problem z przetłumaczeniem

Article View: alt.pl.nauka.angielskiego

Article #27788

Back to alt.pl.nauka.angielskiego Previous Next

#27788

From: Ela
Date: Thu, 12 Aug 2010 09:10

10 lines
1082 bytes

Dzień dobry,
nie znam języka angielskiego. Czy ktoś byłby tak miły i przetłumaczył mi
dwa zdania:

"uprzejmie przypominamy, że dnia ........... mija termin przysyłania
danych osób uczestniczących w imprezie. Dane prosimy przysyłać na
adres......"

--
Ela L.

Technical Details

Message-ID: <i40dn8$u1b$1@news.onet.pl>

Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!news.nask.pl!news.nask.org.pl!news.onet.pl!not-for-mail

Show Full Headers

Complete Article Headers

Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!news.nask.pl!news.nask.org.pl!news.onet.pl!not-for-mail
From: "Ela" <ela_no@op.pl>
Newsgroups: alt.pl.nauka.angielskiego
Subject: problem z przetłumaczeniem
Date: Thu, 12 Aug 2010 11:10:45 +0200
Organization: http://onet.pl
Lines: 11
Message-ID: <i40dn8$u1b$1@news.onet.pl>
NNTP-Posting-Host: 82.177.205.20
Mime-Version: 1.0
X-Trace: news.onet.pl 1281604136 30763 82.177.205.20 (12 Aug 2010 09:08:56 GMT)
X-Complaints-To: niusy@onet.pl
NNTP-Posting-Date: Thu, 12 Aug 2010 09:08:56 +0000 (UTC)
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1933
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1933
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit