🚀 go-pugleaf

rs in news:9hoes61doqdg0adcjaibguqrv42jb9re1d@4ax.com
[.............]
> ale mowienie od niechcenia, przy zalozeniu, ze mikrofony so chocby
> poprawnie ustawionie i studnio poprawnie wyciszkone, nie musi oznaczac
> kiepskiej dykcji. czytelna dykcja nalezy do warsztatu aktorskiego, bez
> wzgledu na sposob mowiena.


no wlasnie... My tu w PL: o dykcji, o warsztacie aktorskim :), a tu gdzies 
przychodzi taki Brando, ledwo otwiera usta, mowi cos na przydechu tymi 
swoimi namietnymi usteczkami i juz wiadomo, że super kreacja jest i robi 
wrazenie, i że wszyscy, cale pokolenie mu wspolczesne nagle "musi" mowic nie 
jak do tej pory, jak ze sceny, zeby ostatni rzad slyszal, ale odtad bedzie 
zupelnie inaczej, czyli _naturalnie_ ; jak szeptem, to naprawde szeptem. I 
to u nich slychac. Potrafia zrealizowac sciezke dzwiekowa. Tak to sie 
nazywa: potrafia. A my nie potrafimy. I to tez tak sie nazywa.
Wczoraj rzucilem okiem/uchem na jakis kawalek filmu polskiego, jada w 
samochodzie: Frycz i ktoraz ze znanych. Rozmawiaja. Z 10 sekund, pare 
odzywek. I ja go nie rozumiem. Ja sie domyslam co powiedzial,ale glowy nie 
daje. A gdzie go źle zarejestrowali? w samochodzie? na postsynchronach? A 
moze za szybko i malo wyraznie mowil i zero postsynchronow, wiec dzwiekowiec 
dal ciala? Nie wiem. Wiem, co slyszalem. Nic (prawie).


> chocby np. na lozu smierci ostatnim dechem
> aktor powiada cos, co nadal bedzie zrozumiale dla widza. w tym akurat
> nie ma zadnego cudu technicznego, sprzetu audio z najwyzszej polki.


Juz sobie taka dyskretna scene wyobrazam w filmie pl :)