wikipedia.org/wiki/Mango ale domyślam się o co chodzi :D :D :D -- *budda* grzegorz-at-list_pl [=] GG:4584832 "Ja niczego nie psuję. Po prostu rzeczy przestają działać w mojej obecności."
Page 1 of 4 • 172 total messages
Thread Navigation
This is a paginated view of messages in the thread with full content displayed inline.
Messages are displayed in chronological order, with the original post highlighted in green.
Use pagination controls to navigate through all messages in large threads.
Back to All Threads