🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: alt.pl.nauka.angielskiego
Article #28090

Prośba o przetłumaczenie wyrażenia

#28090
From: netx
Date: Tue, 30 Mar 2021 13:22
9 lines
1488 bytes
Mam prośbę o przetłumaczenie wyrażenia/zwrotu "inside-out tracking" w 
poniższej wypowiedzi. "Tracking" domyślam się że chodzi o śledzenie 
pozycji gogli vr, ale jeśli tak to nie rozumiem co tutaj znaczy
"inside-out"?

"As for the headset, the Cosmos is the only other inside-out tracking 
that's not by Oculus, but it is known to have tracking issues in dimly 
lit rooms. Make sure everything works out, and if it doesn't you could 
always buy base-stations."
Technical Details
Message-ID: <60632632$0$530$65785112@news.neostrada.pl>
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!newsfeed.pionier.net.pl!3.eu.feeder.erje.net!feeder.erje.net!weretis.net!feeder8.news.weretis.net!border2.nntp.ams1.giganews.com!border1.nntp.ams1.giganews.com!nntp.giganews.com!newsfeed.neostrada.pl!unt-exc-01.news.neostrada.pl!unt-spo-a-01.news.neostrada.pl!news.neostrada.pl.POSTED!not-for-mail

Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!newsfeed.pionier.net.pl!3.eu.feeder.erje.net!feeder.erje.net!weretis.net!feeder8.news.weretis.net!border2.nntp.ams1.giganews.com!border1.nntp.ams1.giganews.com!nntp.giganews.com!newsfeed.neostrada.pl!unt-exc-01.news.neostrada.pl!unt-spo-a-01.news.neostrada.pl!news.neostrada.pl.POSTED!not-for-mail
Date: Tue, 30 Mar 2021 15:22:58 +0200
MIME-Version: 1.0
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:87.0) Gecko/20100101 Thunderbird/87.0
Newsgroups: alt.pl.nauka.angielskiego
From: netx <nospam@gazeta.pl>
Subject: Prośba o
 przetłumaczenie wyrażenia
Lines: 9
Message-ID: <60632632$0$530$65785112@news.neostrada.pl>
Organization: Telekomunikacja Polska
NNTP-Posting-Host: 94-172-125-218.dynamic.chello.pl
X-Trace: 1617110578 unt-rea-a-01.news.neostrada.pl 530 94.172.125.218:59622
X-Complaints-To: abuse@news.neostrada.pl
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit