simple past i past continuous

Thread View: alt.pl.nauka.angielskiego

2 messages

[T] Back to Threads [V] Tree View [G] Group Articles

2 total messages Started by Szyk Tue, 12 Jul 2011 19:43

#27973

Author: Szyk
Date: Tue, 12 Jul 2011 19:43

33 lines
1878 bytes

Witam

Takie 2 pytania:

Czemu to zdanie jest poprawne:
I seen my brother and his girlfriend when I was waiting for the bus, but 
they didn't see me.

a to zdanie jest nie poprawne?:
I seen my brother and his girlfriend when I was waiting for the bus, but 
they wasn't seeing me.

Bo ja mam uzasadnienie, że powinno być "wasn't seeing" dlatego, że ta 
czynność była wykonywana równolegle z inną czynnością przeszłą - czyli z 
oczekiwaniem na autobus.


Czemu to zdanie jest poprawne:
While I was working in Rome, I met a girl who looked just like your sister.

a to zdanie jest nie poprawne?:
While I was working in Rome, I was metting a girl who was looking just 
like your sister.

Tu uzasadnienie jest takie:
"was working" - bo to prawdopodobnie jest określony okres czasu
"was metting" - bo ta czynność była wykonywana równolegle z pracą
"was looking" - bo ta czynność była wykonywana równolegle ze spotkaniem 
i pracą


dzięki
Szyk

Re: simple past i past continuous

#27974

Author: Wojciech Pędzich
Date: Sun, 17 Jul 2011 12:32

46 lines
2736 bytes

On 12 Lip, 21:43, Szyk <szyk...@o2.pl> wrote:
> Witam
>
> Takie 2 pytania:
>
> Czemu to zdanie jest poprawne:
> I seen my brother and his girlfriend when I was waiting for the bus, but
> they didn't see me.
>

Nie jest poprawne - "I saw..."? :) A po tej poprawce: see, hear,
wszelkie czasowniki stanu i postrzegania rzadko przyjmują formy
ciągłe. Chyba, ze "przez trzy miesiace spotykałem się z Meksykanką
(czyli jakąś czynność powtarzałem, wychodziliśmy razem na kawę trzy
razy w tygodniu - I was seeing a Mexican girl for three months.

> a to zdanie jest nie poprawne?:
> I seen my brother and his girlfriend when I was waiting for the bus, but
> they wasn't seeing me.
>
> Bo ja mam uzasadnienie, że powinno być "wasn't seeing" dlatego, że ta
> czynność była wykonywana równolegle z inną czynnością przeszłą - czyli z
> oczekiwaniem na autobus.
>
> Czemu to zdanie jest poprawne:
> While I was working in Rome, I met a girl who looked just like your sister.
>
> a to zdanie jest nie poprawne?:
> While I was working in Rome, I was metting a girl who was looking just
> like your sister.
>

I znowu czasownik stanu, który nie przyjmuje formy ciągłej.

> Tu uzasadnienie jest takie:
> "was working" - bo to prawdopodobnie jest określony okres czasu
> "was metting" - bo ta czynność była wykonywana równolegle z pracą
> "was looking" - bo ta czynność była wykonywana równolegle ze spotkaniem
> i pracą
>
> dzięki
> Szyk

Jaśniej? :)

Wojtek

Thread Navigation

This is a paginated view of messages in the thread with full content displayed inline.

Messages are displayed in chronological order, with the original post highlighted in green.

Use pagination controls to navigate through all messages in large threads.

Back to All Threads