Re: Zdanie

Article View: alt.pl.nauka.angielskiego

Article #27731

Back to alt.pl.nauka.angielskiego Previous Next

#27731

From: Dysiek
Date: Thu, 04 Mar 2010 07:47

11 lines
1294 bytes

>> Rozumiesz dobrze, ale tlumaczenie troche kulawe. Zaproponowalbym: 
>> Doceniam to, ze sam jestem w stanie ugotowac posilek.
>>
>>
>>
> Ale tam nie ma nic o docenianiu. :) Nadinterpretacja.

Troszke :-) Ale za to ladnie brzmi :)

Pozdrawiam
Dysiek

Technical Details

Message-ID: <hmnoi9$kn1$1@inews.gazeta.pl>

Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!not-for-mail

References: <hmk0iu$rhs$1@nemesis.news.neostrada.pl> <hmlf22$s0f$1@inews.gazeta.pl> <hmltbk$uji$1@news.onet.pl>

Show Full Headers

Complete Article Headers

Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!not-for-mail
From: "Dysiek" <brak@brak.pl>
Newsgroups: alt.pl.nauka.angielskiego
Subject: Re: Zdanie
Date: Thu, 4 Mar 2010 08:47:16 +0100
Organization: "Portal Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl"
Lines: 13
Message-ID: <hmnoi9$kn1$1@inews.gazeta.pl>
References: <hmk0iu$rhs$1@nemesis.news.neostrada.pl> <hmlf22$s0f$1@inews.gazeta.pl> <hmltbk$uji$1@news.onet.pl>
NNTP-Posting-Host: abrv225.neoplus.adsl.tpnet.pl
X-Trace: inews.gazeta.pl 1267688841 21217 83.8.115.225 (4 Mar 2010 07:47:21 GMT)
X-Complaints-To: usenet@agora.pl
NNTP-Posting-Date: Thu, 4 Mar 2010 07:47:21 +0000 (UTC)
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.2180
X-Priority: 3
X-RFC2646: Format=Flowed; Response
X-User: pi_xa
X-Antivirus: avast! (VPS 100303-0, 2010-03-03), Outbound message
X-MSMail-Priority: Normal
X-Antivirus-Status: Clean
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.2180
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit

Reply to Parent Message