Thread View: alt.pl.nauka.angielskiego
8 messages
8 total messages
Started by Marcin
Tue, 02 Mar 2010 21:28
Zdanie
Author: Marcin
Date: Tue, 02 Mar 2010 21:28
Date: Tue, 02 Mar 2010 21:28
7 lines
1305 bytes
1305 bytes
Hej, I like being able to cook my own meals. Lubie byc w stanie gotowac moje wlasne posilki. Czy dobrze to rozumiem?
Re: Zdanie
Author: Dysiek
Date: Wed, 03 Mar 2010 10:52
Date: Wed, 03 Mar 2010 10:52
11 lines
1247 bytes
1247 bytes
> I like being able to cook my own meals. > > Lubie byc w stanie gotowac moje wlasne posilki. > > Czy dobrze to rozumiem? Rozumiesz dobrze, ale tlumaczenie troche kulawe. Zaproponowalbym: Doceniam to, ze sam jestem w stanie ugotowac posilek. Pozdrawiam Dysiek
Re: Zdanie
Author: Hanna Burdon
Date: Wed, 03 Mar 2010 14:52
Date: Wed, 03 Mar 2010 14:52
19 lines
1300 bytes
1300 bytes
Dysiek wrote: >> I like being able to cook my own meals. >> >> Lubie byc w stanie gotowac moje wlasne posilki. >> >> Czy dobrze to rozumiem? > > Rozumiesz dobrze, ale tlumaczenie troche kulawe. Zaproponowalbym: Doceniam > to, ze sam jestem w stanie ugotowac posilek. > > Pozdrawiam > Dysiek > > Ale tam nie ma nic o docenianiu. :) Nadinterpretacja. Hania -- There is no sin but ignorance.
Re: Zdanie
Author: Dysiek
Date: Thu, 04 Mar 2010 07:47
Date: Thu, 04 Mar 2010 07:47
11 lines
1294 bytes
1294 bytes
>> Rozumiesz dobrze, ale tlumaczenie troche kulawe. Zaproponowalbym: >> Doceniam to, ze sam jestem w stanie ugotowac posilek. >> >> >> > Ale tam nie ma nic o docenianiu. :) Nadinterpretacja. Troszke :-) Ale za to ladnie brzmi :) Pozdrawiam Dysiek
Re: Zdanie
Author: Horycc
Date: Thu, 04 Mar 2010 22:15
Date: Thu, 04 Mar 2010 22:15
11 lines
1375 bytes
1375 bytes
W dniu 2010-03-02 22:28, Marcin pisze: > Hej, > > I like being able to cook my own meals. > > Lubie byc w stanie gotowac moje wlasne posilki. > > Czy dobrze to rozumiem? > > Chciałbym mieć zdolność do gotowania moich własnych posiłków ;)
Re: Zdanie
Author: Hanna Burdon
Date: Fri, 05 Mar 2010 02:19
Date: Fri, 05 Mar 2010 02:19
18 lines
1320 bytes
1320 bytes
Horycc wrote: > W dniu 2010-03-02 22:28, Marcin pisze: >> Hej, >> >> I like being able to cook my own meals. >> >> Lubie byc w stanie gotowac moje wlasne posilki. >> >> Czy dobrze to rozumiem? >> >> > Chciałbym mieć zdolność do gotowania moich własnych posiłków ;) Ale on już ma! :) I cieszy się, że potrafi sam sobie ugotować. Hania -- There is no sin but ignorance.
Re: Zdanie
Author: Marcin
Date: Fri, 05 Mar 2010 14:26
Date: Fri, 05 Mar 2010 14:26
1 lines
1310 bytes
1310 bytes
Ok, dziekuje wszystkim za pomoc.
Re: Zdanie
Author: Tomek
Date: Sun, 07 Mar 2010 19:06
Date: Sun, 07 Mar 2010 19:06
4 lines
1431 bytes
1431 bytes
On 5 Mar, 15:26, "Marcin" <mar...@nospam.pl> wrote: > Ok, dziekuje wszystkim za pomoc. Cieszę się, że potrafię sam sobie ugotować.
Thread Navigation
This is a paginated view of messages in the thread with full content displayed inline.
Messages are displayed in chronological order, with the original post highlighted in green.
Use pagination controls to navigate through all messages in large threads.
Back to All Threads