Re: Prośba o sprawdzenie poprawności zwrotów / tłumaczeń

Article View: alt.pl.nauka.angielskiego

Article #27787

Back to alt.pl.nauka.angielskiego Previous Next

#27787

From: Hanna Burdon
Date: Sun, 08 Aug 2010 17:29

17 lines
1337 bytes

Zbyszek wrote:

>> Sewisant komputerowych płyt głównych
>>
>> PC PCB repairer
> 
> czemu nie motherboard ?
> Zastanawiam się czy dla tych technicznych zawodów nie wymyślono jakiś 
> "gładszych" nazw.

Serwisant to, powiedziałabym, service technician.

Hania


-- 
There is no sin but ignorance.

Technical Details

Message-ID: <i3mphf$8n3$2@news.onet.pl>

Path:

mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!newsfeed.pionier.net.pl!news.nask.pl!news.nask.org.pl!news.onet.pl!not-for-mail

References: <97e803ec-53ce-49ac-9a3b-7ea7334a46b9@q22g2000yqm.googlegroups.com> <op.vg30dr2kokz3rl@zbyszek-pc.zn>

Show Full Headers

Complete Article Headers

Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!newsfeed.pionier.net.pl!news.nask.pl!news.nask.org.pl!news.onet.pl!not-for-mail
From: Hanna Burdon <babelspamfish@poczta.onet.pl>
Newsgroups: alt.pl.nauka.angielskiego
Subject: Re: Prośba o sprawdzenie
 poprawności zwrotów / tłumaczeń
Date: Sun, 08 Aug 2010 18:29:12 +0100
Organization: http://onet.pl
Lines: 17
Message-ID: <i3mphf$8n3$2@news.onet.pl>
References: <97e803ec-53ce-49ac-9a3b-7ea7334a46b9@q22g2000yqm.googlegroups.com> <op.vg30dr2kokz3rl@zbyszek-pc.zn>
NNTP-Posting-Host: cpc1-darl2-0-0-cust505.darl.cable.virginmedia.com
Mime-Version: 1.0
X-Trace: news.onet.pl 1281288559 8931 82.23.177.250 (8 Aug 2010 17:29:19 GMT)
X-Complaints-To: niusy@onet.pl
NNTP-Posting-Date: Sun, 8 Aug 2010 17:29:19 +0000 (UTC)
User-Agent: Thunderbird 2.0.0.24 (Windows/20100228)
In-Reply-To: <op.vg30dr2kokz3rl@zbyszek-pc.zn>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Reply to Parent Message