Thread View: pl.rec.dom
3 messages
3 total messages
Started by Darek Kałdunek
Wed, 16 May 2001 09:10
Instukcje obslugi po polsku?
Author: Darek Kałdunek
Date: Wed, 16 May 2001 09:10
Date: Wed, 16 May 2001 09:10
12 lines
1426 bytes
1426 bytes
Hej, Zakupilem ostanio troche sprzetu do kuchni (bosch i siemens), jestem na razie zadowolony, ale posiadam spora biblioteczke instrukcji w wieku europejskich jezykach, ale nie po polsku. Czy to standard, czy zgodne z prawem handlowym, gdzie sie takich domagac. Jest po angielsku i nie ma problemu, ale w kwestii formalnej czy moga sprzedawac taki sprzet - nie ma nawet jakiegos ksero tlumaczenia. Co w przypadku blednej obslugi wynikajacej z braku instrukcji w cywilizowanym jezyku. Napiszcie jakie mieliscie doswiadczenia z instrukcjami i B&S. Darek.
Re: Instukcje obslugi po polsku?
Author: Michał Szerling
Date: Wed, 16 May 2001 08:43
Date: Wed, 16 May 2001 08:43
22 lines
2156 bytes
2156 bytes
> Hej, > Zakupilem ostanio troche sprzetu do kuchni (bosch i siemens), > jestem na razie zadowolony, ale posiadam spora biblioteczke > instrukcji w wieku europejskich jezykach, ale nie po polsku. > Czy to standard, czy zgodne z prawem handlowym, gdzie > sie takich domagac. Jest po angielsku i nie ma problemu, > ale w kwestii formalnej czy moga sprzedawac taki sprzet > - nie ma nawet jakiegos ksero tlumaczenia. Co w przypadku > blednej obslugi wynikajacej z braku instrukcji w cywilizowanym > jezyku. > Napiszcie jakie mieliscie doswiadczenia z instrukcjami i B&S. > Darek. Ja kupowalem okolo roku temu pralke siemensa, i byla razem z nia instrukcja w jezyku polskim, nawiasem mowiac bardzo przejrzysta. A z tego co gdzies tam czytalem wynikalo, iz sprzet sprzedawany bez opisu w jezyku polskim moze byc przez kupujacego traktowany jako wybrakowany i ma on prawo do zadania obnizk i ceny (ciezkie do wyegzekwowania, ale moze sie udac). Pozdrawiam Michal P.S. Chcialem dodac, ze cena jaka zaplacilem za ta wlasnie pralke ma swoje o dzwierciedlenie w jakosci, trwalosci i eksploatacji.
Re: Instukcje obslugi po polsku?
Author: BART
Date: Fri, 18 May 2001 11:16
Date: Fri, 18 May 2001 11:16
9 lines
1372 bytes
1372 bytes
> Czy to standard, czy zgodne z prawem handlowym, gdzie > sie takich domagac. Jasne ze nalezy sie domagac ( prawo handlowe ) - w sklepie Powinni dac przynajmniej ksero tlumaczenia wykonanego przez tesciowa importera sprzetu ;-) pozdrawiam Bartek
Thread Navigation
This is a paginated view of messages in the thread with full content displayed inline.
Messages are displayed in chronological order, with the original post highlighted in green.
Use pagination controls to navigate through all messages in large threads.
Back to All Threads