Prośba o przetłumaczenie wyrażenia

Thread View: alt.pl.nauka.angielskiego

3 messages

[T] Back to Threads [V] Tree View [G] Group Articles

3 total messages Started by netx Tue, 30 Mar 2021 13:22

#28090

Author: netx
Date: Tue, 30 Mar 2021 13:22

9 lines
1488 bytes

Mam prośbę o przetłumaczenie wyrażenia/zwrotu "inside-out tracking" w 
poniższej wypowiedzi. "Tracking" domyślam się że chodzi o śledzenie 
pozycji gogli vr, ale jeśli tak to nie rozumiem co tutaj znaczy
"inside-out"?

"As for the headset, the Cosmos is the only other inside-out tracking 
that's not by Oculus, but it is known to have tracking issues in dimly 
lit rooms. Make sure everything works out, and if it doesn't you could 
always buy base-stations."

Re: Prośba o przetłumaczenie wyrażenia

#28091

Author: Vitek Mart
Date: Wed, 09 Feb 2022 14:48

12 lines
1669 bytes

On 2021-03-30, netx <nospam@gazeta.pl> wrote:
> Mam prośbę o przetłumaczenie wyrażenia/zwrotu "inside-out tracking" w 
> poniższej wypowiedzi. "Tracking" domyślam się że chodzi o śledzenie 
> pozycji gogli vr, ale jeśli tak to nie rozumiem co tutaj znaczy
> "inside-out"?
>
> "As for the headset, the Cosmos is the only other inside-out tracking 
> that's not by Oculus, but it is known to have tracking issues in dimly 
> lit rooms. Make sure everything works out, and if it doesn't you could 
> always buy base-stations."

Podejrzewam ze chodzi o wewnatrz pomieszczen jak i na zewnatrz.

Re: Prośba o przetłumaczenie wyrażenia

#28092

Author: Arnold Ziffel
Date: Sun, 17 Apr 2022 00:28

16 lines
1542 bytes

Vitek Mart <Vitaec@ketiv.net> wrote:

>> "As for the headset, the Cosmos is the only other inside-out tracking 
>> that's not by Oculus, but it is known to have tracking issues in dimly 
>> lit rooms. Make sure everything works out, and if it doesn't you could 
>> always buy base-stations."
> 
> Podejrzewam ze chodzi o wewnatrz pomieszczen jak i na zewnatrz.

To jakaś tiechnologia jest. 
https://xinreality.com/wiki/Inside-out_tracking

-- 
Dzwoni jegomosc do akademika:
- Czy mozna z Maryska?
- Z nimi wszystkimi mozna.

Thread Navigation

This is a paginated view of messages in the thread with full content displayed inline.

Messages are displayed in chronological order, with the original post highlighted in green.

Use pagination controls to navigate through all messages in large threads.

Back to All Threads